Translation of "hard to tell" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hard - translation :

жесткий

Hard to tell - translation :

трудно сказать

Tell - translation :

рассказать

Keywords : Сложно усердно Трудно нелегко тяжело скажите расскажу говори никому скажешь

Examples (External sources, not reviewed)

It s hard to tell.	Сложно сказать.
Very hard to tell.	Очень сложно точно сказать.
It's hard to tell.	Это трудно сказать.
It's hard to tell.	Трудно сказать.
Pretty hard to tell.	ƒовольно трудно сказать.
It's hard to tell who's more desperate.	Трудно сказать, кто более отчаянный.
It was hard to tell his age.	Трудно было определить его возраст.
It was hard to tell her age.	Трудно было определить её возраст.
Some, it's quite hard to tell why.	А причину копирования иных иногда сложно объяснить.
It's hard to tell reptile from rock	Этих странных рептилий очень трудно отличить от скал.
Sometimes it's hard to tell the difference.	Иногда трудно отличить.
It's very hard to tell what might happen.	Очень трудно сказать, что может случиться.
You tell me it's too hard to do.	Вы скажете это слишком сложно выполнить?
Now, sometimes it's hard to tell two apart.	Иногда бывает сложно их различить.
Sometimes it's hard to tell the two apart.	Иногда бывает сложно различить эти два понятия.
Tell me why you're so hard to please.	Скажите, чем вам можно угодить?
It's always hard to tell if you have... improved.	Это всегда трудно сказать, если у вас есть... улучшение.
It's hard to tell how Dix feels about anything.	Дикс никогда не выражал эмоций.
It's hard to tell what Tom is going to do.	Трудно сказать, что Том собирается делать.
Can't tell. The ground's too hard.	Трудно сказать, земля твердая.
It's hard to tell once you've gone to sleep, isn't it?	Никогда точно не скажешь. Когда заснул, трудно определить.
It's hard to tell whether Tom is laughing or crying.	Трудно сказать, плачет Том или смеётся.
And I can't tell you to do the hard thing.	И ты запутался.
It's hard to tell. There's so many cockroaches around here	Трудно сказать, тут столько бездельников.
It's time for the world to tell America some hard news.	Пришло время для всего мира сообщить Америке некоторые неприятные новости.
It is hard to tell whether this is good or bad.	Трудно сказать, хорошо это или плохо.
It's hard to tell whether Tom dyes his hair or not.	Трудно сказать, красит Том волосы или нет.
Truth is hard for me to tell it, but I'll try.	Истина мне трудно сказать, но я попробую.
Okay. The point is it's really hard to tell, isn't it?	Трудно отличить, правда?
It's hard to tell where I leave off and you begin.	Трудно сказать, где я заканчиваю, а ты начинаешь.
It is hard to tell which ones are in jest at times.	Трудно сказать, какие из них были написаны не в шутку.
It is very hard to tell what country a person comes from.	Очень трудно определить, из какой страны человек.
So interviews, it's very hard to tell that they ever do anything.	Итак, сложно сказать что собеседования вообще приносят пользу.
We're no longer trying so hard to tell stories funny or otherwise.	Мы больше не так стараемся рассказывать забавные истории или иначе.
And that makes it just really hard to tell how the disease is going.	Из за этого очень трудно следить за развитием болезни.
And that leads me to the second thing I tell my kids work hard.	Это ведёт меня ко второму пункту усердно работайте.
But you better tell that financier to be more careful in these hard times.	Но своему малышу... ...посоветуй не быть простофилей.
You said I should tell you what I said was so hard to say.	Вы говорили, что я должна сказать то, что мне так трудно.
It's probably hard for you to believe, but I was gonna tell you today.	Наверное, ты мне не поверишь, но я собирался тебе сказать сегодня.
But to tell you the truth, it s hard to find a name as catchy as SlutWalk !	Но, откровенно говоря, трудно найти более точное название, чем SlutWalk !
So, I always tell my students, Work smart, then work hard.	Я всегда говорю своим студентам Сначала работайте с умом, а затем работайте упорно.
Don't tell anyone, but I also find my job very hard.	Ты никому не говори, мне тоже очень трудно.
Finally, polls that are too hard can't tell you much either.	Наконец, слишком сложные опросы также не будут показательны.
And lots of people still tell us Twitter is hard to use, it's too confusing.	И многие люди до сих пор говорят нам, что трудно использовать Twitter, это слишком запутанно.
Sometimes it s hard to tell whether the thugs are civilians, or just security officers in mufti .	Иногда трудно сказать, кто является бандитом, а кто мирным гражданином или сотрудником службы безопасности в штатском.

Показать эту страницу на русском языке