Translation of "ask whether" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ask him whether he comes. | Спроси у него, придёт ли он. |
| Ask him whether he comes. | Спросите у него, придёт ли он. |
| Ask whether Russians have already flown in. | Спроси, россияне уже прилетели? |
| Then you ask Nevedovsky whether he will stand. | Потом, ты спрашиваешь Неведовского, будет ли он баллотироваться. |
| Ask him whether they still live in Tokyo. | Спроси его, живут ли они все еще в Токио. |
| Ask whether the Russians have already flown in. | Спроси, прилетели ли уже русские. |
| I didn't ask whether you wanted to go. | Я не спросил, хочешь ли ты идти. |
| I didn't ask whether you wanted to go. | Я не спросил, хотите ли вы идти. |
| I didn't ask whether you wanted to go. | Я не спросил, хочешь ли ты ехать. |
| I didn't ask whether you wanted to go. | Я не спросил, хотите ли вы ехать. |
| I didn't ask whether you wanted to go. | Я не спросил, хочешь ли ты пойти. |
| I didn't ask whether you wanted to go. | Я не спросил, хотите ли вы пойти. |
| I didn't ask whether you wanted to go. | Я не спросил, хочешь ли ты поехать. |
| I didn't ask whether you wanted to go. | Я не спросил, хотите ли вы поехать. |
| Ask him whether she is at home or not. | Спроси у него, дома она или нет. |
| Ask Tom whether Mary is at home or not. | Спроси у Тома, дома Мэри или нет. |
| Ask Tom whether Mary is at home or not. | Спросите у Тома, дома Мэри или нет. |
| I ask whether he'll ever do another stand up tour. | Я спрашиваю, даст ли он тур стендапа еще когда нибудь. |
| Please ask whether they have this book at the library. | Спроси, пожалуйста, есть ли эта книга в библиотеке. |
| Tom didn't ask whether Mary was planning to go or not. | Том не спросил, планирует Мэри идти или нет. |
| Tom didn't ask whether Mary was planning to go or not. | Том не спросил, планирует Мэри ехать или нет. |
| I didn't ask whether Tom was planning to do that or not. | Я не спросил, планирует Том это делать или нет. |
| I didn't ask whether Tom was planning to do that or not. | Я не спросил, планирует Том этим заниматься или нет. |
| I didn't ask whether Tom was planning on doing that or not. | Я не спросил, планирует Том это делать или нет. |
| I didn't ask whether Tom was planning on doing that or not. | Я не спросил, планирует Том этим заниматься или нет. |
| But experimental biologists ask a different question not whether organisms could grow as an imaginary model suggests, but whether they do . | Однако в экспериментальной биологии стараются найти ответ на вопрос совершенно другого рода здесь спрашивают, не может ли рост организма происходить так, как предполагает воображаемая модель, а происходит ли он таким образом. |
| I don't know whether you can help, but I had to at least ask. | Не знаю, можете ли вы помочь, но я должна была хотя бы попросить. |
| I didn't ask whether Tom and Mary were planning to do that or not. | Я не спросил, планируют ли Том с Мэри это делать или нет. |
| I didn't ask whether Tom and Mary were planning to do that or not. | Я не спросил, планируют ли Том с Мэри этим заниматься или нет. |
| I didn't ask whether Tom and Mary were planning on doing that or not. | Я не спросил, планируют ли Том с Мэри это делать или нет. |
| I didn't ask whether Tom and Mary were planning on doing that or not. | Я не спросил, планируют ли Том с Мэри этим заниматься или нет. |
| The poor father forced himself to ask the sexton whether she had been to mass. | Бедный отец насилу решился спросить у дьячка, была ли она у обедни. |
| If you ask her too directly whether she has a friend, she will become suspicious and answer Why did you ask me that? . | Если спросить её напрямик, есть ли у нее друзья, она насторожится и ответит Почему ты спрашиваешь? |
| We need to ask some of the CEOs whether they were involved in this mescaline experiment. | Нам нужно спросить тамошних директоров, участвовали ли они в этом мескалиновом эксперименте. |
| And the question to ask when you look at a security anything is not whether this makes us safer, but whether it's worth the trade off. | Вопрос, который стоит задать при решении любых проблем безопасности не Насколько это эффективно против угрозы? , а Стоит ли оно того? |
| Small wonder, then, that people are starting to ask whether India needs an alternative system of government. | В таком случае не удивительно, что люди начинают спрашивать, не нужна ли Индии альтернативная система правительства. |
| Thereupon, we should ask ourselves whether private capital has no influence, or whether it actually leads politics and thereby the whole country, for its own selfish ends. | Далее следует ответить на вопрос, не действует ли частный капитал, сейчас практически управляющий политикой и тем самый целым государством, в собственных эгоистичных целях? |
| On the contrary, we should ask whether the time has not come to set even more stringent targets. | Напротив, мы должны выяснить, не настало ли время установить еще более высокие цели. |
| So, if you ask Indians whether their governance is marked by widespread corruption, they will answer with gusto yes! | Поэтому, если вы спросите индийцев, отмечено ли их правительство широко распространенной коррупцией, они с удовольствием ответят Да! . |
| It is tempting to ask whether letting the exchange rate simply go might not have been a better answer. | Есть соблазн просто освободить процентные ставки. |
| They should ask whether aid for Georgia contributes to peace and stability or, on the contrary, whether it will impede a political solution to the conflict and keep investors away. | Им необходимо задаться вопросом, внесет ли помощь Грузии свой вклад в мир и стабильность или, напротив, будет препятствовать политическому решению конфликта и отпугивать потенциальных инвесторов. |
| By selecting Save Phrase Book the phrase book gets saved. If you select Discard changes the changes are discarded and the phrase book is not saved. If you select Ask Whether to Save kmouth will ask you whether it shall save the phrase book. | Если выбран пункт Сохранить книгу фраз, книга фраз будет сохранена. Если выбран пункт Отклонить изменения, изменения книги фраз будут отменены. Если выбран пункт Спрашивать о сохранении, kmouth будет выдавать запрос о необходимости сохранения книги фраз. |
| For example, we might reasonably ask whether they pay their fair share of taxes, or inquire about their charitable donations. | Например, было бы разумным спросить, платят ли они налоги, или поинтересоваться об их благотворительной деятельности. |
| One can debate whether a referendum is the most appropriate vehicle for asking for their consent, but ask one must. | Можно поспорить, что референдум это самое подходящее средство, чтобы спросить об их согласии, но спросить надо. |
| Tom called Mary to ask her whether she wanted him to buy some bread on his way home from work. | Том позвонил Мэри, чтобы спросить ее, хочет ли она, чтобы он купил хлеб по пути с работы домой. |
Related searches : Ask Whether You - Ask You Whether - We Ask Whether - Ask Him Whether - Whether Whether - Ask - Wondering Whether - Irrespective Whether - Whether For - Verify Whether - Consider Whether - Wonder Whether - Whether This
