Translation of "right after another" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's reminiscent of the description of history as one damn thing after another, right? | Она напоминает определение истории как одно чёртово событие за другим , верно? |
| Sports, after all, are just another industry, another economy. | В конце концов, спорт это всего лишь ещё одна отрасль, ещё одна экономика. |
| Customers came one after another. | Клиенты прибыли один за другим. |
| They sang one after another. | Они пели один за другим. |
| They died one after another. | Они умерли один за другим. |
| They left one after another. | Они ушли один за другим. |
| Right now, we've got another problem. | В данный момент у нас есть ещё одна проблема. |
| He built one plant after another. | Он строил фабрику за фабрикой. |
| He committed one crime after another. | После того преступления он совершил ещё одно. |
| One after another the animals died. | Животные умерли одно за одним. |
| Cars arrived there one after another. | Автомобили прибыли туда один за другим. |
| Cars arrived there one after another. | Машины приехали туда одна за другой. |
| Girls came in one after another. | Девушки вошли одна за другой. |
| They came here one after another. | Они пришли сюда один за другим. |
| The planes arrived one after another. | Самолеты прибыли один за другим. |
| She was right after all. | Она была права. |
| He was right after all. | Всё таки он был прав. |
| Maybe you're right, after all. | Возможно, ты и прав. |
| You are right, after all. | В конечном счёте, вы правы. |
| You are right, after all. | В конечном счёте вы правы. |
| Tom was right after all. | Том всё таки был прав. |
| Tom left right after breakfast. | Том ушёл сразу после завтрака. |
| He merely connected one sentence after another. | Он просто присоединял одно предложение к другому |
| The houses caught fire one after another. | Дома загорелись один за другим. |
| The jets took off one after another. | Самолёты поднялись один за другим. |
| New roads were constructed one after another. | Новые дороги строились одна за другой. |
| The students asked questions one after another. | Студенты задавали вопросы один за другим. |
| He broke six windows one after another. | Он разбил шесть окон одно за другим. |
| I devour one detective story after another. | Я проглатываю детективные романы один за другим. |
| After work, I go right home. | После работы я иду прямо домой. |
| Exams are right after summer vacation. | Экзамены начинаются сразу после летних каникул. |
| I go right home after work. | После работы я иду прямо домой. |
| I go home right after work. | Я иду домой сразу после работы. |
| I'll be home right after work. | Я буду дома сразу же после работы. |
| Please come home right after school. | Сразу после школы приходи, пожалуйста, домой. |
| Please come home right after school. | Сразу после школы приходите, пожалуйста, домой. |
| Another service right now is called 1,000 Memories. | Другой сервис сейчас называется 1,000 Memories . |
| Come back. Because, after, there is another trap. | Идем назад. Потому что в добавок есть еще одна ловушка. |
| He examined the spare parts one after another. | Он осмотрел запчасти одну за другой. |
| They jumped into the water one after another. | Они прыгнули в воду один за другим. |
| Swipe either left or right to see another animal. | Передвинь палец влево или вправо, чтобы увидеть другое животное. |
| Yes, I released it right after this. | Конечно, я ее сразу отпустил. |
| We have exams right after summer vacation. | Сразу после летних каникул у нас экзамены. |
| I'll call you right after the meeting. | Я позвоню тебе сразу после встречи. |
| I'll call you right after the meeting. | Я позвоню тебе сразу после собрания. |
Related searches : After Another - Right After - After One Another - One After Another - Right After Lunch - Right After Having - Right After Receiving - Just Right After - Right After That - Right After Receipt - Come Right After - Another Day Another
