Translation of "afraid to tell" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Afraid to tell you.
Боялась тебе признаться.
I'm afraid to tell the truth.
Я боюсь говорить правду.
Tell , You're not afraid to speak?
Скажи , Ты не боишься говорить?
I've been afraid to tell everybody.
Я боялся вам рассказать .
Tell him not to be afraid...
Пусть он не боится...
I was afraid to tell you.
Я боялась тебе сказать.
Tom was afraid to tell the truth.
Том боялся сказать правду.
Mary was afraid to tell her parents.
Мэри боялась сказать родителям.
Tom was afraid to tell his parents.
Том боялся сказать родителям.
Tell me you're not afraid.
Скажи мне, что не боишься.
Tell me you're not afraid.
Скажите мне, что не боитесь.
Tell us, don't be afraid.
Не бойся.
I've never been afraid to tell Aboody anything.
Я никогда не боялась говорить что либо Абуди.
I was afraid to tell you... You understand.
Я не смел вам об это сказать, но сами понимаете...
Tell me what you're afraid of.
Скажи мне, чего ты боишься.
Tell me what you're afraid of.
Скажите мне, чего вы боитесь.
This is why I was afraid to tell you.
Поэтому я и боялся тебе сказать.
This is why I was afraid to tell you.
Вот почему я боялся вам сказать.
He's not afraid to tell how it is. JASON
Он не боится сказать как это бывает.
Why are you so afraid to tell the truth?
Почему вы боитесь сказать правду?
I'm afraid there's something that I have to tell you.
Боюсь, есть чтото, что я должен вам сказать.
Very well. If you're afraid to tell him, I'm not.
Прекрасно, вы его боитесь, а я нет.
I'm afraid I can't tell you that.
Боюсь, я не могу вам этого сказать.
I'm afraid I can't tell you that.
Боюсь, я не могу тебе этого сказать.
I'm afraid I can't tell you this.
Боюсь, я не могу вам этого сказать.
I'm afraid I can't tell you this.
Боюсь, я не могу тебе этого сказать.
Doctor's afraid for me, I can tell.
Доктор боится за меня, я знаю.
You not afraid to tell king something is not his business?
Вы не побоитесь сказать королю, что это не его дело?
I promise you, I am afraid to hear you tell it.
от одного рассказа жутко мне.
ARE YOU AFRAID IT MIGHT TELL TOO MUCH?
Вы боитесь, что я могу проболтаться?
I'm afraid that's all I can tell you.
Боюсь, это все, что я могу рассказать.
You afraid to tell miracles that the fear of the evil eye.
Вы боитесь сказать чудеса, что страх перед дурным глазом.
I'm afraid Mr. Manning won't like what I have to tell him either.
К тому же, я боюсь, что мистеру Мэннингу не очень понравится то, что я намереваюсь ему сказать.
Yes, but I didn't want to lie. I was afraid to tell the truth then.
Да, но я не хотела Вам лгать.
So don't be afraid to open up and tell me what is bothering you.
Так что не бойтесь открыться и сказать мне, то, что вас беспокоит.
I can't tell for sure, but I'm afraid the officer's dead.
Я не могу сказать точно, но боюсь, что офицер мёртв.
I'm trying to tell you that I'm afraid... that we're carrying this thing too far.
Я хочу сказать, что мы заходим слишком далеко.
I'm the one in this town who's not afraid to tell you to mind your own business.
Я единственная в городе, кто не боится посоветовать вам заниматься своим делом.
Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.
Скажи ей, что она тебе нравится. Не бойся. Она тебя не укусит.
Tell him you like him. Don't be afraid. He won't bite you.
Скажи ему, что он тебе нравится. Не бойся. Он тебя не укусит.
Tell it your own way, don't skip anything, and don't be afraid.
Расскажите как было, ничего не пропуская, и не бойтесь.
It's a great start, but I've got to tell you where I started I'm really afraid.
Отличный старт, но должен вам сказать то, с чего начал я действительно боюсь.
I wanted to tell him... but I was afraid he couldn't love anybody who'd done that.
Я хотела сказать ему, ... ..но я боялась, что он не сможет любить того, кто делает такое.
In mean I was afraid you'd come to tell me it didn't go well, but now...
В общем, я боялась, что вы придете сказать мне, что все плохо, но... но сейчас...
Tell me this. Aside from the bayonet, what are you most afraid of?
Скажи, кроме штыка, чего ты еще боишься?

 

Related searches : Afraid To Ask - Afraid To Lose - Afraid To Hear - Afraid To Say - Afraid To Fail - To Be Afraid - Afraid To Have - Hard To Tell - Tell It To - Sorry To Tell - Stories To Tell - To Tell About