Translation of "against their targets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Their - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать цели целей мишени мишеней целям своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

French National Assembly targets global communications at their core	Национальное собрание Франции целится в самое сердце международных коммуникаций
Established in 2000, their targets were to be met by 2015.	Задачи этой программы, поставленные в 2000 году, должны были быть выполнены к 2015 году.
Nuclear Targets	Ядерные цели
Beyond Inflation Targets	Что стоит за целевыми показателями инфляции
Smart Development Targets	Умные цели развития
Such kind of threat is also similar to mafia bullying of their targets.	Такие нападки похожи на те, что устраивает мафия с целью запугать жертву.
Three older missiles, launched in his presence, failed to reach their targets on Kamchatka.	Три ракеты предыдущих выпусков, запущенные в его присутствии, не смогли поразить цели на Камчатке.
They formed perfect targets.	Они стали отличной мишенью.
Europe s Pointless Deficit Targets?	Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы?
The puppies nestled against their mother.	Щенки прижались к своей матери.
The people revolted against their rulers.	Народ восстал против своих правителей.
Shaltai Boltai targets Kristina Potupchik.	Кристина Потупчик цель Шалтая Болтая .
They defended their country against the invaders.	Они защищали свою страну от захватчиков.
They defended their homeland against the invaders.	Они защищали свою родину от захватчиков.
Indeed, this is precisely why previous fiscal consolidation plans for Greece missed their targets so spectacularly.	Именно по этой причине предыдущий план бюджетной консолидации для Греции столь показательно не достиг установленных целей.
Israel will complete its defensive security fence and strike back against terrorists and those who fire missiles at Israeli civilian targets.	Израиль планирует завершить строительство оборонительной стены и будет продолжать наносить ответные удары по террористам, которые атакуют с помощью ракет израильские гражданские объекты.
These elements find humanitarian workers soft targets because of their ubiquitous presence, especially in far flung areas.	Ввиду своего неизменного присутствия и беззащитности, особенно в отдаленных районах, гуманитарные работники являются для подобных элементов легкой мишенью.
They fear that their own family will turn their back against them.	Они боятся, что их семьи повернуться к ним спиной.
Their actions represent an appalling crime against humanity.	Их действия являются ужасным преступлением против человечества.
Indonesia targets cyberbullies with new law	Индонезия преследует интернет травлю новым законом
We are a developing country, it is said after all, it is not just your eye against his, your legs against hers, but what you can do against their trainer, their running shoe, their ergodynamic costume, their titanium archer s bow.	Говорят, мы развивающаяся страна в конце концов, это не просто твой глаз против его, твои ноги против ее, но и то, что ты можешь сделать против их тренера, их кроссовок, их эргодинамического костюма, их титанового лука для стрельбы.
They have, on several occasions, pledged to increase their aid to the poor, and some European countries have started to meet their higher targets.	В некоторых случаях они поручились увеличить свою помощь бедным, и некоторые европейские государства уже начали путь к своим высоким целям.
They have, on several occasions, pledged to increase their aid to the poor, and some European countries have started to meet their higher targets.	В некоторых случаях они п ручились увеличить свою помощь бедным, и некоторые европейские государства уже начали путь к своим высоким целям.
Prisons herd together angry, unruly people against their will.	Частично это берет начало в природе этих учреждений.
The Ukrainian demonstrators marched against their government, not Russia s.	Украинские демонстранты выступали против своего правительства, а не против российского.
Prisons herd together angry, unruly people against their will.	В тюрьмах содержится большое количество недовольных и неуправляемых людей, находящихся там против своей воли.
The natives have to defend their land against invaders.	Туземцы должны защищать свою землю от захватчиков.
The group now considers these legitimate targets.	В настоящее время эта группировка готовит план нападения на данные объекты.
But not all targets are equally good.	Но не все задачи одинаково хороши.
Capable of hitting ballistic and aerodynamic targets.	Способна поражать баллистические и аэродинамические цели.
Drone strikes against suspected Al Qaeda operatives have been launched under expanded authority allowing the CIA and military to fire based only on the targets' intelligence signatures or patterns of behaviour, without knowing their identity.	Удары по подозреваемым членам группировки Аль Каида стали возможными в рамках расширения полномочий ЦРУ и военных, которые дают разрешение на открытие огня, полагаясь только на данные разведки или модели поведения цели, но без установления личности.
Other countries, such as Russia and Japan, will announce their mid term targets in the course of this year.	Другие страны, такие как Россия и Япония, объявят о своих среднесрочных целях в течение этого года.
As chairman of the PLO, he will be under extreme pressure not to delegitimize the internationally sanctioned acts of resistance against Israeli military targets.	Как председатель Организации освобождения Палестины он окажется под огромным давлением с целью предотвратить делегитимизацию санкционированных на международном уровне актов сопротивления против израильских военных целей.
Doctors have made great strides in their fight against cancer.	Врачи добились больших успехов в борьбе с раком.
This does not mean imposing rigid inflation targets.	Это не означает, что целью должна быть поставлена жёсткая инфляция.
Pakistan s Taliban also vowed to attack Indian targets.	Пакистанский Талибан также клятвенно пообещал атаковать объекты на территории Индии.
China targets inappropriate video platforms, provocative banana eating	Китай преследует неуместные видеоплатформы и провокационное поедание бананов
One of the targets had been Gaddafi's home.	Сам Каддафи был легко ранен в локоть.
He was motivated partly by ethical concerns, feeling that such a weapon could only be used strategically against civilian targets, resulting in millions of deaths.	Он руководствовался частично этическими соображениями, чувствуя, что такое оружие может быть применено только стратегически против гражданских целей и вылиться в миллионы смертей.
We have nothing against Hamas we are against their belligerent policies, which service in government has not changed.	Мы ничего не имеем против Хамаса мы против их агрессивной политики, которую служба в правительстве ничуть не изменила.
There's a number of mines placed blindly, and the team of trainer and their rat have to find all the targets.	заложено некоторое количество мин вслепую. Команда из тренера и крысы должна найти все цели.
Meanwhile, developed countries wanted all countries to provide standardized information on their emissions targets and plans, to ensure transparency and comparability.	Между тем, развитые страны хотели, чтобы все страны предоставляли стандартизированную информацию о своих целях и планах выбросов, чтобы обеспечить прозрачность и сопоставимость.
And Joshua remains silent as they vented their rage against him.	в трущобе. И Джошуа молчал, пока они выливали на него свою ярость.
And if it works, Hispanics could vote against their own interest.	Как знать, быть может, он и сумеет убедить латиноамериканцев проголосовать в ущерб своим интересам.
He circulated messages containing threats against the authorities and their families.	Он рассылал сообщения, в которых содержались угрозы представителям власти и их семьям.

Показать эту страницу на русском языке