Translation of "while pointing out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
While - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for pointing this out. | Спасибо, что указали на это. |
| Thanks for pointing this out. | Спасибо, что указал на это. |
| Thanks for pointing that out. | Спасибо, что указали на это. |
| Thanks for pointing that out. | Спасибо, что указал на это. |
| Thanks for pointing out the obvious. | Спасибо, что указал на очевидное. |
| Many thanks to commenter CossGeorgiou for pointing out the error. | Переворот привёл к турецкой оккупации части Кипра. |
| Pointing devices | Манипуляторы |
| Romina Boyadjian suggests the 5 best dishes in Armenian cuisine while pointing out that the Community in the diaspora has reinvented the typical dishes | Ромина Бояджиан предлагает 5 лучших блюд армянской кухни, подчеркивая, что община немного изменила типичные блюда |
| While in today s political climate, increasing migration might be difficult to achieve, it is worth pointing out how effectively it could help the world s poorest. | Хотя, возможно, при нынешнем политическом климате расширение миграции труднодостижимо, нельзя не указать на то, насколько эффективной помощью беднейшему населению мира она может оказаться. |
| Nevertheless, pointing out others' mistakes is not going to help rehabilitate Germany's position. | Тем не менее, указание на ошибки других не поможет реабилитировать положение Германии. |
| Get out while you can. | Убирайся, пока можешь. |
| I'm pointing near you. | А рядом с тобой. |
| Acharya was critical of the arrests, pointing out that while Assam s Cattle Preservation Act outlaws the slaughter of cows, the law does not criminalize possessing or consuming beef. | Акарья критически высказалась в отношении арестов, указав на то, что хотя ассамский Закон о защите крупного рогатого скота запрещает забой коров , тем не менее, он никак не относится к хранению и употреблению в пищу говядины. |
| So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display. | Так что он, скорее указывает от экрана, нежели чем в него. |
| I'm going out for a while. | Я выйду на минутку. |
| She called while I was out. | Она звонила, пока меня не было. |
| Let's go out for a while. | Давайте выйдем на минутку. |
| Let's get out while we can. | Давайте выбираться, пока можем. |
| Get out while you still can! | Уходи, пока можешь! |
| Tom will be out a while. | Тома какое то время не будет. |
| Are you pointing at me? | Ты на меня показываешь? |
| Who are you pointing at? | На кого ты указываешь? |
| Users are often pointing out that these are fast growing issues in some European countries, as well. | Пользователи также часто указывают, что в некоторых европейских странах это быстроразвивающиеся проблемы. |
| This letter arrived while you were out. | Это письмо пришло, пока тебя не было. |
| Was anybody here while I was out? | Здесь кто нибудь был, пока меня не было? |
| Did Tom call while I was out? | Том не звонил, пока меня не было? |
| Let's get out while we still can. | Давай выбираться, пока мы еще можем. |
| Tom will be out for a while. | Тома какое то время не будет. |
| Everywhere, the signs are pointing backwards. | Знаки повсюду указывают на движение назад. |
| Such finger pointing has a price. | За подобное указывание пальцем нужно платить. |
| America I'm not pointing at you. | Америка Я тычу не в тебя. |
| Everything was pointing to this answer. | Всё указывало на этот ответ. |
| Tom looked where Mary was pointing. | Том посмотрел на то место, куда указывала Мэри. |
| While people in general are stuck at working with pixels on a flat screen and sometimes pointing fingers at them. | Пока человечество в массе застряло на этапе работы с пикселями на плоском экране, иногда тыканья в них пальцем. |
| After this photo was shared, several web users responded by pointing out similar games in their respective countries. | После того как эта фотография появилась в сети, несколько интернет пользователей рассказали о похожих играх в их странах. |
| According to Rincón, Latin Americans are very good at pointing out details We re able to produce something very quickly out of something real that s happened. | Согласно Ринкону, латиноамериканцы очень хороши в высвечивании деталей Мы способны создать что то очень быстро из того, что случилось. |
| After a while he found out the answer. | Немного погодя он узнал ответ. |
| After a while he found out the answer. | Через некоторое время он узнал ответ. |
| After a while he found out the answer. | Вскоре он узнал ответ. |
| A Mr Jones came while you were out. | Пока вас не было, приходил некий господин Джонс. |
| Did anyone call me while I was out? | Звонил ли мне кто нибудь, пока меня не было? |
| A Mr. Jones came while you were out. | Пока вас не было, приходил некий господин Джонс. |
| Look after the place while we're out, OK? | Присмотри за домом, пока нас не будет, ладно? |
| I need to go out for a while. | Мне нужно выйти на некоторое время. |
| Rather, it reflects anger and frustration over my insistence on pointing out that drastic carbon cuts make no sense. | Скорее это отражает злость и разочарование по поводу моего настойчивого желания обратить внимание на то, что интенсивное снижение выбросов углекислого газа не имеет смысла. |
Related searches : Pointing Out - Is Pointing Out - Are Pointing Out - Pointing That Out - By Pointing Out - Pointing Out That - Pointing It Out - Pointing This Out - Worth Pointing Out - For Pointing Out - After Pointing Out - Besides Pointing Out - Pointing - While Carrying Out
