Translation of "age of children" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Children - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. control their children (regardless of their age). | 1. контролируют детей (независимо от их возраста). |
| Children begin school at the age of six. | Дети идут в школу в возрасте шести лет. |
| At what age do children leave school? | В каком возрасте дети оканчивают школу? |
| This movie is inappropriate for children under the age of 12. | Этот фильм запрещён к просмотру лицам до 12 лет. |
| This movie is inappropriate for children under the age of 16. | Этот фильм запрещён к показу лицам до 16 лет. |
| Tom and Mary have three children under the age of thirteen. | У Тома и Мэри трое детей в возрасте менее тринадцати лет. |
| Of her five liveborn children, four died before reaching the age of two. | Из 5 родившихся живыми 4 детей умерли, не достигнув 2 летнего возраста. |
| That s 10 million more dogs than children under the age of 15. | Это на 10 миллионов больше, чем детей в возрасте до 15 лет. |
| One third of children who die before the age of 5 die from malnutrition. | Треть смертей среди детей до пяти лет приходится на недоедание. |
| In 2010, 74.1 of children age 5 to 14 years were attending school. | По данным на 2000 год лишь около 57 детей в возрасте от 5 до 14 лет посещали школу. |
| In 2012, 43 indigenous children died per 100,000 children under age 5 in the country. | В 2012 году на каждые 100 000 индейских детей в стране в возрасте до 5 лет приходилось 43 смертельных случая. |
| It is important to remember 29 of children under the age of 6 are Arabs. | Важно помнить 29 детей младше 6 лет арабы. |
| 30 of the children under the age of 6 in Israel today are ultra orthodox. | 30 детей младше 6 в Израиле ультраортодоксы. |
| And at what age could I afford to have children? | В каком возрасте я смогу позволить себе завести детей? |
| A similar restriction now applies to children under 14 years of age using party blowers. | Подобное ограничение теперь распространяется на детей до 14 лет, которым запрещено дуть в ярмарочные дуделки. |
| Most children who are born with the disease do not live past the age of nine. | Большинство детей, которые рождаются с этим заболеванием, живут не более девяти лет. |
| One figure for that 54 percent of the children under the age of five years suffer from malnutrition. | Приведу вам ещё одну цифру 54 детей в возрасте до 5 лет страдают от недоедания. |
| Benin had one of the highest death rates for children under the age of five in the world. | Уровень смертности детей в возрасте до 5 лет в Бенине был одним из самых высоких в мире. |
| According to the most recent census, about one quarter of children under the age of six live in poverty. | По данным последней переписи около одной четверти детей в возрасте до шести лет живут в бедности. |
| Children went without clothing until maturity, at about age 12, and at this age males were circumcised and had their heads shaved. | Дети ходили без одежды до достижения возраста около 12 лет, в этом возрасте мальчикам делали обрезание и обривали их наголо. |
| The Senegalese government spends about 40 of the state budget on education and provides free public schooling to almost 85 of all primary school age children. By contrast, Pakistan, spends just 8 and six million primary age children have no public schooling. | В отличие от него Пакистан тратит только 8 , а шесть миллионов детей в возрасте начальной школы не получают никакого государственного обучения. |
| Men, women, and children, from very early age, combine their domestic chores with the weaving of toquilla palm hats. | Мужчины, женщины и дети с очень раннего возраста объединяют свои домашние дела с плетением панам. |
| American children are taught from a very early age to regard eggs with extreme caution. | С раннего возраста американских детей учат относиться к яйцам с большой осторожностью. |
| Assume, for example, that an annual universal grant of 50 is given to all children below 10 years of age in Mozambique, Malawi, and Zambia covering roughly 10 million children. | Предположим, например, что ежегодный универсальный грант в 50 долларов предоставляется всем детям младше 10 лет в Мозамбике, Малави и Замбии что составляет приблизительно 10 миллионов детей. |
