Translation of "after the conference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Conference - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней конференции конференция конференц-зале конференцию конференц-зал

Examples (External sources, not reviewed)

And people would come up to me after the conference, after my talk, men and women.	После конференции зрители подходили ко мне как мужчины, так и женщины
The meeting came after religious leaders canceled a news conference called to denounce the planned conference of gay rights activists.	Встреча состоялась после того, как религиозные лидеры осудили и отменили пресс конференцию с участием активистов по борьбе за права геев.
Peña Nieto's and Trump's press conference after their private meeting.	Пресс конференция Пеньи Ньето и Трампа, проведённая после частной встречи.
After all, music has no borders answered Eldar and Nigar during the press conference.	Кроме того, как сказали во время пресс коференции Эльдар и Ниган, музыка не имеет границ .
After the meeting at Los Pinos, Peña and his guest held a press conference.	После встречи в Лос Пинос Пенья и его гость дали пресс конференцию.
The dinner was held at a Washington hotel hours after the court's conference over the case.	Обед проводился в отеле Вашингтон спустя несколько часов после совещания суда по делу.
After Ramos was readmitted to the conference, Trump said ostentatiously Good to have you back.	Когда господина Рамоса пригласили обратно в конференц зал, Трамп демонстративно заявил Как хорошо, что вы вернулись .
The 1991 Madrid Peace Conference followed the Gulf War, while the road map came after the Iraq War.	Мадридская мирная конференция 1991 года состоялась после войны в Персидском заливе, а дорожная карта Буша младшего появилась после вторжения в Ирак.
The conference ends tomorrow.	Конференция заканчивается завтра.
The conference ended yesterday.	Конференция завершилась вчера.
The difference now is that, unlike the Madrid Conference after the 1991 American led Gulf War, the current effort is coming after a perceived American defeat in Iraq.	Разница сегодня заключается в том, что в отличие от мадридской конференции после войны в Персидском заливе под предводительством США в 1991 году, эта конференция следует за тем, что многие считают поражением Америки в Ираке.
The conference authorised the C.C.	XI конференция Бунда (март 1919 г.
These organizations include the Pacific Island Forum Security Conference, South Pacific Chief of Police Conference, and the Pacific Immigration Directors Conference.	К числу этих организаций относятся Конференция Форума тихоокеанских островов по вопросам безопасности, Конференция начальников полиции стран Южнотихоокеанского региона и Конференция директоров иммиграционных служб стран Тихоокеанского региона.
The Conference may wish to	Конференция, возможно, пожелает
The conference closed at five.	Конференция закончилась к пяти часам.
The conference will end tomorrow.	Конференция завтра кончится.
The conference will end tomorrow.	Конференция завершится завтра.
The conference ended at five.	Конференция закончилась в пять.
Tom almost forgot the conference.	Том почти забыл конференцию.
The conference begins on Monday.	Конференция начинается в понедельник.
The conference starts on Monday.	Конференция начинается в понедельник.
The conference wraps up tomorrow.	Конференция завершается завтра.
He went to the conference.	Он отправился на конференцию.
After participating in the Friends of Syria conference in Tunis, Clinton convened a town hall meeting with Tunisian youth.	После участия в конференции Друзья Сирии в Тунисе Клинтон организовала встречу с тунисской молодёжью в здании городской администрации.
Some Council members, unhappy with Trichet s dovish stance at the December press conference, made their displeasure known via the press soon after.	Некоторые из членов Совета управляющих, недовольные слишком мягкой позицией Трише на декабрьской пресс конференции, высказали в прессе своё недовольство вскоре после этого.
The UN conference won t be easy.	Конференция ООН будет нелегкой.
The Lima conference had two goals.	Конференция в Лиме преследовала две цели.
Report of the Conference on Disarmament	Доклад Конференции по разоружению
Convening of the Durban Review Conference	Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса
President of the Conference Director General	( ) ( )
The conference is already over, sir.	Конференция уже окончилась, сэр.
The conference had a full house.	На конференции был аншлаг.
The conference ended two hours ago.	Конференция закончилась два часа назад.
Tom opened the conference room door.	Том открыл дверь в конференц зал.
Tom walked into the conference room.	Том вошёл в конференц зал.
Tom walked into the conference room.	Том прошёл в конференц зал.
ASP Conference Series.	ASP Conference Series.
Conference of the Parties to the Convention	Конференция Участников Конвенции
On the morning after the May 5 protest, Prime Minister Gruevski held a press conference stating that the police reacted professionally during the protest.	На следующее утро после протеста 5 мая премьер министр Груевский провёл пресс конференцию, заявив , что во время протеста полиция отреагировала профессионально .
The Conference of Lausanne was a conference held in Lausanne, Switzerland during 1922 and 1923.	В 1936 году она была заменена конвенцией, выработанной на конференции в г. Монтрё (Швейцария).
It is possible that grain will be put up for tender after the New Year, he announced at yesterday's press conference.	Возможно зерно будет выставлено на торги, после Нового года , заявил он на вчерашней пресс конференции.
The president of the General Conference, for instance, is elected at the General Conference Session every five years.	Сессии Генеральной конференции созываются раз в 5 лет, последний раз в 2010 году.
The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw.	В декабре 2010 г. была осуществлена первая продажа углеродных квот российской компанией.
The current 30 team NHL organization divides the teams into two conferences the Eastern Conference and the Western Conference.	Начиная с 1994 года, в связи с переорганизицией лиги, матчи проводились уже среди команд Восточной и Западной конференции.
A message of protest against the conference	Сообщение протест против конференции

Показать эту страницу на русском языке