Translation of "federal advisory council" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

President of the Québec Advisory Council on Justice (1972)
Председатель Квебекского консультативного совета по вопросам правосудия (1972 год)
In fact, the applicable statute for all this the Federal Advisory Committee Act specifically
Фактически, согласно закону, регулирующему эту область, а именно Федеральному акту о консультативных комитетах, комитеты должны быть сбалансированы и не подвергаться давлению со стороны официальных лиц, уполномоченных назначать членов комитетов .
In 1931 the Federal Council of Churches in the U.S. issued a similar statement.
В 1931 году американский Национальный Совет Церквей (National Council of Churches) принял аналогичное решение.
From 1997 to 2001 he was a member of the Economic Advisory Council to the President of Ukraine.
С июля 1997 года по ноябрь 2001 года член Высшего экономического совета президента.
Sergei Ivanov, Anton Vaino, Presidential Plenipotentiary to the Siberian Federal District, Sergei Menyailo, and Plenipotentiary to the Northwestern Federal District, Nikolai Tsukanov, were included on the Council.
В совет включены Сергей Иванов , Антон Вайно, полпред президента в СФО Сергей Меняйло и полпред в СЗФО Николай Цуканов.
I have observed its transformation as a member of the International Advisory Council of the China Banking Regulatory Commission (CBRC).
Я наблюдал за её преобразованием в качестве члена Международного консультативного совета Регулирующей комиссии банков Китая (РКБК).
He is a member of the council of Memorial Human Rights Center, and a member of the Federal Coordination Council of the 5th of December Party.
Он является членом совета правозащитного центра Мемориал , а также членом федерального координационного совета Партии 5 декабря.
On 13 February 2015, he was appointed by the President of Ukraine Petro Poroshenko as head of the International Advisory Council on Reforms.
С 13 февраля 2015 года советник Президента Украины и председатель Совещательного международного совета реформ.
In principle, an independent and respected advisory council could also force governments to acknowledge the hidden costs of government guarantees and off balance sheet debts.
В принципе, независимый и уважаемый консультационный совет может вынудить правительства признать скрытые расходы по гарантиям правительства и внебалансовой задолженности.
The second important area of progress has been reform of Russia s federation establishment of federal districts and reform of the Federation Council.
Второй важной стадией прогресса была реформа Российской федерации образование федеральных районов и реформа Совета Федераций.
Member, Advisory Committee on Judicial Education.
Член, Консультативный комитет по юридическому образованию
Federal Police, Mexico.
Федеральная полиция, Мексика.
Similar cases involved the CDC's Advisory Committee on Lead Poisoning and Prevention, the Advisory Committee on National Human Research Protections, and the Advisory Committee on Genetic Testing.
Аналогичные случаи имели место в консультативном комитете по отравлениям свинцом и их профилактике, в консультативном комитете по защите прав и здоровья человека при проведении научных исследований и в консультативном комитете по генетическим исследованиям.
A European Security Council would act as a permanent advisory body for the future European Foreign Minister, contributing to building consensus inside and outside the Union.
Европейский совет безопасности должен действовать как постоянный консультативный орган для будущего европейского министра иностранных дел, способствуя достижению согласия как внутри, так и за пределами Союза.
This could be described as a temporary advisory parliament, or Shura Council, but it should include hundreds of figures from throughout the country and they should be selected through the Governing Council and interim Government after nationwide consultations.
Этот орган можно назвать временным консультативным парламентом или Советом Шуры , но в него должны войти сотни лиц со всей страны, отобранных Правящим советом и временным правительством на основе консультаций, проведенных по всей стране.
Recalling also Economic and Social Council resolution 2003 25 of 22 July 2003 on international cooperation, technical assistance and advisory services in crime prevention and criminal justice,
ссылаясь также на резолюцию 2003 25 Экономического и Социального Совета от 22 июля 2003 года о международном сотрудничестве, технической помощи и консультативных услугах в области предупреждения преступности и уголовного правосудия,
4. When requesting the International Court of Justice to give an advisory opinion, the World Tourism Organization shall inform the Economic and Social Council of the request.
4. При обращении к Международному Суду за консультативным заключением Всемирная туристская организация информирует об этом запросе Экономический и Социальный Совет.
Emphasizing the crucial importance of the full implementation of Security Council resolution 1244 (1999) of 10 June 1999 on Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia,
подчеркивая решающее значение полного осуществления резолюции 1244 (1999) Совета Безопасности от 10 июня 1999 года по Косово, Союзная Республика Югославия,
The Federal Reserve Diet
Диета для Федеральной резервной системы
The United Mexican States () is a federal republic composed of 32 federal entities 31 states and one federal district (Mexico City).
Мексика административно делится на 31 штат () и один федеральный округ (), в совокупности называющиеся федеративными образованиями ().
In Germany, foreigners with neither German nor European Union citizenship can vote for an Integration Advisory Council in their own communities, but otherwise have no right to vote.
Иностранным гражданам, которые не являются подданными Германии или другого государства ЕС, в некоторых немецких общинах предоставляется право избрания комитета по интеграции , однако права участия в других выборах у них нет.
