Translation of "affidavit of fact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Affidavit - translation :

Fact - translation :

Keywords : присягой письменные показание показаниях письменное фактом факта Фактически факт говоря

Examples (External sources, not reviewed)

In an early affidavit filed by Colin, he says he hopes to resolve the dispute.	В показаниях, данных Колином в начале процесса, он говорит, что надеется на разрешение спора.
The splits proposed by Colin left him with what I considered to be the best properties, he wrote in an initial court affidavit in 2015.	Раздел, предложенный Колином, отдает ему, на мой взгляд, лучшие части собственности , написал он в своих первых показаниях в 2015 году.
It's a fact of life.	Это правда жизни.
I was aware of that fact.	Я был в курсе того факта.
I am aware of the fact.	Мне известен этот факт.
I am aware of the fact.	Я знаю об этом факте.
He professes ignorance of the fact.	Он делает вид, что не замечает этот факт.
He professes ignorance of the fact.	Он закрывает глаза на этот факт.
In fact, they're a ton of fun.	они могут принести море удовольствия.
Values are a certain kind of fact.	Ценность это некий вид факта.
Many economists are ignorant of that fact.	Многим экономистам это неизвестно.
In fact.	В самом деле.
This fact, like the fact of the Patriot Act s existence, is noteworthy, but it s not the horror of all horrors.	Факт этот, как и факт существования Patriotic Act примечательный, а не ужас ужас.
This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.	Это не что иное, как факт. Или, как говорится в моем родном Вашингтоне, это истинный факт.
All of this was in fact perfectly understandable.	Все это было абсолютно понятно.
Prohibition in fact represents the abdication of regulation.	На самом деле запрет представляет собой отказ от регулирования.
In fact, most of them are not spongers.	Но на самом деле, большинство из них не лентяи.
Only a handful of people know the fact.	Лишь немногие знают об этом.
As a matter of fact, it is true.	На самом деле это правда.
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.	Фактически, банкротство неизбежно.
It was in fact, the beginning of Brasília ... .	В 1934 году окончил Национальную архитектурную школу в Рио де Жанейро.
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.	Да, это политический факт, но все же факт.
The fact is	Факт таков
That's a fact.	Это факт.
In other words, this apparent fact of nature the overwhelming genetic similarity of human and ape is a fact constructed from culture.	Иными словами, данный очевидный факт природы исключительное генетическое подобие человека и обезьяны вытекает из культуры.
In fact, they are in the nature of swindles.	По сути, они являются моделями надувательства.
In fact, the rise of China is a misnomer.	Фактически неправильно говорить о подъеме Китая .
And in fact, that's true of every ancient city.	На самом деле, это так для каждого древнего города.
Bringing in Britain is an admission of that fact.	Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта.
This little fact demolishes the case of the prosecutor.	Этот факт полностью разрушает линию обвинения.
I merely came to inform you of the fact.	Я пришёл всего лишь для того, чтобы сообщить тебе об этом факте.
I merely came to inform you of the fact.	Я пришёл, только чтобы сообщить Вам об этом.
As a matter of fact, she is my sister.	Вообще то, она моя сестра.
As a matter of fact, she is my sister.	На самом деле она моя сестра.
As a matter of fact, she is my sister.	На самом деле это моя сестра.
It seems that he is aware of the fact.	Похоже, он в курсе.
In fact, less than 2 of Colombians approve of the guerillas.	И на самом деле, менее 2 колумбийцев одобряют действия повстанцев.
In fact, they do.	Ведь фактически именно так дело и обстоит.
In fact, it's peanuts.	на самом деле это гроши.
It's an interesting fact.	это интересный факт.
In fact, I'm leaving.	так что я, пожалуй, пойду.
He denied that fact.	Он отрицал этот факт.
This is a fact.	Это факт.
It's a proven fact.	Это доказанный факт.
That's an unquestionable fact.	Это неопровержимый факт.

Показать эту страницу на русском языке