Translation of "primary school age children" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Children - translation :

Primary - translation :

School - translation :

Keywords : детях Дети детям детьми дети первичный основной основная основным начальной школой школьной школьный школа классах

Examples (External sources, not reviewed)

An estimated 600,000 Roma children of primary school age living in the EU accession countries are not attending school at all.	По оценкам, 600000 детей Рома в возрасте учеников начальной школы, живущих в странах претендентах на вступление в ЕС, не ходят в школу вообще.
At what age do children leave school?	В каком возрасте дети оканчивают школу?
Almost half of children do not finish primary school.	Практически половина детей не заканчивает начальную школу.
Children begin school at the age of six.	Дети идут в школу в возрасте шести лет.
This problem is too difficult for primary school children to solve.	Эта задача слишком сложная, чтобы её решил ученик начальной школы.
Children start primary school aged 6 and remain there for six years.	Образование в Греции является обязательным для всех детей в возрасте от 6 до 15 лет.
The Senegalese government spends about 40 of the state budget on education and provides free public schooling to almost 85 of all primary school age children. By contrast, Pakistan, spends just 8 and six million primary age children have no public schooling.	В отличие от него Пакистан тратит только 8 , а шесть миллионов детей в возрасте начальной школы не получают никакого государственного обучения.
UNESCO estimates that at least 250 million of the world s children of primary school age are unable to read, write, or do basic arithmetic.	По оценкам ЮНЕСКО, по меньшей мере 250 млн детей в мире младшего школьного возраста не умеют читать, писать, или базовую арифметику.
We know that the full benefit of primary school is realized only when children go on to secondary school.	Нам известно, что польза от начального образования полностью реализуется только в том случае, если дети продолжают учебу в средней школе.
The Senegalese government spends about 40 of the state budget on education and provides free public schooling to almost 85 of all primary school age children.	Сенегальское правительство тратит около 40 государственного бюджета на образование и предоставляет бесплатное государственное обучение почти 85 детей в возрасте начальной школы.
By contrast, Pakistan, spends just 8 and six million primary age children have no public schooling.	В отличие от него Пакистан тратит только 8 , а шесть миллионов детей в возрасте начальной школы не получают никакого государственного обучения.
There are 121 million children of primary school age who are not in school, and more than half of these are girls most of whom will never learn to read or write.	121 миллион детей младшего школьного возраста не посещают школу, и больше половины из них девочки, большинство из которых никогда не научится писать и читать
Focusing on primary school aged children is also part of the educational strategy, Burns said	Ориентир на учеников младших классов, по словам Бёрнс, является частью стратегии обучения
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.	Том выучил такое количество кандзи, что может читать книги для детей начальной школы.
In 2010, 74.1 of children age 5 to 14 years were attending school.	По данным на 2000 год лишь около 57 детей в возрасте от 5 до 14 лет посещали школу.
Primary school teachers, librarians, school aides, technicians, cowboys, farmers.	Это и учителя начальных школ, и библиотекари, и школьные помощники, и механики, а также ковбои и фермеры.
Algerians learn berber in primary school.	Алжирцы учат берберский в начальной школе.
Yet, in Morocco, for example, more than 80 of school children complete primary school, but fewer than 20 have mastered the material.	В то же самое время, например, в Марокко больше 80 детей оканчивают начальную школу, но меньше 20 усваивают материал.
Three years ago, most Syrian children were at school, and the country had near universal primary education.	Три года назад, большинство сирийских детей были в школе, и страна имела чуть не всеобщее начальное образование.
But this right is unrealized for the 28 of the world s school age children who are not enrolled in school.	Но это право не реализовано для 28 детей школьного возраста, которые не ходят в школу.
Ten yeas ago, 20 of Brazil's school age children were not attending school now that number is down to 3 .	Десять лет назад 20 детей школьного возраста не посещали школу, сейчас эта цифра опустилась до 3 .
Primary Bandar Hilir English School, Melaka, Malaysia	начальное английская школа Бандар Хилир, Мелака, Малайзия
Students at Hongban Primary School enjoy lunch.	Ученики начальной школы Хонгбан наслаждаются обедом.
Her mother had not gone to primary school.	Её мать не посещала начальную школу.
Tom used to be a primary school teacher.	Том когда то работал учителем начальных классов.
Children going to school	Дети ходят в школу
Most children hate school.	Большинство детей ненавидят школу.
Most children hate school.	Большинство детей терпеть не могут школу.
Some children dislike school.	Некоторым детям не нравится школа.
My children like school.	Мои дети любят школу.
At the current rate of educational expansion, an estimated 118 million children will be absent from primary school in 2015.	При нынешних темпах развития образования в 2015 году около 118 миллионов детей не будут посещать начальной школы.
A recent study by UNESCO shows that in developing countries up to 60 of children do not complete primary school.	Недавнее исследование ЮНЕСКО подтвердило, что в развивающихся странах до 60 детей не заканчивают даже начальной школы.
She's obese before she even gets to primary school.	У нее ожирение еще до поступления в школу.
Without household registration, she cannot even attend primary school.	Без прописки она даже в начальную школу пойти не может .
I have been playing computer games since primary school.	Я играю в компьютерные игры с начальной школы.
Current estimates suggest that around 300 million school age children worldwide are deprived of the chance to complete secondary school, largely for economic reasons.	Согласно текущим оценкам примерно 300 млн детей школьного возраста во всём мире лишены возможности завершить среднее образование в основном, по экономическим причинам.
He finished primary school two years early and at high school achieved average marks.	Окончив начальную школу на два года раньше, в средней школе он добился только средних результатов.
Children don't choose a school.	Дети не выбирают школу,
Children should be in school.	Дети должны ходить в школу.
My children are in school.	Мои дети в школе.
Children should go to school.	Дети должны ходить в школу.
Her children are at school.	Её дети в школе.
There are an estimated 58 million primary school aged children out of school worldwide, and those affected by conflict and natural disasters are among the hardest to reach.	По оценкам, 58 миллионов детей в возрасте годящемся для начальной школы, не ходят в школу, а до тех, которые пострадали в результате конфликта и природных катастроф труднее всего добраться.
Primary education, or Volksschule, lasts for four years, starting at age six.	Начальное образование длится в течение 4 лет, начиная с шести лет.
Our children are back in school.	Наши дети вернулись в школы.

Показать эту страницу на русском языке