Translation of "affirmation statement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Affirmation - translation : Affirmation statement - translation : Statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rather, the affirmation I fight. ! | Скорее торжественно заявить Я сражаюсь! |
| That affirmation is based on the following conclusions. | Этот тезис опирается на следующие выводы. |
| It's an affirmation of bipartisan support for their democratic aspirations. | Это подтверждение поддержки их демократических устремлений со стороны обеих партий . |
| Thirdly, the OSCE is based on the affirmation of shared values. | В третьих, ОБСЕ зиждется на утверждении общих ценностей. |
| Puerto Rican Affirmation Mr. Ronald Fernandez, Justice for Puerto Rico 1423rd | Г н Рональд Фернандес, организация quot Справедливость для Пуэрто Рико quot 1423 е |
| In this context, the State party points out that under Norwegian law, a defendant does not have to give any affirmation and is not criminally liable for giving a false statement. | В этом контексте государство участник отмечает, что согласно норвежскому праву ответчик не обязан делать какие либо подтверждающие заявления и не несет уголовной ответственности за дачу ложных показаний. |
| The first affirmation is to hold on to tradition and the family. | В этом случае ритуалом руководит глава семейства. |
| First, Slovenia welcomes the outcome document's affirmation of the responsibility to protect. | Во первых, Словения приветствует содержащееся в этом документе подтверждение концепции ответственности по защите . |
| Slovenia welcomes the affirmation of the principle of the responsibility to protect. | Словения приветствует подтверждение принципа ответственности за защиту . |
| G. Affirmation of the authority of the State and the judicial system | Утверждение власти государства и системы правосудия |
| And nothing does a greater affirmation than when we connect through stories. | Ничто не подтверждает это лучше, чем наше единение в рассказах. |
| Instead, there is defiance and self affirmation They will not do that to me... | Вместо этого было вызывающее неповиновение и самоутверждение Они не посмеют сделать такое со мной... |
| The meeting today is an affirmation of our support for justice and international law. | Сегодняшнее заседание свидетельствует о нашей поддержке усилий по обеспечению справедливости и выполнению норм международного права. |
| The court s decision thus is an affirmation of Indian pluralism and of the rule of law. | Решение суда, таким образом, утверждает индийский плюрализм и верховенство закона. |
| The affirmation is provided when the claimant or his or her authorized representative signs the claim. | Таким удостоверением служит подпись заявителя или его полномочного представителя. |
| And that is not a supposition that is... that is an affirmation that you are That! | И это не предположение Это... Это утверждение |
| When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level. | Когда это случается, вы ощущаете жизнь каждой клеткой вашего тела. |
| There also seems to be no major differences with regard to the affirmation of other general principles. | Отсутствуют также какие бы то ни было существенные разногласия в том, что касается подтверждения других общих принципов. |
| Statement balance is not contained in statement. | Выписка не содержит остатка. |
| Statement VIII. Revolving Fund (Information) statement of | Ведомость VIII. Оборотный фонд (информация) ведомость поступлений и |
| Statement II. Statement of income and expenditure | Ведомость II. Ведомость поступлений и расходов и счет излишков |
| Statement III. Statement of assets and liabilities | Ведомость III. Ведомость активов и пассивов по состоянию |
| Statement | Заявление |
| Statement | Statement |
| statement | ВыражениеStencils |
| Statement | Бюллетень |
| statement | деятельности ЮНТАК сводная ведомость . 79 |
| It is hard to imagine Hannity demanding such a public affirmation of loyalty from anyone with white skin. | Трудно представить себе, чтобы Хэннити потребовал такого публичного подтверждения лояльности от кого нибудь с белой кожей. |
| Promoting self affirmation and dignity and opposing hate speech and violence, Beirut Pride is taking over Lebanon's capital. | Продвигающий самоутверждение и чувство собственного достоинства и противостоящий ненависти и жестокости гей фестиваль Beirut Pride захватывает ливанскую столицу. |
| This is a clear affirmation of his past, and that the (then) current incarnation was indeed the Tenth. | Регенерация была придумана в сериале, чтобы актёров можно было заменять (как правило, они уходят сами). |
| We welcome the affirmation by the outcome document of the inextricable link between development, security and human rights. | Мы приветствуем содержащееся в итоговом документе утверждение о наличии тесной связи между развитием, безопасностью и правами человека. |
| 30. The articles dealing with the situation following the affirmation of the indictment should be more closely aligned. | 30. Кроме того, необходимо согласовать тексты статей, касающихся ситуации, складывающейся после издания обвинительного заключения. |
| A people for whom blood on ice is not a sign of death, but an affirmation of life. | Народа, для которого кровь на льду не признак смерти, но утверждение жизни. |
| Statement IV The core budget statement of appropriations | Ведомость IV. Основной бюджет отчет об |
| Statement I. Environment Fund statement of income and | Ведомость I. Фонд окружающей среды ведомость поступлений |
| Statement II. Environment Fund statement of assets, liabilities | Ведомость II. Фонд окружающей среды ведомость активов, пассивов |
| Summary statement of peace keeping missions (statement XVIII) | Сводная ведомость по миссиям по поддержанию мира (ведомость ХVIII) |
| From a stigma, however, it has become for Muslims a sign of their positive affirmation of an Islamic identity. | Однако для мусульманок она превратилась из позорного клейма в символ их позитивного самоутверждения как приверженцев ислама. |
| Statement I Statement of income and expenditureexpenditures and changes | ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ЗА ДВУХГОДИЧНЫЙ |
| Statement II Statement of assets, liabilities, reserves and fund | Отчет об активах, пассивах, резервах |
| Statement III. UNEP general trust funds combined statement of | Ведомость III. Общие целевые фонды ЮНЕП сводная ведомость поступле |
| Statement II. General Fund statement of income and expenditure | Ведомость II. Общий фонд ведомость поступлений и расходов |
| Statement III. General Fund statement of assets and liabilities | Ведомость III. Общий фонд ведомость активов и пассивов по |
| Statement IV. Programme support costs statement of income and | Ведомость IV. Расходы на оперативно функциональное обслужи вание программ ведомость поступлений и рас |
| Statement V. Combined statement of income and expenditure for | Ведомость V. Сводная ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период |
Related searches : Positive Affirmation - Solemn Affirmation - Strong Affirmation - Identity Affirmation - Receive Affirmation - Affirmation That - Oath Or Affirmation - Affirmation Of Law - Affirmation And Confirmation - Affirmation Of Commitments - Affirmation Of Fact - Affirmation Of Life - Affirmation In Lieu
