Translation of "after the transition" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Automatic transition to the next slide after
Угол
Television after TV Essays on a Medium in Transition .
Television after TV Essays on a Medium in Transition .
After twelve years of transition, the answer to the first question has blurred.
По прошествии двенадцати лет переходного периода ответ на первый вопрос перестал быть таким однозначным.
More than a decade after the beginning of the transition, many postcommunist countries have not even returned to pre transition income levels.
По прошествии более десяти лет с начала перехода к рыночной экономике многие посткоммунистические страны не смогли даже восстановить доходы на уровне советского времени.
In Pakistan, the democratic transition, after years of military rule, is still not complete.
В Пакистане переход к демократии после долгих лет военного режима все еще не осуществлен полностью.
After all, this did not occur in the transition from Bill Clinton to Bush.
Ведь этого не произошло при переходе власти от Билла Клинтона к Бушу.
Libya s Transition to Transition
Переход Ливии к переходу
During the period of transition towards democracy after 1990, the political influence of religious institutions became stronger.
Во время перехода к демократии в девяностые годы политическое влияние религиозных институтов усилилось.
After a period of transition, a new period of reconstruction is beginning for it.
После переходного периода для нее начался новый период восстановления.
Soon after, the Republican controlled Senate voted for a significant transition to full Iraq sovereignty in 2006.
Вскоре после этого контролируемый республиканцами Сенат проголосовал за значительный переход к полному суверенитету Ирака в 2006 году .
In the second sentence, add quot , and economies in transition quot after quot island developing countries quot .
Во втором предложении после слов quot островным развивающимся странам quot добавить слова quot , а также странам с переходной экономикой quot .
Winning the Transition
Победа в переходном периоде
The transition programme
Переходная программа
Managing the transition
111 Все службы, которые необходимы с. х.
It also fielded a mission immediately after the referendum to identify the continuing needs of the democratic transition in Malawi.
Он также отправил миссию сразу после референдума для определения постоянных потребностей в период демократического перехода в Малави.
The Transition to Sustainability
Переход к устойчивому развитию
Status of the transition
Переходный этап
THE PACE OF THE TRANSITION
Темп перехода
The pace of the transition
Создание центров прибыли
The pace of the transition
Темп перехода
The pace of the transition
Введение
Economic transition
Экономические преобразования
Transition periods
Переходные периоды
Default transition
Переход между страницами
Transition effect
Эффект смены слайдов
Transition metals
Переходные элементы
Transition Elements
Переходные элементы
Transition Metal
Переходной элемент
Transition Elements
Шкала температур кипения
Transition Metal
Группа 4
Default transition
Переход между страницами
Random Transition
Случайный переход
State Transition
Переход состояния
Activity Transition
Переход деятельности
Transition Type
Раскрываться сверху
Transition management
Управление процессом перехода
in transition
странах с переходной экономикой
And so this transition is perhaps the most important transition of all time.
И этот переход, возможно, является самым важным за всё время.
After being a pool swimmer for most of his career, Crippen made the transition to open water swimming in 2006.
Большую часть своей карьеры провёл в бассейне, но в 2006 году перешёл на открытую воду, где снискал немалый успех.
This phase transition is called a S J phase transition.
Этот фазовый переход называется S J фазовый переход.
The Working Group agreed that transition issues should be discussed in the chapter on transition.
Рабочая группа решила, что вопросы переходного процесса следует рассмотреть в главе, посвященной процессу перехода.
We must make the transition.
Мы должны создать переход.
The transition won't be easy.
Переход будет нелёгким.
formula_8 formula_127is the transition function.
Таким образом, функция перехода является отображением formula_5.
The necessary transition period periods?
необходимый переходный период периоды?

 

Related searches : Smoothen The Transition - Leading The Transition - Make The Transition - At The Transition - Making The Transition - On The Transition - Ease The Transition - Made The Transition - Drive The Transition - Mark The Transition - Guide The Transition - Marking The Transition - Within The Transition