Translation of "right after having" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm having lunch with my sister right now.
Я сейчас обедаю с моей сестрой.
She was right after all.
Она была права.
He was right after all.
Всё таки он был прав.
Maybe you're right, after all.
Возможно, ты и прав.
You are right, after all.
В конечном счёте, вы правы.
You are right, after all.
В конечном счёте вы правы.
Tom was right after all.
Том всё таки был прав.
Tom left right after breakfast.
Том ушёл сразу после завтрака.
After work, I go right home.
После работы я иду прямо домой.
Exams are right after summer vacation.
Экзамены начинаются сразу после летних каникул.
I go right home after work.
После работы я иду прямо домой.
I go home right after work.
Я иду домой сразу после работы.
I'll be home right after work.
Я буду дома сразу же после работы.
Please come home right after school.
Сразу после школы приходи, пожалуйста, домой.
Please come home right after school.
Сразу после школы приходите, пожалуйста, домой.
I always brush my teeth after having eaten sweets.
Я всегда чищу зубы после того, как ем сладости.
It's the medical data explosion that we're having right now.
Это настоящий бум медицинских данных, который мы наблюдаем в наше время.
Winston Churchill once remarked that you could always count on the Americans to do the right thing, after having tried all the alternatives.
Уинстон Черчилль однажды заметил, что вы всегда можете рассчитывать на американцев в свершении правого дела, после того как вы испробовали все альтернативы.
Yes, I released it right after this.
Конечно, я ее сразу отпустил.
We have exams right after summer vacation.
Сразу после летних каникул у нас экзамены.
I'll call you right after the meeting.
Я позвоню тебе сразу после встречи.
I'll call you right after the meeting.
Я позвоню тебе сразу после собрания.
I like taking naps right after lunch.
Я люблю вздремнуть сразу после обеда.
I'll do my homework right after dinner.
Я сделаю свою домашнюю работу сразу после ужина.
'It's all right, it's all right! All goes well!' Dolly called after him.
Ничего, ничего, все хорошо! проговорила ему вслед Долли.
NEW YORK Were the Euroskeptics right after all?
НЬЮ ЙОРК. Были ли евроскептики все таки правы?
We all know he was right after all.
Мы все знаем, что в конце концов он был прав.
Tom plans to call you right after lunch.
Том собирается позвонить тебе сразу после обеда.
Raise your right hand and repeat after me.
Подними правую руку и повторяй за мной.
How about having a drink after we finish our work today?
Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня?
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.
Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел.
Tom died of rabies after having been bitten by a bat.
Том умер от бешенства после того, как его укусила летучая мышь.
Right. As you can see, Bart Simpson is having a little argument.
Так. Как видите, Барт Симпсон затеял небольшой спор.
RB Well, I hope it's net actually, having I've got it right.
RB Мне кажется, что чистая. Я отгадал!
Your kids will be having milk at school, breakfast and lunch. Right?
Ваш ребенок пьет молоко в школе на завтрак и обед. Правильно?
Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating.
Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом.
He won't go away right after the election, because .
Сразу после выборов не поедет, там следующие намечаются в парламент.
He tweeted right after the sentences were made, saying
Сразу после вынесения приговора он написал сообщение в Твиттер
Ehsani Nia saw him right after he was freed.
Эхсани Ниа встретилась с ним, как только он был освобождён.
Right after my arrest I was interrogated several times.
Сразу же после моего ареста меня несколько раз допросили.
The group initiated the strike after having exhausted all proper channels of negotiation.
Группа начала забастовку после того, как все другие возможные каналы переговоров не сработали.
Right after the teacher finished the class the bell rang.
Как только учитель закончил урок, прозвенел звонок.
Maybe the voices in my head aren't right after all.
Быть может, голоса в моей голове всё же не те.
Maybe the voices in my head aren't right after all.
Может быть, голоса в моей голове всё таки ошибаются.
Because the show is so popular, contestants often become local celebrities after having competed.
Поскольку шоу так популярно, участники часто становятся местными знаменитостями после участия в шоу.

 

Related searches : Right After - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Started - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched - After Having Run - After Having Undergone - After Having Clarified - After Having Children - After Having Listened - After Having Learned