| Asia s Age of Thaksin? | Эпоха Таксина в Азии? |
| The Age of Extinction | Эпоха вымирания |
| The Age of Oskar | Эпоха Оскара |
| The Age of Vulnerability | Эпоха уязвимости |
| The Age of Violence | Эпоха насилия |
| The Age of Adaptation | Эпоха адаптации |
| Hundreds of volunteers like Sajida take part in the polio eradication campaign across Balochistan by vaccinating children under five years of age. | В кампании по ликвидации полиомиелита в Белуджистане принимают участие сотни волонтеров, таких же как и Сажида. Все они проводят вакцинацию детей младше пяти лет. |
| Without compensatory measures including pre school education, ideally beginning at a very young age unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five. | Без компенсационных мер в том числе дошкольного образования, в идеале, начиная с самого раннего возраста неравные возможности переходят в неравные пожизненные результаты к моменту достижения детьми пятилетнего возраста. |
| But this right is unrealized for the 28 of the world s school age children who are not enrolled in school. | Но это право не реализовано для 28 детей школьного возраста, которые не ходят в школу. |
| Ten yeas ago, 20 of Brazil's school age children were not attending school now that number is down to 3 . | Десять лет назад 20 детей школьного возраста не посещали школу, сейчас эта цифра опустилась до 3 . |
| By contrast, Pakistan, spends just 8 and six million primary age children have no public schooling. | В отличие от него Пакистан тратит только 8 , а шесть миллионов детей в возрасте начальной школы не получают никакого государственного обучения. |
| Age The age of the mother is a significant risk factor. | Возраст матери является существенным фактором риска. |
| The statistics say 10 of children are stunted so undernourished before the age of two that they never grow to their full potential. | Статистические данные говорят, что 10 детей являются чахлыми их настолько сильно недокармливали в возрасте до двух лет, что они уже никогда не достигнут своего полного потенциала. |
| An estimated 600,000 Roma children of primary school age living in the EU accession countries are not attending school at all. | По оценкам, 600000 детей Рома в возрасте учеников начальной школы, живущих в странах претендентах на вступление в ЕС, не ходят в школу вообще. |
| Malaria was killing one million people each year, with mortality concentrated among pregnant women and children under the age of five. | Каждый год малярия уносила жизни миллиона людей, при этом чаще всего страдали беременные женщины и дети до пяти лет. |
| Admission fee to the concert is 400 CZK, children under 12 years of age go free, tickets on sale from Bohemiaticket. | Билет на концерт стоит 400 крон, для детей до 12 лет вход бесплатный. Билеты можно купить заранее в Bohemiaticket. |
| At the age of 18, he married Anne Hathaway, with whom he had three children Susanna, and twins Hamnet and Judith. | В 18 он женился на Энн Хатауэй, в браке с которой имел трёх детей дочь Сюзанну и двойняшек Хемнета и Джудит. |
| NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. | НТ Мы стоим на заре нового времени, времени электричества. |
| (k) To continue efforts to implement the commitment made to the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict not to recruit children under the age of eighteen as soldiers | k) продолжать усилия по выполнению обязательства, взятого перед Специальным представителем Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах относительно отказа от вербовки детей моложе 18 лет в качестве солдат |
| Twenty percent of Indian children under the age of five suffer from wasting (low weight for height) due to acute undernutrition, which is more than one third of the world s children who are found wasted. | В Индии 20 процентов детей младше 5 лет страдают истощением (низким соотношеним веса к росту) в связи с большим недоеданием, что является больше одной трети недоедающих детей мира. |
| An Age of Diminished Expectations? | Эпоха заниженных ожиданий? |
Related searches : School-age Children - Primary School-age Children - Of Age - Age Of - Treatment Of Children - Amount Of Children - Children Of Parents - Supervision Of Children - Reach Of Children - Development Of Children - Accompaniment Of Children - Caring Of Children - Lots Of Children
