Translation of "after much discussion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Discussion - translation :

Much - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней обсуждение обсуждается дискуссии дискуссию дискуссия Большое большое мало гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

Why so much discussion on this?	Зачем столько обсуждений?
His remarks sparked much discussion online.	Его высказывания подняли много шума в интернете.
Discussion resumed after a short interruption.	Дискуссия возобновилась после короткого перерыва.
Discussion resumed after a short interruption.	Обсуждение возобновилось после короткого перерыва.
Let's begin the discussion after he comes.	Давай, обсудим это, когда он придёт.
We arrived at an agreement after two hours' discussion.	Мы пришли к соглашению после двух часов обсуждения.
After the showing a discussion of the film is held.	После показа проводится обсуждение фильма.
After some animated discussion of the new rule, the forum s administrators stopped blocking the name and removed the discussion thread.	Правда, вскоре после оживленного обсуждения нововведения администрация форума исправилась, отменила цензуру фамилии, а тему с обсуждением удалила.
But much of this discussion is merely a form of political correctness.	Но большая часть этой дискуссии просто разновидность политкорректности .
After the discussion aired, social media exploded in disapproval over Damon's comments.	После того как эта дискуссия была показана на телевидении, социальные сети взорвались неодобрительными комментариями в адрес Дэймона.
There is a discussion of how much of the burden to pass on to future generations. In this war, there was no such discussion.	Идут обсуждения о том, насколько существенную часть данной ноши оставить будущим поколениям. Во время данной войны никаких подобных обсуждений не проводилось.
It is finally leading, for example, to the much needed discussion of budget cuts.	Это, наконец, ведет к, например, столь необходимому обсуждению сокращения бюджета.
There is much discussion of breaking up banks that are too big to fail.	Сейчас много дискутируют по поводу краха банков, которые слишком влиятельны, чтобы позволить им обанкротиться.
The article created much discussion in the comments under RFE RL s Tajik Service, Ozodi.	Эта статья вызвала большое обсуждение в комментариях к репортажу от таджикской службы RFE RL s, Озоди .
When I sought public discussion even after the crisis had settled it was resisted.	Будучи государственным учреждением, МВФ должен руководствоваться демократическими принципами. Когда Всемирный Банк пожелал провести конфедициальное обсуждение политических подоплек кризиса в Восточной Азии с МВФ, это предложение было презрительно отвергнуто.
When I sought public discussion even after the crisis had settled it was resisted.	Когда я потребовал открытого обсуждения этого вопроса уже после окончания кризиса это встретило сопротивление.
After watching the video the women tried an exercise to get the discussion going.	Посмотрев видео, женщины попробовали упражнение, чтобы начать дискуссию.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Source Discussion	След.
Discussion ibid.	Discussion ibid.
A discussion.	музей, .
After much debating and discussion on the merits of choosing your own clothes, the morality related to saris and so on, Rohini smuggled her own set of kurtas (upper garments) to a discussion club so that the women could wear them.	После долгих обсуждений и дискуссий о достоинствах выбора собственной одежды, морали, связанной с сари и т.д., Рохини тайно принесла набор курт (верхнюю одежду) в дискуссионный клуб, чтобы женщины могли их носить.
Instead, there was much discussion of another one of the symptoms that something is wrong.	Вместо этого разгорелась большая дискуссия о еще одном признаке того, что что то не так.
After much anticipation, it has finally happened.	После долгих ожиданий это наконец случилось.
After much debate, Congress passed the bill.	После долгих прений Конгресс принял законопроект.
For general discussion	Общие вопросы
Development of discussion	Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
A Freewheeling Discussion	Свободная дискуссия
That's under discussion.	Это обсуждается.
We also had a very insightful discussion about Zabelle with Nancy Kricorian after reading the novel, and are looking forward to a discussion with Robin Yassin Kassab soon!	После прочтения романа Zabelle у нас также была очень проницательная дискуссия с Нэнси Крикорян. Мы с нетерпением ждём скорой беседы с Робин Ясин Кассаб.
The boy had indigestion after eating too much.	У мальчика было несварение после переедания.
After much thought, the thief decided to confess.	После долгих раздумий вор решил во всём сознаться.
After the rain the sun shines much brighter.	После дождя солнце светит намного ярче.
This had been doubted and was a matter of discussion for years in Germany after the war.	В расколотой послевоенной Германии отношение к покушению на Гитлера 20 июля 1944 года было неоднозначным.
Discussion of licensing issues	kde devel request kde.org kde devel
Then followed the discussion.	Потом начались речи.
This discussion is over.	Эта дискуссия окончена.
This discussion is over.	Это обсуждение окончено.
That was under discussion.	Это обсуждалось.
There's room for discussion.	Вопрос открыт для обсуждений.
Tom joined the discussion.	Том присоединился к обсуждению.
Everything is under discussion.	Всё обсуждается.
That's a different discussion.	Вот это другой разговор.
Under supervision, he looks after his clients much better.	Под присмотром он гораздо лучше заботится о своих клиентах.
Photos of her in a swimming suit, taken by paparazzi during the summer, triggered much discussion across France.	Ее фотографии в купальном костюме, сделанные папарацци летом, вызвали много разговоров во Франции.

Показать эту страницу на русском языке