Translation of "agreed form" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreed - translation :

согласовано

Agreed form - translation :

согласованная форма

Form - translation :

форма

Keywords : согласился согласились согласилась договорились договаривались форма бланк сформировать формой формы

Examples (External sources, not reviewed)

They agreed to form a joint partnership.	Они договорились образовать совместное партнёрство.
In so doing, the Special Commission agreed that form must follow function.	При этом в Специальной комиссии было достигнуто общее мнение относительно того, что форма должна быть продиктована функцией.
The Joint UNEP OCHA Environment Unit agreed to replace its form with the new one.	Объединенная группа по окружающей среде ЮНЕП УКГД решила заменить использующуюся ею форму новой.
The key elements were agreed on, but only in the form of guidance, not as requirements.	Ключевые элементы были согласованы, однако лишь в виде руководства, а не требования.
The Committee agreed that those documents, among others, could form a suitable basis for future discussions.	Комитет согласился с тем, что эти документы, среди прочих, могут заложить подходящую основу для будущих обсуждений.
The Committee agreed that that document, among others, could form a suitable basis for future discussions.	Комитет согласился с тем, что этот документ наряду с другими мог бы стать приемлемой основой для будущих обсуждений.
The sultan agreed to institute reforms that would transform Morocco into a constitutional monarchy with a democratic form of government.	Султан согласился провести реформы, которые трансформируют Марокко в конституционную монархию с демократической формой правления.
It is agreed, however, that bottlenecks are a consequence of some form of congestion, but the definition of the exact traffic conditions involved in traffic congestion has not yet been agreed.	Хотя существует согласие в том, что наличие узких мест является следствием каких то заторов, но определения конкретных условий дорожного движения, наблюдающихся при заторах, еще не принято.
The outcome of the debate on the substantive theme during the policy development session would take the form of agreed conclusions.	Результаты обсуждения основной темы на сессии, посвященной разработке стратегии, будут изложены в форме согласованных выводов.
Once the priorities are determined and agreed upon, they should be incorporated in the form of corresponding restructuring throughout the Secretariat.	Как только будут определены и согласованы приоритеты, их следует инкорпорировать в форме соответствующей перестройки по всему Секретариату.
Cells form tissues, tissues form organs, organs form us.	Клетки формируют ткани, ткани формируют органы, из органов формируемся мы.
At the thirty sixth session of the Statistical Commission, it was agreed to form a group of Friends of the Chair to	На тридцать шестой сессии Статистической комиссии было принято решение создать группу друзей Председателя
In 1902 the Imperial Tobacco Company and the American Tobacco Company agreed to form a joint venture the British American Tobacco Company Ltd.	В 1902 году Imperial Tobacco Company и American Tobacco Company достигли договорённости о создании совместного предприятия British American Tobacco и разделении сфер влияния.
While stuck in traffic, Pyle talked about her dream to be a rock star and Smith agreed to form a band with her.	Когда они стояли в пробке, Пайл рассказала о своей мечте стать рок звездой, и Смит согласилась создать вместе с ней группу.
In his view, a discussion on their final form should preferably be held once the substance has been more or less agreed upon.	По его мнению, обсуждение их окончательной формы предпочтительно провести после того, как будет более или менее согласовано их существо.
Agreed.	Согласна.
Agreed.	Согласен.
agreed	согласован
Agreed?	Согласны?
Agreed?	Так, что ли?
Agreed!	Согласилась!
Agreed?	Согласен?
Agreed.	Договорились.
Agreed!	Договорились
Agreed?	font color e1e1e1 Согласны?
Agreed.	Согласны.
Agreed!	Согласны!
Agreed!	Согласны.
Agreed.	Ладно. Порядок.
From the male form to the female form or from the female form to the male form?	Превратить мужскую форму в женскую, а женскую в мужскую?
Form is function. Form is function.	Форма это функция. Форма это функция.
Form is emptiness emptiness is form.	Форма есть пустота, пустота есть форма.
Late January 2010 Ukrainian President Yanukovych and Turkish Prime Minister Erdoğan agreed to form a free trade zone between the two countries during 2011.	В конце января 2010 года украинский президент Янукович и премьер министр Турции Эрдоган договорились о создании зоны свободной торговли между двумя странами в 2011 году.
It was underlined that the internationally agreed development goals should form essential elements of national development strategies including poverty reduction strategies, where they exist.	Было подчеркнуто, что согласованные на международном уровне цели в области развития должны стать важнейшими элементами существующих национальных стратегий в области развития, включая стратегии сокращения масштабов нищеты, если такие имеются.
For example, the common user items which could benefit from some form of coordinated or central purchasing arrangements have been identified and agreed upon.	Например, выявлены и согласованы товары общего назначения, закупку которых лучше проводить с помощью скоординированного или централизованного закупочного механизма.
97. Mr. LEHMANN (Denmark), speaking on behalf of the Nordic countries, said that they basically agreed with the draft articles in their current form.	97. Г н ЛИМАНН (Дания), выступая от имени стран Северной Европы, говорит, что они в целом согласны с содержанием проектов статей в их нынешней формулировке.
And Mr. Milliken agreed, and Dr. Robicsek agreed.	Мистер Милликен дал добро, и доктор Робичек тоже согласился.
A form widget included in another Form	Виджет в другой форме
'This form is better than another form.'	Я не хочу говорить Это проявление лучше, чем то.
Form	Формат файлаReplace text
Form	Форма
Form	Введите новый максимум пользователей
Form	Будут потеряны все данные в этих файлах. Продолжить?
Form	Обычное
Form	Обычный

Показать эту страницу на русском языке