5. Calls upon all States and relevant international organizations to contribute to the full implementation of Security Council resolution 1244 (1999) on Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia, as well as Council resolutions 1345 (2001) and 1371 (2001)
5. призывает все государства и соответствующие международные организации содействовать полному осуществлению резолюции 1244 (1999) Совета Безопасности по Косово, Союзная Республика Югославия, а также резолюций 1345 (2001) и 1371 (2001) Совета
Security Council
Совет Безопасности
United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению
2005 1 Ad Hoc Advisory Group on Burundi
2005 1 Специальная консультативная группа по Бурунди
Recalling the creation by the Economic and Social Council, by its resolution 2002 1 of 15 July 2002, of ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict,
напоминая об учреждении Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 2002 1 от 15 июля 2002 года специальных консультативных групп по проблемам африканских стран, переживших конфликты,
Welcoming also the establishment of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa of the Security Council and of the Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflict, within the framework of the Economic and Social Council,
приветствуя также создание Советом Безопасности Специальной рабочей группы по предотвращению и разрешению конфликтов в Африке и Специальной консультативной группы по проблемам африканских стран, переживших конфликты, в рамках Экономического и Социального Совета,
Welcoming the establishment of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa of the Security Council and of the Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflict, within the framework of the Economic and Social Council,
приветствуя создание Советом Безопасности Рабочей группы по предотвращению и разрешению конфликтов в Африке и Специальной консультативной группы по проблемам африканских стран, переживших конфликты, в рамках Экономического и Социального Совета,
The Federal Reserve s Relevance Test
Проверка на релевантность ФРС
Germany is a federal state.
Германия федеративное государство.
Germany is a federal republic.
Германия является федеративной республикой.
Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government.
Обладает правом издания указов, обязательных для исполнения на всей территории России (указы не должны противоречить федеральным законам).
Recalling further the creation by the Economic and Social Council, by its resolution 2002 1 of 15 July 2002, of ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict,
напоминая об учреждении Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 2002 1 от 15 июля 2002 года специальных консультативных групп по проблемам африканских стран, переживших конфликт,
In red formal advisory against travel in orange advisory against unnecessary travel yellow high degree of caution advised green normal precautions advised).
Красным обозначены официально не рекомендованные для посещения регионы оранжевым не рекомендованные для посещения без необходимости жёлтым рекомендована высокая степень предосторожности зелёным обычные меры предосторожности.
(e) Advisory consultancy assistance related to the above points.
e) консультативная помощь по вышеуказанным пунктам.
(e) Advisory consultancy assistance related to the above points
e) Консультативная помощь по вышеуказанным пунктам
2005 2 Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau
2005 2 Специальная консультативная группа по Гвинее Бисау
Member, Advisory Board Sojourner apos s Trust Civic honours
Член, Консультативный совет quot Соджёнерс траст quot
We don't want to be put in a position where we license somebody and then have a big federal issue, said Bob Nicholson, a City Council member.
Мы не хотим оказаться в таком положении, что мы выдадим кому то лицензию, а затем это вызовет серьезные проблемы на федеральном уровне , говорит Боб Николсон, член городского совета.
7. Also welcomes the establishment of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa of the Security Council and of the Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflict, within the framework of the Economic and Social Council
7. приветствует также учреждение Специальной рабочей группы Совета Безопасности по предотвращению и разрешению конфликтов в Африке и Специальной консультативной группы по проблемам африканских стран, переживших конфликты, в рамках Экономического и Социального Совета
Human Rights Council
Совет по правам человека
43. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Association for the International Space Year, the National Space Society and the Space Generation Advisory Council
43. поддерживает решение Комитета предоставить статус постоянного наблюдателя Европейской ассоциации по проведению Международного года космоса, Национальному космическому обществу и Консультативному совету представителей космического поколения
The federal government is not alone.
Федеральное правительство не одиноко.
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.
Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд
With 18 members, the Governing Council is already larger than the governing bodies of the US Federal Reserve Board, the Bank of England, or the Bank of Japan.
Состоящий из 18 представителей Управляющий Совет ЕЦБ уже превосходит по размерам Федеральное резервное управление США, Бэнк оф Ингланд (Bank of England) и Бэнк оф Джапэн (Bank of Japan).

 

Related searches : Advisory Council - Federal Council - International Advisory Council - Economic Advisory Council - National Advisory Council - Scientific Advisory Council - Business Advisory Council - Customer Advisory Council - Regional Advisory Council - School Advisory Council - Federal Council Dispatch - Federal Executive Council - Federal Security Council - German Federal Council