Translation of "after this experience" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I treasure this experience.
Я дорожу этим опытом.
Historical experience incites this suspicion.
Исторический опыт подтверждает такое подозрение.
Lebanon s experience supports this assessment.
Опыт Ливана подтверждает данную оценку.
How different was this experience?
Насколько отличается этот опыт от предыдущего?
Experience counts in this job.
Опыт имеет значение на этой работе.
Experience counts in this job.
На этой работе опыт имеет значение.
I'll never forget this experience.
Я никогда не забуду этот опыт.
This experience has changed me.
Этот опыт меня изменил.
This experience has changed me.
Этот случай меня изменил.
The day after the tragedy, Lazy Frog summarized her experience
Через день после трагедии, Lazy Frog суммировала свой опыт
Alas, this experience is being repeated.
Увы, этот опыт повторяется.
Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly.
Японский опыт прекрасно иллюстрирует этот феномен.
They've never gone through this experience.
Но они так никогда не делают.
This trip was an unforgettable experience.
Эта поездка была незабываемым приключением.
Bosnia's experience reveals why this is so.
Почему это так, можно понять из опыта Боснии.
This argument, however, misreads the US experience.
Тем не менее, этот аргумент неправильно интерпретирует опыт США.
By and large, experience supports this method.
По большому счету, опыт подтверждает этот метод.
This horrible experience will stay with us.
Этот жуткий опыт останется с нами.
This estimate is based on past experience.
Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта.
Was this a new experience for you?
Было это новым опытом для вас?
Sverrir Norland has some experience of this.
Похожий опыт есть у Сверрира Норланда (Sverrir Norland).
This whole experience has been changing me.
Все эти события сделали меня другой.
I say this from my own experience.
Я говорю это на основании своего собственного опыта.
This week has been an amazing experience.
Эта неделя была неделей невероятного опыта.
This is a new experience for Tom.
Для Тома это нечто новое.
This I know from my own experience.
Я это знаю на собственном опыте.
This was Nelson's first experience of battle.
Почти год Нельсон провел в Индийском океане.
But, as we know from experience, there is life after debt restructuring.
Однако, как показывает опыт, после реструктуризации задолженности жизнь существует.
This experience prompted his writing the Duino Elegies .
Эти переживания побудили его написать Дуинские элегии .
This historical experience was good for reform capability.
Этот исторический опыт сыграл положительную роль в подготовке реформ.
This experience will always remain in my memory.
Этот опыт навсегда останется в моей памяти.
This is my second experience flight with plane.
Второй раз в жизни я лечу на самолёте.
He still has no experience for this job.
У него всё ещё нет опыта для этой работы.
What experience do you have in this field?
Какой у вас стаж работы в этой области?
What experience do you have in this field?
Какой у вас опыт работы в этой сфере?
This job will provide you with valuable experience.
Эта работа даст тебе ценный опыт.
This correlation is hardly surprising, given the massive build up in public debts that countries typically experience after a banking crisis.
Это сопоставление вряд ли кого удивит, учитывая огромное нарастание государственного долга, которое обычно происходит в странах после банковского кризиса.
But experience has proven that this approach leads nowhere.
Но опыт доказал, что этот подход ведет в никуда.
experience.
Философия.
We have considerable experience of this in the Middle East.
У нас на Ближнем Востоке имеется богатый опыт такого рода.
My interest in this subject stems partly from personal experience.
Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта.
The experience of perestroika underscores the importance of this question.
Опыт перестройки подчеркивает важность этого вопроса.
This is how we experience music. Of course it's not.
Вот как мы познаем музыку. Нет, не так.
I've got this experience, I'm in the world, you know.
У меня есть опыт, я живу в этом мире.
Experience presents an awkward fit (at best) with this conception.
На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции.

 

Related searches : After This - This Experience - After The Experience - After Gaining Experience - After Sales Experience - After My Experience - After This Stage - After This Course - After This Follows - After This Month - Go After This - After Reading This - After This Meeting - This Comes After