Translation of "after the training" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Training - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

After training at the U.S.	С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС.
After two weeks of training on action video games, they actually perform better, and the improvement is still there five months after having done the training.	После двух недель тренировок с видеоиграми их результаты улучшились, и они до сих пор продолжают улучшаться после пяти месяцев тренировок. Это очень важно.
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
Training	Профессиональная подготовка
After many years of training, of disciplining, of search and struggle, he comes back.	После многих лет подготовки, обучения, поисков и страданий он вернулся
Ear training	Тренировка музыкального слуха
The Free Sport Training Center	Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками)
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
And so the police operation to clear Zuccotti Park of protesters unfolded after two weeks of planning and training.	Так после двух недель планирования и тренировок началась полицейская операция по освобождению от протестующих Зукотти парка.
The first C is cognitive training.	Первый аспект это когнитивное обучение.
The chief thing is the moral training.	Главное нравственное воспитание.
The two athletes, after years of training and racing, are accepted to represent Great Britain in the 1924 Olympics in Paris.	Сюжет основан на реальной истории двух британских атлетов, участвующих в летних Олимпийских играх 1924 года в Париже.
After three days of such training, it looks like they are in need of a day off.	После трех дней такой тренировки им, похоже, понадобится выходной.
Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area.	Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории.
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.	Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.	Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.	Она дрессирует свою собаку.
The group provides musical training disadvantaged children.	Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям.
The soldiers are going through severe training.	Солдаты проходят тяжёлую тренировку.
During the skirmish, the enemy demonstrated exceptional training.	В ходе боестолкновения, противник действовал достаточно грамотно.
We also need to understand which types of training they will get along with the general police training.	Мы также должны понять, какую специальную подготовку они получат помимо обычного обучения, которое проходят все полицейские.
After rolling back the imagery to a previous date, we see that this training ground was pristine farmland in October 2013 revealing that the camp sprung up anew after the Ukrainian crisis began.	Открутив временную шкалу назад, мы обнаруживаем, что на месте этого лагеря в октябре 2013 г. была пустая пашня. Это означает, что тренировочный лагерь появился уже после начала украинского кризиса.
(iii) A copy of the training course(s)	iii) копия материалов учебного курса (курсов)
I am training a horse for the race.	Я тренирую коня к скачкам.
I am training a horse for the race.	Я тренирую лошадь к скачкам.
He then completed his training at the A.K.	В космосе Восход СССР, Центрнаучфильм, 1965.
It's a vocational training path.	Это профессиональная стезя образования,
'You talk of moral training!	Вы говорите нравственное воспитание.
Maria continued her training there.	Там Мария продолжила свои занятия.
Another point about training diversity.	Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Tom is training his dog.	Том дрессирует своего пса.
Tom is training his dog.	Том дрессирует свою собаку.
His hobby is strength training.	Его хобби силовая тренировка.
Mary is training her dog.	Мэри дрессирует свою собаку.
Detroit and Seattle showed plenty of interest after his move to the US and there were plenty of other teams making inquiries after his impressive open training day late last year.	Детройт и Сиэттл сильно им заинтересовались после его переезда в США равно как и множество других клубов, которые прислали запросы после впечатляющего открытого тренировочного дня в конце прошлого года.
(ii) Information on the training institute(s) in question	ii) информация о соответствующем учебном заведении (заведениях)
blu_pn After the Marine boot camp accident happened, so many people expressed utter shock toward boot camps and their self discipline by extreme training.	blu_pn После того, как произошел несчастный случай в морском учебном лагере, множество людей испытали чрезвычайный шок по отношению к учебным лагерям для новобранцев и их самодисциплине, подверженой экстремальным тренировкам.
Schools and training centers were established.	Были открыты школы и учебные центры.
Vocational training can soften these blows.	Профессиональное обучение может смягчить эти удары.
(d) Employment, educational and training opportunities.	d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки.
Service 4 Guidance and Training Manuals	Служба 4 Руководства и учебные материалы

Показать эту страницу на русском языке