Translation of "scientific advisory council" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advisory - translation :

Council - translation :

Scientific - translation :

Keywords : почтовый Гражданский комитет Комиссия научно- совете Совет Совете совету Совета научное научных научные научный научного

Examples (External sources, not reviewed)

President of the Québec Advisory Council on Justice (1972)	Председатель Квебекского консультативного совета по вопросам правосудия (1972 год)
since 1990 Member of the Council of Europe apos s Criminological Scientific Council	С 1990 года Член Криминологического научного совета Совета Европы
The purpose of scientific advisory committees is to provide balanced, thoughtful advice to the policy process.	Целью научных консультативных комитетов является предоставление сбалансированных, тщательно продуманных советов в процессе формирования государственной политики.
A 1991 study by the Netherlands Scientific Council for Governmental Policy, entitled	Исследование Нидерландского научного совета по правительственной политике 1991 года, названное
1991 present Member of the International Scientific Advisory Committee and the International Society for Traumatic Stress Studies	1991 год по настоящее время Член Международного научно консультативного комитета и Международного общества по изучению травматических стрессов.
He was a member of the Scientific Council of Russian Scientific Institute in Berlin, and has lectured at various universities in Germany and Belgium.	Входил в состав ученого совета Русского научного института в Берлине, читал лекции в ряде университетов Германии и Бельгии.
But it is entirely out of place when appointees to scientific advisory committees are subjected to tests of political loyalty.	Но совершенно неуместно подвергать членов научных консультативных комитетов проверкам на политическую лояльность.
From 1997 to 2001 he was a member of the Economic Advisory Council to the President of Ukraine.	С июля 1997 года по ноябрь 2001 года член Высшего экономического совета президента.
I have observed its transformation as a member of the International Advisory Council of the China Banking Regulatory Commission (CBRC).	Я наблюдал за её преобразованием в качестве члена Международного консультативного совета Регулирующей комиссии банков Китая (РКБК).
Scientific Capitalism	Научный капитализм
Scientific Calculator	Инженерный калькулятор
On 13 February 2015, he was appointed by the President of Ukraine Petro Poroshenko as head of the International Advisory Council on Reforms.	С 13 февраля 2015 года советник Президента Украины и председатель Совещательного международного совета реформ.
But the US government s failings are matched in many parts of the world, and certainly in the poorest countries, where scientific expertise is scarce, and where many governments do not have scientific advisory councils to turn to for guidance.	Но недостатки американского правительства также характерны для правительств других стран мира и особенно беднейших стран, не имеющих достаточно научных знаний и научных консультативных советов, к которым правительства могли бы обратиться за помощью.
Europe s Scientific Meltdown	Упадок науки в Европе
Manufacturing Scientific Uncertainty	Создание научной неопределенности
A Scientific Calculator	Инженерный калькулятор
Scientific computing environment	Научное компьютерное окружение
That's not scientific.	Это ненаучно.
In principle, an independent and respected advisory council could also force governments to acknowledge the hidden costs of government guarantees and off balance sheet debts.	В принципе, независимый и уважаемый консультационный совет может вынудить правительства признать скрытые расходы по гарантиям правительства и внебалансовой задолженности.
Member, Advisory Committee on Judicial Education.	Член, Консультативный комитет по юридическому образованию
Similar cases involved the CDC's Advisory Committee on Lead Poisoning and Prevention, the Advisory Committee on National Human Research Protections, and the Advisory Committee on Genetic Testing.	Аналогичные случаи имели место в консультативном комитете по отравлениям свинцом и их профилактике, в консультативном комитете по защите прав и здоровья человека при проведении научных исследований и в консультативном комитете по генетическим исследованиям.
But it is entirely out of place when appointees to scientific advisory committees are subjected to tests of political loyalty. Similarly, membership of bodies that conduct peer review of scientific proposals a process that is fundamental to scientific progress surely ought to be free of all barriers to entry that are unrelated to professional qualifications.	Членство в органах, проводящих экспертную оценку научных предложений процесс, лежащий в основе научного прогресса естественно, должно быть свободным от любых преград, не относящихся к квалификации и профессиональным навыкам кандидата.
