Translation of "go in order" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Order - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We go to magic shows in order to be fooled. | Мы посещаем магические представления, чтобы нас одурачили. |
| She bought a bicycle in order to go to school. | Она купила велосипед, чтобы ездить в школу. |
| He is saving money in order to go to university. | Он копит деньги на поступление в университет. |
| In order to learn them, you have to go work in those restaurants. | Изучить их можно, только работая в соответствующих ресторанах. |
| Now, in order to solve other problems, we need to go beyond Russia. | Теперь, чтобы решить другие проблемы, мы должны прислушиваться к мнению России. |
| In short, Orfahli had to go back to Damascus in order to get the permit. | В итоге, Орфахли пришлось вернуться в Дамаск, чтобы получить разрешение на работу. |
| You need to go through an administrative hell in order to get a ride. | Вам придется пройти через бюрократический ад, чтобы совершить поездку. |
| He says, Of course they do. They go in the order in which they were built. | А он отвечает Конечно же, не по порядку. Они идут в том же порядке, в котором были построены. |
| And he told me, Don't do that. Go down immediately in order to slow down. | И он сказал мне Не делайте этого. Снижайтесь немедленно для того, чтобы уменьшить скорость. |
| We must study and have qualifications in order to go back and serve our country. | Надо учиться, получать специальность и работать на благо страны. |
| After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history. | После окончания учёбы я бы хотел поехать в Шанхай, чтобы изучать историю Китая. |
| Everything's in order. | Всё в порядке. |
| And I will learn to love in a certain way that will become burdened with extra worry and extra responsibility and extra protection, and I won't know how to leave you in order to go play, in order to go experience pleasure, in order to discover, to enter inside myself. | И я научусь любить особенной любовью, которая будет обременена излишним беспокойством, излишней ответственностью и защитой, и я не узнаю, каково это расстаться с тобой, пойти играть, чтобы познать опыт удовольствия, научиться открывать, заглядывать внутрь себя . |
| Questions about postwar Europe's juridical order go beyond the former Czechoslovakia. | Вопросы о послевоенном порядке в Европе выходят за пределы бывшей Чехословакии. |
| Where does this order come from? Its roots go way back. | Откуда происходит этот порядок? Его корни уходят в далекое прошлое. |
| He'd go before work and order the same thing without fail. | Он заходил перед работой и заказывал неизменно одно и то же. |
| But volunteers don't go to plant trees after every online order. | Но ведь волонтеры не выезжают высаживать сажанцы после каждого заказа. |
| In order to study. | Для учёбы. |
| Everything's in order here. | Здесь всё в порядке. |
| Is everything in order? | Всё в порядке? |
| Everything was in order. | Всё было в порядке. |
| All this in order to go back to the 1967 borders, for which few Israelis feel nostalgic. | И всё это ради того, чтобы вернуться в границы 1967 года, по которым мало кто в Израиле ностальгирует. |
| I want to go to heaven, but I don't want to die in order to get there. | Я хочу попасть в рай, но я не хочу ради этого умирать. |
| In order to secure the visas, other documents must also be in order. | Для обеспечения виз другие документы также должны быть в порядке. |
| You say, OK, but walking around the neighborhood, I noticed that the house numbers don't go in order. | Вы говорите Ладно. Но когда я тут прогуливался, то заметил, что номера домов идут не по порядку. |
| As the elevator is out of order, we must go down the stairs. | Лифт сломан, так что нам придётся спускаться по лестнице. |
| But caution is in order. | Но надо соблюдать осторожность. |
| Everything is in good order. | Всё в полном порядке. |
| Put your books in order. | Приведите свои книги в порядок. |
| You should order in advance. | Вы должны сделать заказ заранее. |
| Get your house in order. | Наведи у себя порядок. |
| Get your house in order. | Наведите у себя порядок. |
| Get your house in order. | Сначала с собой разберись. |
| Get your house in order. | Сначала с собой разберитесь. |
| If Assad decides to scuttle the presidential election in order to strengthen Syria s hold in Beirut, then the party will go along. | Если Ассад решит провалить президентские выборы, чтобы усилить позиции Сирии в Бейруте, тогда организация окажет свою помощь. |
| When we go to a restaurant, I never order the same thing Tom does. | Когда мы идём в ресторан, я никогда не заказываю того же, что и Том. |
| You don't just go to the cinema to watch films. Rather, you go to the cinema in order to laugh and cry together with two hundred people. | В кино не ходят просто смотреть фильмы. Скорее, ходят, чтобы посмеяться и поплакать вместе с двумястами людьми. |
| But several caveats are in order. | Но следует сделать несколько предупреждений. |
| Playing in order or at random | Воспроизведение по порядку или случайно |
| The room was in perfect order. | В комнате был безупречный порядок. |
| The room was in perfect order. | В комнате был идеальный порядок. |
| He put his affairs in order. | Он уладил свои дела. |
| He put his room in order. | Он привел комнату в порядок. |
| She put her room in order. | Она навела порядок у себя в комнате. |
| The room is in immaculate order. | В комнате идеальный порядок. |
Related searches : Go In - Order In - In Order - Go Go Go - Go Go - Go In Vain - Go In Here - Go In Quest - In A Go - Go In Cycles - Go In Peace - Go All In - Go In Contact - Go In Hand
