Translation of "after pointing out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
After - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for pointing this out. | Спасибо, что указали на это. |
| Thanks for pointing this out. | Спасибо, что указал на это. |
| Thanks for pointing that out. | Спасибо, что указали на это. |
| Thanks for pointing that out. | Спасибо, что указал на это. |
| Thanks for pointing out the obvious. | Спасибо, что указал на очевидное. |
| After this photo was shared, several web users responded by pointing out similar games in their respective countries. | После того как эта фотография появилась в сети, несколько интернет пользователей рассказали о похожих играх в их странах. |
| Many thanks to commenter CossGeorgiou for pointing out the error. | Переворот привёл к турецкой оккупации части Кипра. |
| Pointing devices | Манипуляторы |
| Nevertheless, pointing out others' mistakes is not going to help rehabilitate Germany's position. | Тем не менее, указание на ошибки других не поможет реабилитировать положение Германии. |
| I'm pointing near you. | А рядом с тобой. |
| So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display. | Так что он, скорее указывает от экрана, нежели чем в него. |
| Don't go out after dark. | Не выходи на улицу после наступления темноты. |
| Tom rushed out after Mary. | Том бросился вслед за Мэри. |
| Tom took out after Mary. | Том выехал после Мэри. |
| Are you pointing at me? | Ты на меня показываешь? |
| Who are you pointing at? | На кого ты указываешь? |
| Jordan saw the appointment of a new prime minister today after the majority of parliamentarians sent a letter to King Abdullah, pointing out grievances with Dr Marouf Bakhit's government. | 17 октября после того, как парламентское большинство послало королю Абдулле письмо, указывая на недовольство правительством Маруфа Бахита, в Иордании был назначен новый премьер министр . |
| Users are often pointing out that these are fast growing issues in some European countries, as well. | Пользователи также часто указывают, что в некоторых европейских странах это быстроразвивающиеся проблемы. |
| Tom rarely goes out after dark. | Том редко выходит из дома после наступления темноты. |
| You shouldn't go out after dark. | Ты не должен выходить, когда на улице темно. |
| You shouldn't go out after dark. | Ты не должен выходить затемно. |
| I seldom go out after dark. | Я редко выхожу из дома после наступления темноты. |
| Everywhere, the signs are pointing backwards. | Знаки повсюду указывают на движение назад. |
| Such finger pointing has a price. | За подобное указывание пальцем нужно платить. |
| America I'm not pointing at you. | Америка Я тычу не в тебя. |
| Everything was pointing to this answer. | Всё указывало на этот ответ. |
| Tom looked where Mary was pointing. | Том посмотрел на то место, куда указывала Мэри. |
| According to Rincón, Latin Americans are very good at pointing out details We re able to produce something very quickly out of something real that s happened. | Согласно Ринкону, латиноамериканцы очень хороши в высвечивании деталей Мы способны создать что то очень быстро из того, что случилось. |
| Rather, it reflects anger and frustration over my insistence on pointing out that drastic carbon cuts make no sense. | Скорее это отражает злость и разочарование по поводу моего настойчивого желания обратить внимание на то, что интенсивное снижение выбросов углекислого газа не имеет смысла. |
| Álvaro González had a different take on the increase, pointing out the different salaries residents earn across the country. | Алваро Гонзалес подошёл к оценке повышения зарплаты с другой стороны, отмечая разницу уровня заработка жителей страны. |
| After pointing to the door with her bare arm she again stooped, hiding her handsome face, and went on scrubbing. | Показав Левину засученною рукой на дверь в горницу, она спрятала, опять согнувшись, свое красивое лицо и продолжала мыть. |
| Don't let her go out after dark. | Не отпускай её на улицу, когда темно. |
| Don't let her go out after dark. | Не разрешай ей выходить на улицу после наступления темноты. |
| Don't go out after it gets dark. | Не выходи на улицу после наступления темноты. |
| Don't go out after it gets dark. | Не выходите на улицу после наступления темноты. |
| Don't go out after it gets dark. | Не выходи на улицу после того, как стемнеет. |
| Don't go out after it gets dark. | Не выходите на улицу после того, как стемнеет. |
| A fire broke out after the earthquake. | После землетрясения разгорелся пожар. |
| After three drinks, the man passed out. | После трёх глотков мужчина потерял сознание. |
| The day turned out fine after all. | В конце концов день разгулялся. |
| But after this, everything turned out well. | Но после этого всё завершилось благополучно. |
| I almost never go out after dark. | Я почти никогда не выхожу после наступления темноты. |
| Tom almost never goes out after dark. | Том почти никогда не выходит на улицу после наступления темноты. |
| I'm pointing the finger at his mistake. | Я указываю пальцем на его ошибку. |
| The needle is pointing toward the north. | Стрелка указывает на север. |
Related searches : Pointing Out - Is Pointing Out - While Pointing Out - Are Pointing Out - Pointing That Out - By Pointing Out - Pointing Out That - Pointing It Out - Pointing This Out - Worth Pointing Out - For Pointing Out - Besides Pointing Out - Pointing - After Carrying Out
