Translation of "agree whether" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It isn't clear whether she would agree.
Неясно, согласится ли она.
It is uncertain whether he will agree or not.
Неизвестно, согласится он или нет.
Whether she will agree or not is not clear.
До сих пор не понятно, согласится она или нет.
The question is whether he will agree with us.
Вопрос в том, согласится ли он с нами.
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
Согласен ты или нет, я не могу изменить своё решение.
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
Согласен ты или нет, я не могу изменить своё мнение.
The problem is whether my parents will agree or not.
Проблема в том, согласятся мои родители или нет.
Individuals who will make up their own minds, whether they agree with something or they don't agree with it at all or even whether it's worth agreeing with.
Личностями, которые имеют собственное мнение, и когда согласны с чем то, и когда совершенно несогласны, даже если стоило бы и согласиться.
I was going to ask whether we agree to make that substitution.
Я собирался спросить, согласны ли мы на такую замену.
I would like to know whether the Commission can agree or whether it can only recommend in terms of procedural issues.
Я хотел бы знать, может ли Комиссия согласиться или она может только рекомендовать в том, чтобы касается процедурных вопросов.
And while Congress can't agree on whether to proceed, several states are not waiting.
И хотя конгресс пока не может договориться, продолжать или нет, несколько штатов ждать не собираются.
But all agree it should be their right to choose whether to wear it.
Но все они соглашаются с тем, что выбор должен быть сделан добровольно.
Whether you agree or not, I ask you to respect my wishes regarding Susan.
Coглacны вы или нeт, нo я нacтaивaю, чтoбы вы coблюдaли мoи пoжeлaния. Oтнocитeльнo Cюзaн.
Whether commercial collectors will agree to such a plan without legislative coercion remains to be seen.
Остается ожидать, согласятся ли коммерческие коллекционеры на подобный план без законодательного принуждения.
Whether they agree that it's violence or not, many netizens nevertheless didn't see the video as amusing.
Независимо от того, согласны они с тем, что это насилие или нет, многие интернет пользователи, тем не менее, не считают это видео забавным.
Regardless of whether we agree with the economists, everybody must admit that we cannot do everything at once.
Независимо от того, согласны мы с экономистами или нет, все должны признать, что мы не можем сделать все одновременно.
No decision was taken because delegations could not agree whether the Committee had a mandate to consider the question.
Решение по нему не было принято, поскольку делегации не смогли договориться о том, уполномочен ли Комитет рассматривать этот вопрос.
Don't we all agree? I certainly agree.
Кто же против? Я определённо за.
Agree.
Согласна.
Agree!
Согласна!
Whether or not her judgment carries a racist undertone, as many observers believe, the polls indicate that many Americans agree.
Независимо от того, есть ли в ее утверждении расистский подтекст, по мнению многих наблюдателей, опросы показывают, что многие американцы согласны с ним.
You know, whether you agree with, you know, legacy or not, we are actually leaving behind digital traces all the time.
Независимо от того, согласны вы с наследием или нет, мы постоянно оставляем после себя цифровые отпечатки.
But I think everyone would agree that whether you look at 650 or 33,000 , these are usurious and reasonable interest rates.
Но я думаю, все согласились бы с тем, будь то 650 или 33,000 , что это ростовщичество и вымогательство.
Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach.
Однако не все ямайцы согласны с данным подходом.
DoDo thethe differentdifferent elementselements agree,agree, thenthen therethereisisaabitbitmoremorecertaintycertaintythatthattheytheybothbothcorrespondcorrespondtotorealityrealityasaswell.well.ManyManyofof thesethesepartialpartialcertaintiescertaintiesaddedaddedupupcancanresultresultininaareasonablereasonableamountamountofofcertainty.certainty.
Г н Веррю, которого мы проверяли, также намеревается рассказать вам о роли Палаты аудиторов а г жа Хансен
I agree.
Я с этим согласен.
We agree.
Мы согласны.
They agree.
Они согласны.
I'd agree.
Я бы согласился.
All agree.
Все согласны.
I agree.
Я согласен.
They agree.
Они согласны!
You agree.
Вы согласны.
You agree?
Согласны?
I agree.
Согласна.
I agree.
Я согласилась.
I agree.
Согласен.
I agree.
Я согласна.
I agree.
Таким здесь не место.
I agree.
Это так.
We agree
Итак, решено.
I agree!
Согласен!
I agree.
Ну, это...
You'd agree?
Так вы согласны?
I agree.
А чем плохи деньги?

 

Related searches : Whether You Agree - Whether Whether - Agree To Agree - Wondering Whether - Irrespective Whether - Ask Whether - Whether For - Verify Whether - Consider Whether - Wonder Whether - Whether This - Considering Whether