Translation of "right after having" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He definitely said he'll leave after having the funeral, right?
что уедет сразу после похорон?
We're having fun, right?
Мы ведь веселимся, правда?
Right after.
Сразу после.
Right after.
Ты тогда сделал это?
After having turned to carious bones?
Разве (нас возвратят) уже тогда, как мы будем костями истлевшими?
After having turned to carious bones?
Разве тогда, как мы были костями истлевшими?
After having turned to carious bones?
Их слова преисполнены неверия и удивления. Они не только отрицают воскрешение, но и считают его невероятным, что еще больше усиливает их заблуждение.
After having turned to carious bones?
после того, как станем истлевшими костями?! .
After having turned to carious bones?
Разве после того, как мы превратимся в истлевшие останки, мы будем возвращены и воскрешены заново?
After having turned to carious bones?
тогда как мы были истлевшими костями?
After having turned to carious bones?
Теперь, когда истлели наши кости?
After having turned to carious bones?
Уже ли и тогда, как сделаемся согнившими костями?
or having a beer after hours.
Даже за прогулку с собакой без поводка или за распитие пива после работы.
Lets say someones having these emotions, right?
Может быть ему больно. Информация о таких вещах поступает из гипоталамуса.
She's having contractions. I'll be right there.
У нее начались схватки.
Right after dinner.
Сразу после обеда.
After having sent your images by email...
После того как вы послали изображения по почте...
We're having everyone up after the performance.
Мы хотим собрать всех после спектакля.
And having to work after getting married.
Я могу сказать ему, что хочу работать, когда выйду замуж.
After her childbirth, Oshizu weakened and she died after having this child.
Во время родов Сидзу потеряла много сил и умерла, разрешившись от бремени этим малышом.
I'm having lunch with my sister right now.
Я сейчас обедаю с моей сестрой.
Rhoda's upstairs, having dinner with her right now.
Рода сейчас наверху с ней ужинает.
After having chased the enemy, nothing else matters.
После того, как преследовали врага, Nothing Else Matters.
AFTER ALL, THAT'S RIGHT.
А ведь он прав.
After all, he's right.
В конце концов, он прав.
Right after the picture.
Сразу после кино.
Right after you left...
Ушла сразу после вас.
Right after the champagne.
Сразу после шампанского.
I get up off the nice cold ground and walk five miles to a phone... right after having my head treated.
Я встал с приятной прохладной земли и перся пять миль к телефону сразу после того, как получил по голове.
All right. Thank you very much for having me.
Итак, спасибо большое за то, что вы пригласили меня.
Oh, I'm having too good a time right here.
О, мне хорошо и здесь.
Having to cut him down, right on my watch!
И во время моего дежурства!
Maybe you don't mind having a murder committed right...
Может, тебе всё равно, что произошло убийство...
I always brush my teeth after having eaten sweets.
Я всегда чищу зубы после того, как ем сладости.
Not having any doubt then tomorrow, day after tomorrow
Без каких либо сомнений. Потом завтра, послезавтра,
They've assumed it after having to tolerate my chat.
Они взяли это на себя после того, как им пришлось терпеть мою болтовню.
The other night, after having a heavy dinner, he...
'Прошлой ночью, после плотного ужина, он...
Happiness, when you've found it after having lost it...
Обрести счастье, которое потерял...
She was right after all.
Она была права.
He was right after all.
Всё таки он был прав.
Maybe you're right, after all.
Возможно, ты и прав.
You are right, after all.
В конечном счёте, вы правы.
You are right, after all.
В конечном счёте вы правы.
Tom was right after all.
Том всё таки был прав.
Tom left right after breakfast.
Том ушёл сразу после завтрака.

 

Related searches : Right After - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Started - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched - After Having Run - After Having Undergone - After Having Clarified - After Having Children - After Having Listened - After Having Learned