Translation of "african community" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (The EAC is the East African Community.) | Многие твиттер блогеры Уганды жаловались на усталость |
| 57 44. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community | 57 44. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом по вопросам развития стран юга Африки |
| 58 86. Observer status for the East African Community in the General Assembly | 58 86. Предоставление Восточноафриканскому сообществу статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the East African Community, | стремясь содействовать развитию сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Восточноафриканским сообществом, |
| 59 140. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community | 59 140. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом по вопросам развития стран юга Африки |
| 61 51. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community | 61 51. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом по вопросам развития стран юга Африки |
| The international development community and many African governments want to work toward regional integration, linking the markets of 55 African countries. | Международное сообщество по развитию и многие африканские правительства хотят работать в направлении региональной интеграции, соединяя рынки 55 африканских стран. |
| Botswana is a member of the African Union, the Southern African Development Community, the Commonwealth of Nations, and the United Nations. | Главными внешнеполитические партнёрами Ботсваны являются государства члены Сообщества развития стран Южной Африки (САДК), штаб квартира которого расположена в Габороне. |
| 4. Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community | 4. приветствует финансовую, техническую и материальную поддержку, которую международное сообщество оказывает Экономическому сообществу центральноафриканских государств |
| 4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States | 4. высоко оценивает финансовую, техническую и материальную поддержку, которую международное сообщество оказывает Экономическому сообществу центральноафриканских государств |
| For us, this means working closely with our neighbors in the East African Community. | Для нас это означает более тесную работу с нашими соседями по Восточно африканскому сообществу. |
| 59 49. Observer status for the Southern African Development Community in the General Assembly | 59 49. Предоставление Сообществу по вопросам развития стран юга Африки статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community, | желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Сообществом по вопросам развития стран юга Африки, |
| Member of the Board of Governors of the African Centre for Higher Studies in Management (CESAG), Economic Community of West African States, Dakar. | Член Административного совета Африканского центра по высшему образованию в области управления (СЕСАГ), Западноафриканское экономическое сообщество, Дакар |
| Black Africa, particularly the East African Community, cannot think of any solution other than secession. | Черная Африка, в частности Восточноафриканское сообщество, не видят другого решения, кроме отделения. |
| 55 22. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States | 55 22. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государств |
| 56 39. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States | 56 39. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государств |
| 57 40. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States | 57 40. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государств |
| On the African continent, we have financially supported the implementation of the moratorium of the Economic Community of West African States (ECOWAS) since 1999. | На африканском континенте мы финансируем деятельность по осуществлению моратория Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) с 1999 года. |
| Commending the States members of the Economic Community of Central African States for their undertaking to strengthen arrangements for cooperation within the Community, | высоко оценивая обязательство государств членов Экономического сообщества центральноафриканских государств укреплять сотрудничество в рамках Сообщества, |
| 59 51. Observer status for the Economic Community of West African States in the General Assembly | 59 51. Предоставление Экономическому сообществу западноафриканских государств статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of West African States, | желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом западноафриканских государств, |
| 55 161. Observer status for the Economic Community of Central African States in the General Assembly | 55 161. Предоставление Экономическому сообществу центральноафриканских государств статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States, | стремясь содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государств, |
| Samia Orosemane tweaks stereotypes about her North African community in her one woman show in Paris. | Самия Орозман шутит над стереотипами о своём североафриканском сообществе на своём личном шоу в Париже. |
| Countries like Liberia and Sierra Leone which fall under West Africa and are part of the Economic Community of West African States (ECOWAS) experienced military help from the Economic Community of West African States Monitoring Group (ECOMOG). | Страны Западной Африки, как то члены ЭКОВАС Либерия и Сьерра Леоне, получали военную поддержку от ЭКОМОГ, однако ЦАР не входит в этот альянс и, стало быть, не может претендовать на аналогичную помощь. |
| So far, the Southern African Development Community (SADC) has been acquiescent in the face of Mugabe's abuses. | До сих пор Сообщество развития Южной Африки (SADC) в открытую не возражало против злоупотреблений Мугабе. |
