Translation of "affairs in order" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Order - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He put his affairs in order. | Он уладил свои дела. |
| Tom is putting his affairs in order. | Том приводит свой дела, в порядок. |
| To strengthen the International Court of Justice, in order to ensure justice and the rule of law in international affairs. | укреплять Международный Суд, с тем чтобы обеспечить правосудие и верховенство права в международных делах |
| Don't meddle in my affairs. | Не лезь в мои дела. |
| Don't meddle in his affairs. | Не лезь в его дела. |
| Don't interfere in my affairs. | Не вмешивайся в мои дела. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не суйся в дела Тома. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не суйтесь в дела Тома. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не вмешивайся в дела Тома. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не вмешивайтесь в дела Тома. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не лезь в дела Тома. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не лезьте в дела Тома. |
| US Secretary of State John Kerry called Russia's Minister of Foreign Affairs Sergei Lavrov in order to discuss Russia's military activity in Syria. | Госсекретарь США Джон Керри позвонил министру иностранных дел России Сергею Лаврову, для того чтобы обсудить военную активность России в Сирии. |
| Don't interfere in other people's affairs. | Не вмешивайся в чужие дела. |
| Don't interfere in other people's affairs. | Не вмешивайтесь в чужие дела. |
| Don't meddle in other people's affairs. | Не лезь в чужие дела. |
| Don't meddle in other people's affairs. | Не суйся в чужие дела. |
| Don't meddle in other people's affairs. | Не суйся не в свои дела. |
| And America must be a respectful partner in order to encourage rising powers like India and China to play more constructive roles in international affairs. | Также Америка должна быть почтительным партнером, чтобы поощрять растущие центры силы, такие как Индия и Китай, играть более конструктивную роль в международных отношениях. |
| Political affairs | Политические вопросы |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Russia s voice in global affairs lost authority. | Голос России в общемировых делах потерял авторитетность. |
| OBLONSKY'S AFFAIRS WERE IN A BAD STATE. | Дела Степана Аркадьича находились в дурном положении. |
| He got involved in shady business affairs. | Он впутался в тёмные дела. |
| He got involved in shady business affairs. | Он ввязался в сомнительные дела. |
| Everything's in order. | Всё в порядке. |
| Official in the Department of Juridical and Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation. | Сотрудник Управления по правовым и консульским вопросам министерства иностранных дел и международного сотрудничества |
| But Vronsky felt that it was necessary for him to investigate his affairs just at that time in order to keep out of trouble. | Но Вронский чувствовал, что именно теперь ему необходимо учесться и уяснить свое положение, для того чтобы не запутаться. |
| The head of the Japanese Ministry of Foreign affairs Fumio Kisida met with the minister of foreign affairs of Russia Sergei Lavrov in order to discuss issues related to concluding a peaceful agreement between the two countries. | Глава японского МИДа Фумио Кисида встретился министром иностранных дел России Сергеем Лавровым, чтобы обсудить вопросы, связанные с заключением мирного договора между двумя странами. |
| What role should religion play in public affairs? | Какую роль должна играть религия в государственных делах? |
| Political Affairs Officer | сотрудника по политическим вопросам |
| In order to study. | Для учёбы. |
| Everything's in order here. | Здесь всё в порядке. |
| Is everything in order? | Всё в порядке? |
| Everything was in order. | Всё было в порядке. |
| In order to secure the visas, other documents must also be in order. | Для обеспечения виз другие документы также должны быть в порядке. |
| Why is Japan so seemingly detached in international affairs? | Почему создается впечатление, что Япония стоит особняком, когда дело касается международных вопросов? |
| Secrecy is, of course, necessary in national security affairs. | Конечно, в делах национальной безопасности необходима секретность. |
| No country should interfere in another country's internal affairs. | Ни одно государство не должно вмешиваться во внутренние дела другого государства. |
| No country should interfere in another country's internal affairs. | Ни одна страна не должна вмешиваться во внутренние дела другой страны. |
| He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs. | Он никому не позволял вмешиваться в его личные дела. |
| He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs. | Он никому бы не позволил вмешиваться в свои личные дела. |
| Economic and social affairs | Экономические и социальные вопросы |
| But caution is in order. | Но надо соблюдать осторожность. |
| Everything is in good order. | Всё в полном порядке. |
Related searches : In The Affairs - In Foreign Affairs - Order In - In Order - Affairs - Master In Public Affairs - In Order To - In My Order - Things In Order - Met In Order - Go In Order - Finances In Order - In Successive Order - Congratulations In Order
