Translation of "aggregate sales revenues" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Estimates of marketing costs Estimates of sales revenues
Запланированные финансовые результаты
Double the revenues of Hollywood from box office sales of films.
Двойной доходы Голливуда от кассы продаж фильмов.
Revenues from sales of these products and market share increase considerably.
Значительно увеличиваются доходы от продажи этих продуктов и их доля на рынке.
Among ointments, non branded OTC products were the dominant generators of sales revenues (8 of total 1996 sales).
Среди мазей основные доходы поступали от безрецептурной продукции (8 от общих продаж в 1996 году).
For the first time since Dayton, new revenue distribution arrangements (customs revenues and most excise and sales tax revenues) have been launched.
Впервые со времени подписания Дейтонского соглашения были запущены новые механизмы распределения поступлений (таможенных поступлений и большинство поступлений от акцизных налогов и налогов с продаж).
Akrikhin has less sales manpower on both an absolute basis (10 sales employees) and on a revenues per sales person basis ( 4 million sales employee) than Eastern European analogue generic companies.
Персонала занятого продажами на Акрихине меньше (как в абсолютном отношении (10 человек), так и в отношении доходов на одного сотрудника отдела продаж (4 млн. долл.
Information was also given on net revenues from sales of publications, specifically from external publishing arrangements.
Была также представлена информация о чистых доходах, получаемых от продажи изданий, в частности в рамках соглашений с внешними издателями.
In 1995, Akrikhin had sales revenues of 28 million, and after tax profits of 2 million.
США, а чистая прибыль 2 млн. долл. США
In September, man agement was targeting annual sales revenues for 1997 of 350 billion roubles ( 60 million).
В сентябре руководство фирмы оцени вало годовые поступления от продаж за 1997 год в размере 350 млрд. рублей (60 млн. долл.
Other revenues, e.g. capital gains or extraordinary income generally account for only a tiny fraction of total sales.
Прочие поступления, например, прибыль по капиталу или чрезвычайные дохо ды отвечают только за малую долю продаж.
46. The Sales Section is also responsible for the promotion and marketing of sales publications, payment of expenditures related to sales activities, accounting for costs of goods sold and for revenues from sales, as well as for the operation of the United Nations bookshop.
46. Секция продажи также отвечает за рекламную деятельность и сбыт публикаций для продажи, выплату средств на покрытие расходов по сбыту продукции, ведет учет проданных товаров и поступлений и руководит работой книжного магазина Организации Объединенных Наций.
Management identified 20 25 top national and regional distributors which had made payments on time and were increasing sales revenues.
Руководство компании выявило 20 25 ведущих дистрибьюторов, которые во время производят оплату и наращивают доходы от продаж.
Aggregate economy.
Совокупная экономика.
10 drugs accounting for 45 of 1996 sales. The company's major product accounted for 17 of annual sales with revenues growing by 68 between 1995 and 1996 to 6.7 million.
На главную продукцию пришлось 17 годовых продаж, а дохо ды выросли с 1995 по 1996 года на 68 и составили 6,7 млн. долл.
Urbanus analysts note that the share of transactions with apartments up to four million rubles in these new buildings reaches 60 percent of all sales and provides half of all sales revenues.
Аналитики Urbanus отмечают, что доля сделок с квартирами до четырех миллионов рублей в этих новостройках достигает 60 процентов всех продаж и обеспечивает половину от общей выручки.
Aggregate economic developments
А. Агрегированные экономические показатели
in the aggregate...
в совокупности.. обратите внимание..
Debts and mandated payments to the state budget and suppliers usually represent a weak point of many NIS enterprises' financial standing, sometimes resulting in restrictions on the use of cash revenues, risks of fines and operational interruptions, and so on. Schedule of core expenses, overall schedule of core expenses by product line, schedule of non core expenses, total sales revenues, sales revenues by product.
Целью данно го анализа является определить прошлый и текущий статус и деятельность предприятия и управле ния им разработать финансовые прогнозы деятельности предприятия по показателю платежеспособности для обеспечения возвратности инвестиций.
These are national funds that, in boom years, receive revenues from sales of natural resources to be set aside against a rainy day.
Это государственные фонды, которые создаются на черный день за счет доходов от продажи природных ресурсов в те годы, когда на них имеется повышенный спрос, и держатся высокие цены.
Sawmills in neighbouring countries, dependent on sales of wood chips for a third of their revenues, slowed or stopped operation during the strike.