Second, Europe has failed to introduce an independent European Research Council to ensure that funding is allocated on the basis of scientific merit.	Во вторых, у Европы не получилось учредить независимый Европейский исследовательский совет для гарантии того, что финансирование распределяется на основе научных заслуг.
When I was at Council of Scientific Industry Research 40 laboratories when two laboratories were not talking to each other, I would unclear .	когда я состоял в бюро по научным исследованиям в промышленности всего 40 лабораторий когда две лаборатории не имели связи друг с другом, я создавал смешанные команды, организуя общую работу.
A European Security Council would act as a permanent advisory body for the future European Foreign Minister, contributing to building consensus inside and outside the Union.	Европейский совет безопасности должен действовать как постоянный консультативный орган для будущего европейского министра иностранных дел, способствуя достижению согласия как внутри, так и за пределами Союза.
This could be described as a temporary advisory parliament, or Shura Council, but it should include hundreds of figures from throughout the country and they should be selected through the Governing Council and interim Government after nationwide consultations.	Этот орган можно назвать временным консультативным парламентом или Советом Шуры , но в него должны войти сотни лиц со всей страны, отобранных Правящим советом и временным правительством на основе консультаций, проведенных по всей стране.
Two, the scientific revolution.	два это научная революция.
Open scientific computation platform	Открытая платформа научных вычислений
Scientific PYthon Development EnviRonment	Научная среда разработки на Python
ygraph Scientific Data Plotter	Научный построитель графиков ygraph
Recalling also Economic and Social Council resolution 2003 25 of 22 July 2003 on international cooperation, technical assistance and advisory services in crime prevention and criminal justice,	ссылаясь также на резолюцию 2003 25 Экономического и Социального Совета от 22 июля 2003 года о международном сотрудничестве, технической помощи и консультативных услугах в области предупреждения преступности и уголовного правосудия,
4. When requesting the International Court of Justice to give an advisory opinion, the World Tourism Organization shall inform the Economic and Social Council of the request.	4. При обращении к Международному Суду за консультативным заключением Всемирная туристская организация информирует об этом запросе Экономический и Социальный Совет.
Immediately prior to the War, all projects for military use of rocket technologies were overseen by the Provisional Scientific Advisory Board (Tymczasowy Komitet Doradczo Naukowy) that coordinated all the work.	Перед самой войной всеми проектами военного использования ракетной техники занимался Временный научно консультативный комитет (Tymczasowy Komitet Doradczo Naukowy), который координировал всю работу.
In Germany, foreigners with neither German nor European Union citizenship can vote for an Integration Advisory Council in their own communities, but otherwise have no right to vote.	Иностранным гражданам, которые не являются подданными Германии или другого государства ЕС, в некоторых немецких общинах предоставляется право избрания комитета по интеграции , однако права участия в других выборах у них нет.
The purpose of scientific advisory committees is to provide balanced, thoughtful advice to the policy process. Nothing is gained and much is lost when a desired policy outcome is put first.	Целью научных консультативных комитетов является предоставление сбалансированных, тщательно продуманных советов в процессе формирования государственной политики.
Consider publicly funded scientific research.	Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.
The Conundrum of Scientific Fraud	Загадка научного мошенничества
Is a scientific answer possible?	Может ли наука дать ответ на этот вопрос?
The Scientific Men u0027s Club	Клуб для мужчин ученых
The March of Scientific Folly	Марш научной глупости
Perform simple and scientific calculations	Простые и научные вычисления
View and analyze scientific images	Просмотр и анализ научных изображений
create scientific 2 dimensional graphs	Создание научных двумерных графиков
Scientific Computing using GNU Octave	Научные вычисления с использованием GNU Octave
Analyze and plot scientific data	Анализ и графическое отображение научных данных

Показать эту страницу на русском языке