Translation of "in successive order" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It rained five successive days.
Дождь лил пять дней подряд.
He won four successive world championships.
Он победил на четырёх чемпионатах мира подряд.
And it s been split up in successive bits and a chord.
Он был разделен на последовательность нот и гамму.
Successive French governments have let this situation fester.
На протяжении многих лет правительства Франции не предпринимали мер по улучшению ситуации.
It is hard to win four successive games.
Трудно выиграть в четырёх последовательных играх.
It is hard to win four successive games.
Трудно выиграть четыре игры подряд.
Everything's in order.
Всё в порядке.
Tony Blair has achieved a remarkable third successive electoral victory.
Тони Блэр одержал примечательную третью подряд победу на выборах.
In order to study.
Для учёбы.
Everything's in order here.
Здесь всё в порядке.
Is everything in order?
Всё в порядке?
Everything was in order.
Всё было в порядке.
It has been the same in France, which has been built by successive waves of immigrants.
Так было и во Франции, которая создавалась последовательными волнами иммигрантов.
Successive governments, not companies, are responsible for the most damaging outsourcing in France that of responsibility.
Правительства, а не компании, несут ответственность за самый пагубный вид деятельности во Франции перекладывание ответственности с одних плеч на другие.
In order to secure the visas, other documents must also be in order.
Для обеспечения виз другие документы также должны быть в порядке.
But caution is in order.
Но надо соблюдать осторожность.
Everything is in good order.
Всё в полном порядке.
Put your books in order.
Приведите свои книги в порядок.
You should order in advance.
Вы должны сделать заказ заранее.
Get your house in order.
Наведи у себя порядок.
Get your house in order.
Наведите у себя порядок.
Get your house in order.
Сначала с собой разберись.
Get your house in order.
Сначала с собой разберитесь.
Iraq s children have suffered more than just successive wars and economic sanctions.
Иракские дети испытали больше, чем просто последовательные войны и экономические санкции.
ATHENS European integration implies successive transfers of national sovereignty to the Union.
Афины Европейская интеграция подразумевает последовательную передачу национального суверенитета Союзу.
But political parties advocating for implementation of Sharia have lost ground in successive elections from 1955 to 2009.
Но политические партии, выступающие за применение шариата, проигрывали в выборах с 1955 по 2009 годы.
But many internet programs suggest that a story is enriched by successive contributions.
Но многие интернетовские программы предполагают, что история обогащается последовательными контрибуциями.
Instead, two successive quarters of negative growth have had a dispiriting psychological impact.
Вместо этого, два последовательных квартала отрицательного роста имели удручающее психологическое воздействие.
Successive stimulus packages failed, leaving behind a massive build up of public debt.
Неоднократно предпринимаемые комплексные меры с целью стимуляции экономики потерпели провал, оставляя за собой государственный долг огромных размеров.
Prior to J2000.0, astronomers used the successive Besselian Epochs B1875.0, B1900.0, and B1950.0.
Для измерения прямого восхождения применяют либо градусную меру (от 0 до 360 ), либо часовую меру (от 0h до 24h).
But several caveats are in order.
Но следует сделать несколько предупреждений.
Playing in order or at random
Воспроизведение по порядку или случайно
The room was in perfect order.
В комнате был безупречный порядок.
The room was in perfect order.
В комнате был идеальный порядок.
He put his affairs in order.
Он уладил свои дела.
He put his room in order.
Он привел комнату в порядок.
She put her room in order.
Она навела порядок у себя в комнате.
The room is in immaculate order.
В комнате идеальный порядок.
The files are in proper order.
Документы расположены в правильном порядке.
Tom thought everything was in order.
Том думал, что всё в порядке.
Put the words in alphabetical order.
Расположите слова в алфавитном порядке.
Please put the books in order.
Пожалуйста, приведи книги в порядок.
The names are in alphabetical order.
Имена расположены в алфавитном порядке.
Put this list in alphabetical order.
Сделайте этот список в алфавитном порядке.
Put this list in alphabetical order.
Сделай этот список в алфавитном порядке.

 

Related searches : Order In - In Order - Successive Governments - Successive Periods - Successive Stages - Successive Approximation - Successive Contracts - Successive Number - Successive Approach - Successive Level - Successive Time - Each Successive - Successive Bursts