Translation of "facilitating a discussion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A discussion.
музей, .
A Freewheeling Discussion
Свободная дискуссия
That's a different discussion.
Вот это другой разговор.
They entered into a discussion.
Они вступили в дискуссию.
Discussion resumed after a short interruption.
Дискуссия возобновилась после короткого перерыва.
Discussion resumed after a short interruption.
Обсуждение возобновилось после короткого перерыва.
They entered into a heated discussion.
Они вступили в оживлённую дискуссию.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Source Discussion
След.
Discussion ibid.
Discussion ibid.
The language of this discussion was plainly racist and seemingly impelled a direct response rather than a discussion.
Язык дискуссии был откровенно расистским и скорее предполагал осуждение, а не обсуждение.
It's not a suitable topic for discussion.
Это неподходящая тема для дискуссии.
Let's put a stop to this discussion.
Давайте прекратим эту дискуссию.
We had a heated discussion about it.
У нас был оживлённый разговор об этом.
For general discussion
Общие вопросы
Development of discussion
Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
That's under discussion.
Это обсуждается.
(a) Facilitating the learning of Braille, alternative script, augmentative and alternative modes, means and formats of communication and orientation and mobility skills, and facilitating peer support and mentoring
а) содействуют освоению азбуки Брайля, альтернативных шрифтов, усиливающих и альтернативных методов, способов и форматов общения, а также навыков ориентации и мобильности и способствуют поддержке со стороны сверстников и наставничеству
That last comment prompted a wave of discussion
Этот последний комментарий спровоцировал волну обсуждений
Germans would contribute a little more and take a little less than others, thereby facilitating agreement.
Они внесли несколько больший вклад и взяли несколько меньше, чем другие, тем самым способствуя достижению соглашения.
Discussion of licensing issues
kde devel request kde.org kde devel
Then followed the discussion.
Потом начались речи.
This discussion is over.
Эта дискуссия окончена.
This discussion is over.
Это обсуждение окончено.
That was under discussion.
Это обсуждалось.
There's room for discussion.
Вопрос открыт для обсуждений.
Tom joined the discussion.
Том присоединился к обсуждению.
Everything is under discussion.
Всё обсуждается.
As a result, the entire discussion could easily backfire.
В результате, вся дискуссия легко может дать обратный результат.
A. Alesina, I. Angeloni L.Schuknecht, CEPR Discussion Paper no.
Angeloni L. Schuknecht, CEPR Discussion Paper no.
The attack became a hot topic for online discussion.
Нападение стало горячей темой для онлайн дискуссии.
Tom and I had a long discussion about that.
У нас с Томом был долгий разговор на эту тему.
Tom and I had a long discussion about that.
У нас с Томом на эту тему был долгий разговор.
A similar sentiment is expressed by Krzysiek on a discussion forum
Подобную реакцию выразил Krzysiek на форуме
After the showing a discussion of the film is held.
После показа проводится обсуждение фильма.
the desirability of facilitating competition between firms regulated by the FSA.
желательность усиления конкуренции среди фирм, деятельность которых регулируется FSA.
Gender discussion clubs in villages
Перевод текста
Let's carry on the discussion.
Давайте продолжим разговор.
Let's carry on the discussion.
Давайте продолжим обсуждение.
The plan is under discussion.
План обсуждается.
I participated in the discussion.
Я принял участие в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я участвовал в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я участвовала в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я приняла участие в обсуждении.
We will continue the discussion.
Мы продолжим разговор.

 

Related searches : Facilitating A Workshop - Facilitating Change - By Facilitating - Facilitating Factors - Facilitating Role - Facilitating Access - Facilitating Business - Facilitating Activities - Facilitating Meetings - Facilitating Device - Facilitating Processes - Facilitating Collaboration - Facilitating Transactions