Translation of "generated sales revenues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generated - translation :

Sales - translation :

Keywords : генерируется создается создал результате количество продаж продажи продажам продажах продажами

Examples (External sources, not reviewed)

A Washington based consulting firm estimates that the U.S. environmental industry generated more than 340 billion in sales and almost 50 billion in tax revenues in 2005.	amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 По оценкам вашингтонской консультативной фирмы, оборот экологической промышленности США составил больше 340 миллиардов долларов в 2005 году и принес почти 50 миллиардов долларов налоговых поступлений.
As recently as 2001, Europe s top 20 banks still generated more than half of their revenues at home.	Еще в 2001 году двадцать самых крупных банков Европы все еще генерировали половину своих доходов дома.
The absence of a modern industrial base diminishes the WANA economies ability to absorb the surplus generated by oil revenues.	Отсутствие современной промышленной базы уменьшает способность экономик стран ЗАСА впитывать излишки, которые производят нефтяные доходы.
Urbanus analysts note that the share of transactions with apartments up to four million rubles in these new buildings reaches 60 percent of all sales and provides half of all sales revenues.	Аналитики Urbanus отмечают, что доля сделок с квартирами до четырех миллионов рублей в этих новостройках достигает 60 процентов всех продаж и обеспечивает половину от общей выручки.
These are national funds that, in boom years, receive revenues from sales of natural resources to be set aside against a rainy day.	Это государственные фонды, которые создаются на черный день за счет доходов от продажи природных ресурсов в те годы, когда на них имеется повышенный спрос, и держатся высокие цены.
It's computer generated.	Оно сгенерировано компьютером.
It's computer generated.	Оно создано на компьютере.
Funds generated from sales of the single (99 cents per download) and benefit concerts are directed towards recovery efforts organized by the Gulf Relief Foundation.	Средства, собранные от продажи сингла (99 центов за скачивание) и от концертов, направляются в Фонд Помощи Заливу.
The proposal generated interest.	Данное предложение вызвало интерес.
Sales tripled. Why?	Продажи утроились. Почему?
Bachelors' Day Sales	Распродажи в День холостяка
Sales are down.	Продажи упали.
Evolution has generated many species.	Эволюция создала множество видов.
Tourism generated many new jobs.	Туризм создал много новых рабочих мест.
Waves are generated by wind.	Ветер вызывает волны.
The furigana is automatically generated.	Фуригана генерируется автоматически.
Sales are down now.	Продажи сейчас упали.
Our sales are decreasing.	Наши продажи падают.
Their sales are growing.	Их продажи растут.
Beer sales are up.	Продажи пива выросли.
Sales were going great.	Продажи шли отлично.
That's seven percent of revenues.	Это семь процентов от государственного дохода.
According to their own figures, they spent 14 of sales revenues on R D. But they spent over twice as much, a whopping 31 , on marketing and administration.	Но их расходы на маркетинг и администрирование составили при этом огромную величину, более чем в 2 раза превышающую затраты на НИР 31 .
According to their own figures, they spent 14 of sales revenues on R D. But they spent over twice as much, a whopping 31 , on marketing and administration.	Согласно их собственной статистике, они потратили на НИР 14 от доходов с продаж. Но их расходы на маркетинг и администрирование составили при этом огромную величину, более чем в 2 раза превышающую затраты на НИР 31 .
Profits generated provided funds for expansion.	Получаемые доходы служили в роли фондов развития.
Things that are generated from pain.	Вещи, которые рождаются из боли.
Sales are down this month.	Продажи упали в этом месяце.
Sales should double this year.	В этом году продажи должны удвоиться.
Our sales doubled this year.	В этом году наши продажи увеличились вдвое.
That supermarket sometimes has sales.	В этом супермаркете иногда бывают распродажи.
Ticket sales will begin Monday.	Продажа билетов откроется в понедельник.
Ticket sales will begin Monday.	Билеты начнут продавать в понедельник.
Sales will continue to grow.	Продажи продолжат расти.
Sales have increased 30 percent.	Продажи выросли на тридцать процентов.
This not only generated revenues through royal appropriation of Jewish loans and property, but it also gave Edward the political capital to negotiate a substantial lay subsidy in the 1290 Parliament.	Это не только дало доходы после присвоения королём еврейских займов и собственности, но и дало Эдуарду политический капитал для сделок 1290 года с парламентом о существенных светских субсидиях.
The trouble is that many hospitals and doctors rely on drug sales for a large portion of their revenues, which creates a powerful incentive to find ways to circumvent the rules.	Беда в том, что многие больницы и врачи полагаются на продажу лекарств, как на значительную часть своих доходов, что создает мощный стимул того, чтобы найти способы обойти правила.
That attempt never generated much trading volume.	Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.
Consider US arms sales to Taiwan.	Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем.
You're 37 percent better at sales.	Продажи повышаются на 37 .
The sales girl waited on me.	Продавщица обслужила меня.
Do you have any sales experience?	У вас есть какой либо опыт продаж?
But in a downturn tax revenues fall.	Но при наступлении экономического спада снижаются поступления от налогов.
It was generated by the financial system itself.	Он был вызван самой финансовой системой.
Play back and inspect traces generated by apitrace	Воспроизведение и проверка trace файлов, сгенерированных apitrace
G is then the group generated by formula_34.	G является группой, порождённой элементом formula_34.

Показать эту страницу на русском языке