Translation of "distribution revenues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distribution - translation :

распределение

Distribution revenues - translation :

доходы от распределения

Revenues - translation :

поступления

Keywords : распространение распределения распределение распространения распределении

Examples (External sources, not reviewed)

For the first time since Dayton, new revenue distribution arrangements (customs revenues and most excise and sales tax revenues) have been launched.	Впервые со времени подписания Дейтонского соглашения были запущены новые механизмы распределения поступлений (таможенных поступлений и большинство поступлений от акцизных налогов и налогов с продаж).
Similarly, EITI could go beyond transparency in government revenues to cover transparency in the distribution of revenue as well as transparency of the revenues of local authorities.	Аналогичным образом ИТДП могла бы касаться не только транспарентности государственных поступлений, но и охватывать транспарентность в распределении поступлений, а также транспарентность поступлений местных органов власти.
(d) Combating corruption and promoting transparency many participants emphasized the importance of government transparency with regard to revenues derived from the extractive sector, but also to the distribution of these revenues.	d) борьба с коррупцией и содействие транспарентности многие участники подчеркивали большое значение транспарентности действий правительства в том, что касается доходов, поступающих от добывающего сектора, а также в распределении этих доходов.
In terms of overseas revenues and regional breakdown of these revenues.	8 С точки зрения зарубежных доходов и региональной разбивки последних.
State Revenues Act.	Законы штатов о доходах.
Municipal Revenues Act.	Муниципальные законы о доходах.
Fiscal competition for FDI also reduced tax revenues, they said, further undermining social policies and probably having a negative impact on income distribution.	К снижению налоговых поступлений, указывали они, ведет и конкурентная борьба за ПИИ с использованием налоговых стимулов, что дополнительно подрывает социальную политику и, вероятно, негативно сказывается на распределении доходов.
Revenues have been enhanced.	Доходная часть бюджета возросла.
(e) Revenues derived from	e) Доходы, получаемые за счет
Expenses (before tax) Revenues	Затраты по отношению к доходам затраты (до выплаты налогов) доходы
Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable.	Поступления от экспорта древесного угля и портовых операций в Кисмайо являются значительными.
That's seven percent of revenues.	Это семь процентов от государственного дохода.
Increased production and oil revenues	рост производства и доходов от нефти
Statement of revenues and expenses	Рим, 30 марта 2005 года
That's seven percent of revenues.	Это 7 от государственного дохода.
Palestine refugees' properties and their revenues	Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
Statement of revenues and expenses 4	ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ 4
1. National costs and revenues . 35	1. Расходы и поступления на национальном уровне 40
distribution	Оператор СДС,
Distribution	Дистрибутив
Distribution	Distributioncollection of article headers
Distribution	Загрузка
But in a downturn tax revenues fall.	Но при наступлении экономического спада снижаются поступления от налогов.
) In 1987, Macsyma annual revenues roughly doubled.	) В 1987 году ежегодные доходы MACSYMA приблизительно удвоились.
Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits	налогов, поступлений, безнадежной задолженности по налогам и налоговых скидок.
E. Statement of revenues available for commitment	Отчет о поступлениях, имеющихся для распределения
Revenues derived from Palestine refugees apos properties	Доходы, получаемые за счет имущества палестинских беженцев
Less than one day of Exxon's revenues.	Меньше, чем Exxon зарабатывает за один день.
They sell off the revenues from tobacco.	Они распродают доходы от табачного производства.
Then the common distribution is a Pareto distribution.	Распределение размера файла в интернет траффике по TCP протоколу.
So far, the good offices of the Norwegian government have failed to produce an agreement on the key question of the post independence distribution of oil revenues between North and South.	До сих пор даже при посредничестве норвежского правительства не было достигнуто соглашение по ключевому вопросу распределения прибыли от нефти между Севером и Югом после получения независимости.
When private incomes fall, so do public revenues.	Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.
56 57. Palestine refugees' properties and their revenues	56 57. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
57 122. Palestine refugees' properties and their revenues	57 122. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
58 94. Palestine refugees' properties and their revenues	58 94. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
59 120. Palestine refugees' properties and their revenues	59 120. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
60 103. Palestine refugees' properties and their revenues	60 103. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
61 115. Palestine refugees' properties and their revenues	61 115. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
62 105. Palestine refugees' properties and their revenues	62 105. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
55 128. Palestine refugees' properties and their revenues	55 128. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
What percentage of revenues are distributed this way?	Как в процентном соотношении распределяются поступления по этим каналам?
The Programme is funded exclusively through enrolment revenues.	Программа финансируется исключительно за счет вступительных взносов учащихся.
Without economic growth, tax revenues will not grow.	Без экономического роста не будут увеличиваться налоговые поступления.
The total revenues for 1993 were 55 million.	Общий объем доходов за 1993 год составил 55 млн. долл.
Illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo	Незаконный экспорт древесного угля и поступления от портовых операций в Кисмайо

Показать эту страницу на русском языке