Translation of "affect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Affect - translation :

Keywords : повлияет повлиять влиять влияют отразится

Examples (External sources, not reviewed)

Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
Will this affect me?	Это меня затронет?
1. Countermeasures shall not affect	1. Контрмеры не могут затрагивать
The pictures don't affect me.	Эти картинки меня не задевают.
How can it affect them?	Как это может на них повлиять?
How does that affect you?	Как это влияет на вас?
How does that affect you?	Как это на вас влияет?
These chemicals may affect bees.	Эти химические вещества могут повлиять на пчел.
Does that affect the price?	Это влияет на цену?
How will this affect us?	Как это на нас отразится?
How will this affect us?	Как это на нас повлияет?
How does this affect me?	Как это на мне сказывается?
How does this affect me?	Как это на меня влияет?
Nate Silver Does race affect votes?	Нэйт Силвер Влияет ли раса на количество избирательных голосов?
Carbon and fluorocarbons affect everyone s children.	Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле.
How will it affect the situation?	Это может как то повлиять?
How the policy will affect users	Как данное решение повлияет на пользователей
It will also affect free speech.	Оно также повлияет на свободу слова.
It's going to affect our economy.	Это повлияет на нашу экономику.
How will that decision affect us?	Как это решение отразится на нас?
The issues discussed profoundly affect their economies.	Ведь обсуждаемые на нем вопросы сильно затрагивают их экономики.
Some of the same problems affect Labour.	У лейбористов отчасти те же самые проблемы.
Words that fortunately did not affect me.	Эти слова, к сожалению, никак на меня не действовали.
Economic improvement would naturally affect political freedom.	Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране.
Your attendance will affect your final grade.	Ваша посещаемость будет влиять на вашу итоговую оценку.
Other people's expectations affect how we behave.	Ожидания других людей влияют на наше поведение.
Other people's expectations affect how we behave.	Ожидания других людей оказывают воздействие на наше поведение.
Other people's expectations affect how we behave.	Ожидания других людей оказывают влияние на наше поведение.
I hope this won't affect our friendship.	Надеюсь, что это не ослабит нашу дружбу.
I hope this won't affect our friendship.	Надеюсь, что это не повлияет на нашу дружбу.
The bad weather will affect the yield.	Плохая погода скажется на урожайности.
This decision will affect his future career.	Это решение отразится на его дальнейшей карьере.
Humans also affect the oceanic carbon cycle.	Различают быстрый и медленный углеродный цикл.
The referendum will affect the construction of new minarets (not mosques) and will not affect Switzerland's four existing minarets.	Референдум коснётся строительства новых минаретов (не мечетей) и никак не повлияет на 4 уже существующих минарета в Швейцарии.
How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices?	Как слабый доллар влияет на цены на нефть?
Income taxes certainly must affect willingness to work.	Подоходные налоги, несомненно, должны влиять на желание работать.
How will mass migration affect countries' cultural heritage?	Как массовая миграция скажется на культурном наследии этих стран?
Will this script only affect the intended files?	Будет ли эта программа использовать именно необходимые файлы?
The Tajik precedent may well affect journalists, too.	Таджикский прецедент может вполне коснуться и журналистов.
How will this affect the fish's behavior? 3.	Как это скажется на поведении рыбы? 3.
This hashtag won't affect the government at all.	На сегодняшнем этапе нужно проявлять такое сильное недовольство, чтобы земля тряслась.
Its disappearance would affect all other arms control agreements.	Россия угрожает выйти из всех договоров, как только США выйдет из договора ОСВ.
After all, how would a Brazilian default affect Mexico?	В конце концов, каким образом бразильский дефолт повлияет на Мексику?
They also affect the location of production and investment.	Они также влияют на размещение производства и инвестиции.
Its disappearance would affect all other arms control agreements.	Его отсутствие окажет воздействие на все договоры по контролю над другими видами вооружений.

Показать эту страницу на русском языке