Translation of "after having listened" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But why did he hate it so? she asked, after she had listened.
Но почему он ненавидит это так? Спросила она, после того как она слушала.
After having turned to carious bones?
Разве (нас возвратят) уже тогда, как мы будем костями истлевшими?
After having turned to carious bones?
Разве тогда, как мы были костями истлевшими?
After having turned to carious bones?
Их слова преисполнены неверия и удивления. Они не только отрицают воскрешение, но и считают его невероятным, что еще больше усиливает их заблуждение.
After having turned to carious bones?
после того, как станем истлевшими костями?! .
After having turned to carious bones?
Разве после того, как мы превратимся в истлевшие останки, мы будем возвращены и воскрешены заново?
After having turned to carious bones?
тогда как мы были истлевшими костями?
After having turned to carious bones?
Теперь, когда истлели наши кости?
After having turned to carious bones?
Уже ли и тогда, как сделаемся согнившими костями?
or having a beer after hours.
Даже за прогулку с собакой без поводка или за распитие пива после работы.
Few listened.
Прислушивались немногие.
Tom listened.
Том слушал.
Who listened?
Кто слушал?
I listened.
Я слушал.
You listened.
Ты слушал.
I listened.
Я слушала.
You listened.
Вы слушали.
After having carefully examined and sounded the agitated invalid, who was stupefied with shame, the celebrity, having carefully washed his hands, stood in the drawing room talking to the Prince. The Prince frowned and coughed as he listened to the doctor.
После внимательного осмотра и постукиванья растерянной и ошеломленной от стыда больной знаменитый доктор, старательно вымыв свои руки, стоял в гостиной и говорил с князем Князь хмурился, покашливая, слушая доктора.
After having sent your images by email...
После того как вы послали изображения по почте...
We're having everyone up after the performance.
Мы хотим собрать всех после спектакля.
And having to work after getting married.
Я могу сказать ему, что хочу работать, когда выйду замуж.
After her childbirth, Oshizu weakened and she died after having this child.
Во время родов Сидзу потеряла много сил и умерла, разрешившись от бремени этим малышом.
Constantine hardly listened.
Константин почти не слушал.
They just listened.
Теперь они только слушали.
John listened carefully.
Джон внимательно слушал.
Tom just listened.
Том просто слушал.
Tom listened attentively.
Том внимательно слушал.
Tom listened carefully.
Том внимательно слушал.
They all listened.
Они все слушали.
They listened intently.
Они внимательно слушали.
Tom listened intently.
Том внимательно слушал.
Tom quietly listened.
Том спокойно слушал.
Tom quietly listened.
Том спокойно выслушал.
No one listened.
Никто не слушал.
No one listened.
Никто не послушал.
She listened patiently.
Она терпеливо слушала.
Tom listened patiently.
Том терпеливо слушал.
I just listened.
Я просто слушал.
He listened carefully.
Он внимательно слушал.
I listened carefully.
Я внимательно слушал.
After having chased the enemy, nothing else matters.
После того, как преследовали врага, Nothing Else Matters.
After having listened with great interest, my delegation is rather encouraged by efforts made over the past six months, particularly with speeding up internal procedures, referring some cases to national jurisdictions, and so forth.
Выслушав их выступления с большим интересом, моя делегация осталась вполне довольна теми усилиями, которые они прилагали в течение шести последних месяцев, в частности в деле ускорения внутренних процедур, передачи некоторых дел в национальную юрисдикцию и так далее.
Steve Vai, having listened to him play, said a new generation of guitarists with a different technique of playing has arrived .
Стив Вай, послушав его игру, сказал, что пришло новое поколение гитаристов, с другой исполнительской техникой .
agitator_mass Have listened carefully.
agitator_mass Внимательно прослушал.
But no one listened.
Но никто не слушал.

 

Related searches : We Listened - Have Listened - Was Listened - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Started - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched - After Having Run - Right After Having - After Having Undergone - After Having Clarified