Translation of "after a discussion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

после

After a discussion - translation :

после обсуждения

Discussion - translation :

обсуждение

Keywords : сразу После смерти после ней обсуждение обсуждается дискуссии дискуссию дискуссия

Examples (External sources, not reviewed)

Discussion resumed after a short interruption.	Дискуссия возобновилась после короткого перерыва.
Discussion resumed after a short interruption.	Обсуждение возобновилось после короткого перерыва.
After discussion and debate,	проведя обсуждение и прения,
After discussion, the Energy Security Forum	После обсуждения Форум по энергетической безопасности
After discussion, the Working Group decided	После обсуждения Рабочая группа постановила
After the showing a discussion of the film is held.	После показа проводится обсуждение фильма.
Let's begin the discussion after he comes.	Давай, обсудим это, когда он придёт.
After discussion, the Working Group agreed that	После обсуждения Рабочая группа постановила
After discussion, the Working Group decided that	После обсуждения Рабочая группа постановила, что
After discussion, the Working Group decided that	После обсуждения Рабочая группа решила, что
We'll postpone any discussion until after dinner.	Я думаю, мы всё обсудим после ужина.
Couldn't we continue this discussion over a whisky and soda after our game?	Мы могли бы продолжить этот разговор за стаканчиком виски после игры?
We arrived at an agreement after two hours' discussion.	Мы пришли к соглашению после двух часов обсуждения.
After discussion, the Board agreed on the following elements	После обсуждения Совет утвердил следующие элементы
After a short discussion, the professor and his assistant leave the lake, leaving a briefcase behind.	После короткой беседы профессор и его ассистент покидают озеро, но профессор забывает свой портфель.
After some discussion, the following method of proceeding was agreed	После некоторых обсуждений был согласован следующий методический подход
A discussion.	музей, .
After discussion, the Working Group decided to delete alternative A and to retain alternative B.	После обсуждения Рабочая группа постановила исключить альтернативный вариант А и сохранить альтернативный вариант В.
39. After discussion, the Commission decided to adopt the subparagraph unchanged.	39. После обсуждения Комиссия решила принять данный подпункт без изменений.
We also had a very insightful discussion about Zabelle with Nancy Kricorian after reading the novel, and are looking forward to a discussion with Robin Yassin Kassab soon!	После прочтения романа Zabelle у нас также была очень проницательная дискуссия с Нэнси Крикорян. Мы с нетерпением ждём скорой беседы с Робин Ясин Кассаб.
After some animated discussion of the new rule, the forum s administrators stopped blocking the name and removed the discussion thread.	Правда, вскоре после оживленного обсуждения нововведения администрация форума исправилась, отменила цензуру фамилии, а тему с обсуждением удалила.
A Freewheeling Discussion	Свободная дискуссия
Discussion Panel A	Дискуссионный форум A
After the discussion aired, social media exploded in disapproval over Damon's comments.	После того как эта дискуссия была показана на телевидении, социальные сети взорвались неодобрительными комментариями в адрес Дэймона.
After some discussion the Specialized Section decided to integrate stemless cherries by	После обмена мнениями Специализированная секция постановила включить в стандарт вишню и черешню без черешка путем
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Это был дискуссионный класс, и у нас на лицо была дискуссия.
This had been doubted and was a matter of discussion for years in Germany after the war.	В расколотой послевоенной Германии отношение к покушению на Гитлера 20 июля 1944 года было неоднозначным.
Another postponement of a decision, after 12 years of discussion, will mean the failure of our efforts.	Если мы еще раз отложим решение по прошествии 12 лет дискуссий, то это будет означать, что наши усилия провалились.
The Committee, after a preliminary discussion of this document at its eighth session, decided that substantive discussion should be deferred to the ninth session (A AC.237 41, para. 90).	После предварительного обсуждения этого документа на своей восьмой сессии Комитет принял решение отложить обсуждение этого вопроса по существу до своей девятой сессии (A AC.237 41, пункт 90).
That's a different discussion.	Вот это другой разговор.
A Preliminary Discussion Paper	A Preliminary Discussion Paper
After discussion, the Working Group generally agreed with the substance of recommendation 2.	После обсуждения Рабочая группа в целом одобрила существенные положения рекомендации 2.
The discussion should be taken up again after a few years in the light of the experience gained.	Через несколько лет следует вновь обсудить этот вопрос с учетом накопленного опыта.
After a few months of discussion, the coalition was formally founded at a congress in Surakarta (Solo) in mid January 1946.	После нескольких месяцев обсуждения коалиция была формально основана на конгрессе в Суракарте в середине января 1946 года.
After 11 years of occupation, the Rote Flora was a political issue and a point of discussion in the 2001 elections.	После 11 лет оккупации Роте Флора стала политическим вопросом, а также объектом выборов в 2001 году.
When I sought public discussion even after the crisis had settled it was resisted.	Будучи государственным учреждением, МВФ должен руководствоваться демократическими принципами. Когда Всемирный Банк пожелал провести конфедициальное обсуждение политических подоплек кризиса в Восточной Азии с МВФ, это предложение было презрительно отвергнуто.
When I sought public discussion even after the crisis had settled it was resisted.	Когда я потребовал открытого обсуждения этого вопроса уже после окончания кризиса это встретило сопротивление.
After watching the video the women tried an exercise to get the discussion going.	Посмотрев видео, женщины попробовали упражнение, чтобы начать дискуссию.
After considerable discussion, the parties agreed to meet at United Nations headquarters in Geneva.	После длительных обсуждений стороны согласились встретиться в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
After all, this could be very interesting, the three of us in friendly discussion.	Так интересно, мы втроем за дружеской беседой.
After the presentation and discussion of the many proposals, a governmental commission was set up on October 15, 1910.	15 октября 1910 года после презентации и обсуждений различных вариантов флага была создана правительственная комиссия.
The Eastern Front, after discussion with some individual donors, insisted on a capacity building workshop to prepare the talks.	После обсуждения с несколькими отдельными донорами Восточный фронт стал настаивать для подготовки переговоров на проведении семинара по созданию потенциала.
They entered into a discussion.	Они вступили в дискуссию.
It's a really interesting discussion.	Это была действительно интересная дискуссия.
So after you've signed up for your groups, then every discussion that we have, every group discussion that we have, will be within your groups.	Таким образом, после вы подписывали вверх для группы, затем все дискуссии, которые у нас есть, каждый групповой дискуссии, что мы имеем, будет в пределах ваших групп.

Показать эту страницу на русском языке