Translation of "afro american" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

June and July were important months in the fight for the rights of of Afro Latin American and Afro Caribbean women.
Июнь и июль месяцы прославились как наиболее важные в борьбе за права афро латиноамериканок и афрокреолок.
In turn, the Red de Mujeres Afro Latinoamericanas Afro Caribeña y de la Diáspora (Network of Afro Latin American and Afro Caribbean Women of the Diaspora) which was born on July 25, 1992, continues fighting for better conditions for millions of black women in Latin America and the Caribbean.
Что касается Сети афролатиноамериканских и афрокарибских женщин, которая была основана 25 июля 1992 года, то она продолжает свою борьбу с целью улучшения положения миллионов чёрных женщин в Латинской Америке и на Карибских островах.
This campaign was launched on the International Day of Afro Descendant and Afro Caribbean Women.
Эта кампания была запущена по случаю международного дня афропотомков и афрокарибийцев.
Nevertheless, there has been no real decisive change regarding the plight of Afro Latin American and Caribbean women.
Однако, в настоящий момент не видно сколько нибудь значительных изменений в ситуации с афро потомками в Латинской Америке и на Карибских островах.
The online discussion of Afro Latin American rights (which goes far beyond the July celebrations) can be followed on Twitter Afrocaribeñas and Afrolatinas.
За обсуждениями, информацией и дебатами онлайн (в связи с июльским праздником, а также за его рамками) вы можете следить в Twitter по хэштегам Afrocaribeñas и Afrolatinas.
Annie is now part of a mixed Afro band, Pepe Soup.
Анни сегодня является членом музыкальной афрогруппы Пепе Соуп .
Afro Brazilian activists are anxious they don t get paved over again.
Афро бразильские активисты опасаются, чтобы их снова не замостили.
Societies became racially and ethnically complex, as the European, Amerindian, and African populations intermarried, but the long term trend of European dominance, indigenous and Afro American subservience, and entrenched poverty became a scar on Latin American societies.
Смешанные браки между европейцами, американскими индейцами и африканцами привели к возникновению общества со сложной расовой и этнической структурой.
Afro Brazilians weren't the only ones practicing the closing of the body.
Афро бразильцы не единственные, кто практиковал закрытие тела .
Hear for yourself the Afro Caribbean rhythms that run through this album
Послушайте сами афро карибские ритмы, которыми пронизан этот альбом
In one of the articles dedicated to Afro feminism, Antoinette Torres Soler explained
В одной из статей , посвящённых афрофеминизму, Антуанетта Торрес Солер (Antoinette Torres Soler) объясняет
Canalón de Timbiquí is a traditional Afro Colombian ensemble from Colombia's Pacific coast.
Canalón de Timbiquí это традиционный афро колумбийский ансамбль с тихоокеанского побережья Колумбии.
Only in November 2013 did the Inter American Court of Human Rights (IACHR) condemn the Colombian government for the forced displacement of Afro Colombian communities as a result of Operation Génesis.
Лишь в ноябре 2013 года Межамериканский суд по правам человека (МСПЧ) признал виновным правительство Колумбии в принудительном переселении афроколумбийских общин в результате операции Бытие .
And so the second element is the plants that Afro Brazilians brought from Africa.
Таким образом, вторым элементом являются растения, завезенные афро бразильцами из Африки.
The blog Feminismo Afrodiaspórico (Afro diasporic Feminism) highlights the importance of this time of reflection
Значимость этого этапа работы подчёркивается на сайте Feminismo Afrodiaspórico
And the neighborhood has that presence too a sort of centrality within Afro Brazilian tradition.
В каждом районе тоже было это название, своего рода центральная ось афро бразильской традиции.
Today's Afro Colombian community in Cacarica, in eastern Colombia, knows these challenges all too well.
Сегодняшняя афроколумбийская община в Какарике, в восточной Колумбии, слишком хорошо знакома с этим проблемами.
Taking black girl as an insult is something that so many Afro descendant women deal with daily.
Слова черная девочка как оскорбление это то, с чем ежедневно сталкиваются многие женщины африканского происхождения.
American Hegemony or American Primacy?
Американская гегемония или американское первенство?
So far, Britain has seen only four Muslim riots, compared to about eight race related riots by Afro Caribbeans.
До сих пор Великобритания была свидетельницей четырех массовых выступлений мусульман (для сравнения можно привести около восьми случаев расовых беспорядков, учиненных британцами афро карибского происхождения).
The commemoration coincided with the first Afro descendant Women Leaders of the Americas Summit, held in the capital of Nicaragua.
В рамках чествовани, в конце июня прошёл первый Саммит женщин лидеров Америк африканского происхождения в столице Никарагуа.
And they usually use that around Afro Brazilian plant species that have a lot of spirit, a lot of energy.
Обычно они обвязывают её вокруг афро бразильских растений, обладающих сильным духом, огромной энергией.
American Funk
Американская паника
American Gulag
Американский гулаг
American Retreats
Отступления Америки
He's American.
Он американец.
She's American.
Она американка.
But Calderón doesn t want American aid on American terms.
Однако Кальдерон не хочет американской помощи на американских условиях.
People of Afro Caribbean origin were suited by temperament and physique to entertainment and athletics, and so they sang and sprinted.
Люди афро карибского происхождения по темпераменту и физическим характеристикам хорошо подходили для сферы развлечений и спорта и они пели и бегали.
The significant number of Afro Venezuelans who live there represent both the past left behind and the richness of their present.
Большая часть живущих там афро венесуэльцев хранят в себе частицу оставшегося позади прошлого и богатейшее настоящее.
Our characters are black, Afro Latinx, Asian, mixed and everything in between like literally running the gamut of melanin, you know?
Наши персонажи чёрные, афро латиноамериканцы, азиаты и многие другие у нас буквально можно увидеть все оттенки меланина .
Watching a few videos on YouTube would be a good start in getting to know the vast world of Afro Venezuelan music.
Просмотр нескольких видеофильмов на YouTube может стать хорошим началом знакомства с этим бескрайним миром афровенесуэльской музыки.
Zewde first came to Rio in 2011 on a grant to research Afro Brazilian responses to the archaeological re discovery of Valongo.
Зевде впервые приехала в Рио в 2011 году по гранту для исследования отзывов афро бразильцев на находку археологов, заново открывших Валонго.
Merkel s American Minders
Американские надзиратели Меркель
Post American Israel
Постамериканский Израиль
The American Hangover
Американское похмелье
Is he American?
Он американец?
Are they American?
Они американцы?
He is American.
Он американец.
I am American.
Я американец.
I am American.
Я американка.
Lucy is American.
Люси американка.
They look American.
Они, похоже, американцы.
They seem American.
Они, похоже, американцы.
Are you American?
Вы американец?

 

Related searches : Afro-american - Afro-asiatic - Afro-wig - Afro Hairdo - Afro-asian - Afro Hair - American Society - Asian American - American Style - African-american - American English - Anglo-american - American Flagfish