| Further involving regional organizations, such as the Economic Community of West African States, is one way forward. | Единственный возможный путь вперед это дальнейшее привлечение к этим процессам региональных организаций, таких, как Экономическое сообщество западноафриканских государств. |
| The African Burial Ground, discovered in 1991, is six blocks away from the proposed Muslim community center. | Место массового захоронения африканцев было обнаружено в 1991 году в шести блоках от места строительства запланированного Исламского общинного центра. |
| Speaking at a Southern African Development Community (SADC) regional Defence Command Staff College graduation ceremony, Sata said | Произнося речь на церемонии вручения дипломов в Оборонительно штабном колледже Сообщества развития Юга Африки (САДК), Сата сказал |
| In the South African general election, 2009, the community decisively voted for the Freedom Front Plus party. | В процессе прошедших в ЮАР выборов 2009 население Орании большинством голосов проголосовало за партию Фронт свободы плюс. |
| 2. Expresses its appreciation to the United Nations funds and programmes as well as the international community for the assistance given to the Southern African Development Community | 2. выражает свою признательность фондам и программам Организации Объединенных Наций, а также международному сообществу за поддержку, оказываемую Сообществу по вопросам развития стран юга Африки |
| Welcomes the contributions of the Economic Community of West African States, the Community of Portuguese speaking Countries and other partners to improving the situation in Guinea Bissau | приветствует вклад Экономического сообщества западноафриканских государств, Сообщества португалоязычных стран и других партнеров в улучшение ситуации в Гвинее Бисау |
| Strong action by African governments and robust support from the international community can keep Africa's recovery on track. | Эффективные действия африканских правительств и активная поддержка международного сообщества могут обеспечить дальнейшее восстановление Африки. |
| Much of the world community stopped trading with South Africa, and stopped making investments in South African based enterprises. | Большая часть мирового сообщества перестала торговать с ЮАР и прекратила инвестиции в предприятия, базирующиеся в этой стране. |
| In many others, civil society continues to grow, supported by national governments, the African Union, and the international community. | В других государствах продолжается становление гражданского общества, поддерживаемое национальными правительствами, африканским Союзом и международным сообществом. |
| 3. Encourages the international community to support the implementation of the Economic Community of West African States Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials | 3. призывает международное сообщество способствовать осуществлению Конвенции Экономического сообщества западноафриканских государств о стрелковом оружии и легких вооружениях, боеприпасах к ним и других связанных с ними принадлежностях |
| 3. Encourages the international community to support the implementation of the Economic Community of West African States Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials | 3. призывает международное сообщество способствовать осуществлению Конвенции Экономического сообщества западноафриканских государств о стрелковом оружии и легких вооружениях, боеприпасах к ним и других связанных с ними элементах |
| African Union | Африканский союз |
| 2. Expresses its appreciation to the United Nations funds and programmes as well as the international community for the financial, technical and material support given to the Southern African Development Community | 2. выражает свою признательность фондам и программам Организации Объединенных Наций, а также международному сообществу за финансовую, техническую и материальную поддержку Сообщества по вопросам развития стран юга Африки |
| Berlin's Turkish community and the North African communities around Paris seem increasingly separate, with their own public sphere and often language. | Турецкое сообщество в Берлине и сообщества Северной Африки вокруг Парижа кажутся все более отдельными с их собственной общественной сферой и часто языком. |
| Does it match one African or the other African? | Он похож скорее на одного африканца или на другого? |
| 13. Requests the Secretary General to continue to enhance contacts with the Economic Community of Central African States with a view to encouraging cooperation between the United Nations system and the Community | 13. просит Генерального секретаря продолжать активизацию контактов с Экономическим сообществом центральноафриканских государств в целях содействия сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Сообществом |
| Marrying someone who s not North African is considered a no no by some in Orosemane s community, even when that someone is Muslim. | Выход замуж за кого то, кто не является североафриканцем, в общине Орозман не считается возможным вариантом, даже когда этот человек является мусульманином. |
| 12. Invites the international community to consider supporting the creation of special economic zones and development corridors in the Economic Community of Central African States, with the active participation of the private sector | 12. предлагает международному сообществу рассмотреть возможность оказания содействия в создании специальных экономических зон и зон развития в Экономическом сообществе центральноафриканских государств при активном участии частного сектора |
Related searches : African-american Community - Eastern African Community - African Tea - African-american - Black African - West African - African Crocodile - African Gray - African Chameleon - African Monitor - African Elephant - African Bush - African Economies