В ходе забастовки лесопильные предприятия соседних стран, доходы которых на треть зависят от продаж древесной щепы, уменьшили или прекратили производство.
IS3 The increase in gross revenues can be attributed to various management improvements introduced in the selection of publications, sales and marketing processes.
РП3.50 Увеличение объема валовых поступлений можно объяснить различными мерами по совершенствованию управления, принятыми в связи с подбором изданий, операциями по продаже и организации сбыта.
When aggregate demand falls short of aggregate supply, governments must increase public spending.
Когда совокупный спрос отстает от совокупного предложения, правительства должны увеличивать государственные расходы.
Company sales of tablets and capsules were concentrated in the branded ethical drug (requiring a prescription) segment, which accounted for 45 of Akrikhin revenues.
Продажи таблеток и капсул были сконцентрированы в сегменте патентованных ле карственных препаратов (по рецептам).
The company only selectively sells to a number of leading national and regional whole salers, and 55 of sales revenues derive from Moscow based clients.
Компания выборочно продает продукцию ведущим националь ным и региональным оптовикам, а 55 доходов от продаж поступают от московских клиентов.
In terms of overseas revenues and regional breakdown of these revenues.
8 С точки зрения зарубежных доходов и региональной разбивки последних.
State Revenues Act.
Законы штатов о доходах.
Municipal Revenues Act.
Муниципальные законы о доходах.
MANAGING DIRECTOR Sales Director Other sales departments SALES TOTAL
Управляющий директор Директор по продажам Другие в отделе продаж
(c) The modification of the reporting forms used by the national committees for UNICEF and sales partners to facilitate financial information on revenues they raise.
с) изменение форм отчетных документов, применяемых национальными комитетами содействия ЮНИСЕФ и партнерами по сбыту, для упрощения работы с финансовой информацией о получаемых ими доходах.
So, 'aggregate', what happens in aggregate to an economy, from the millions of individual actors.
В совокупности . Что произойдет в совокупности в экономике, в результате действий миллионов индивидов.
Aggregate figures can be misleading.
Агрегированные показатели могут вводить в заблуждение.
Aggregate procurement value and trends
А. Совокупные стоимостные объемы закупок и тенденции
Aggregate net transfers long term
Агрегированная чистая передача долгосрочных ресурсов
Aggregate volume of subsidized exports
Процентная доля в мировом экспорте в 1992 году
The aggregate numbers are overwhelming.
Совокупные цифры поражают.
Sales management audit sales volume analysis breakdown of sales data
Аудит управления продажами анализ объема продаж разделение данных о продажах
1 Sales administration Sales training
Транспорт Склады Получение груза Отслеживание груза
A recent study predicts that sales in 17 pharmerging countries including India, Indonesia, Pakistan, Thailand, and Vietnam will in aggregate expand by 90 billion during 2009 2013.
Недавнее исследование предполагает, что продажи в 17 фармацевтически развивающихся странах в том числе в Индии, Индонезии, Пакистане, Таиланде и Вьетнаме в совокупности увеличатся на 90 млрд долларов США за 2009 2013 годы .
Revenues have been enhanced.
Доходная часть бюджета возросла.
(e) Revenues derived from
e) Доходы, получаемые за счет
Expenses (before tax) Revenues
Затраты по отношению к доходам затраты (до выплаты налогов) доходы
Those relations support the enterprise by allocating finance based on a company's long run prospects for sales revenues rather than on short run cash flow problems.
Такие отношения способствуют функционированию предприятий, поскольку средства предоставляются им с учетом долгосрочных перспектив компании в отношении дохода от продаж, а не краткосрочных проблем с денежной наличностью.
Other types of sales Independent sales agents Telephone sales Catalogues, etc..
Другие типы продаж независимые торговые агенты продажа по телефону каталоги и так далее.
Sales volume analysis Total sales volume
Анализ объема продаж Общий объем продаж
29. Africa apos s debt, which amounted to US 282 billion or 350 per cent of the region apos s aggregate export revenues, was virtually equal to its entire annual economic output.
29. Задолженность Африки возросла до 282 млрд. долл. США, или 350 процентов от общих экспортных поступлений стран региона.

 

Related searches : Aggregate Sales - Generated Sales Revenues - Revenues From Sales - After Sales Revenues - Aggregate Net Sales - Oil Revenues - Revenues Generated - Own Revenues - Distribution Revenues - All Revenues - Uncollected Revenues - Reduced Revenues