Translation of "once agreed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agreed - translation : Once - translation : Once agreed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Give the user many possible ways to achieve a goal once you once you agreed on the goal. | Предоставить пользователю много возможных способов достичь цели, как только вы после того, как вы согласились на цели. |
| Keynes once wrote that he agreed with almost all of Hayek s ideas. | Кейнс однажды написал, что согласен почти со всеми идеями Хайека. |
| Once, though, he agreed to make false papers for someone you might recognize. | Хотя однажды он согласился сделать паспорт Для человека, которого вы, наверное, узнаете. |
| Rubin suggested the mansion magician Harry Houdini once lived in, to which they agreed. | Рубин предложил особняк, в котором когда то жил волшебник Гарри Гудини, и все согласились. |
| Once an operation is agreed, command and control relationships could be more clearly defined. | После согласования операции необходимо более четко определить взаимосвязь между командованием и контролем. |
| Once agreed, they have to be tested over time in order to confer confidence. | После принятия этих мер они должны пройти период проверки, с тем чтобы утвердить доверие. |
| Once agreed, they have to be tested over time in order to instil confidence. | После того как они будут согласованы, они должны быть испытаны временем, с тем чтобы в них поверили. |
| Once agreed, they have to be tested over time in order to establish real confidence. | После согласования они будут проверены временем для того, чтобы можно было установить подлинное доверие. |
| Once the parties have agreed, the real estate agents prepare the contract, which the parties sign. | После решения вопроса между сторонами агенты по недвижимой собственности подготавливают договор, который подписывается сторонами. |
| The Committee shall meet as often as may be mutually agreed, but at least once a year. | Комитет собирается так часто, как это может быть согласовано на взаимной основе, но не реже одного раза в год. |
| MTV agreed to play Let's Go All The Way on their network, airing it once in the late evening. | MTV согласились показывать клип Let s Go All The Way , делая это раз в день, поздним вечером. |
| The Co Chairperson (Sweden) May I remind speakers once again to abide by the agreed five minute time limit. | Сопредседатель (Швеция) (говорит по анг лийски) Позвольте мне вновь призвать ораторов соблюдать пятиминутный регламент. |
| Once a consensus has been reached, all countries have an equal responsibility to implement the agreed policies and programmes. | После достижения консенсуса все страны несут равную ответственность в отношении осуществления согласованных мероприятий и программ. |
| So once we had presented that back to them, they agreed that this sort of core concept could work. | Итак, после того, как мы им это показали, они согласились с тем, что такого рода основная концепция будет работать. |
| Once the client and server have agreed to use TLS, they negotiate a stateful connection by using a handshaking procedure. | Как только клиент и сервер договорились об использовании TLS, им необходимо установить защищённое соединение. |
| Once the Conference on Disarmament has agreed upon a programme of work, attention should also be given to nuclear disarmament. | Как только Конференция по разоружению согласует свою программу работы, необходимо будет также уделить внимание ядерному разоружению. |
| The group agreed to revisit the promotion of regional synergy during the NAPA implementation phase once sufficient NAPAs have been finalized. | Группа постановила вновь вернуться к вопросу поощрения регионального синергизма в ходе этапа осуществления НПДА после завершения подготовки достаточного количества НПДА. |
| Once agreed upon and operational, this regime would serve to complement IAEA safeguards and contribute substantially to international non proliferation efforts. | После достижения соглашения в этом вопросе и вступления его в силу этот режим послужит в качестве дополнительного механизма гарантий МАГАТЭ и внесет существенный вклад в международные усилия по нераспространению. |
| Once the priorities are determined and agreed upon, they should be incorporated in the form of corresponding restructuring throughout the Secretariat. | Как только будут определены и согласованы приоритеты, их следует инкорпорировать в форме соответствующей перестройки по всему Секретариату. |
| Agreed. | Согласна. |
| Agreed. | Согласен. |
| agreed | согласован |
| Agreed? | Согласны? |
| Agreed? | Так, что ли? |
| Agreed! | Согласилась! |
| Agreed? | Согласен? |
| Agreed. | Договорились. |
| Agreed! | Договорились |
| Agreed? | font color e1e1e1 Согласны? |
| Agreed. | Согласны. |
| Agreed! | Согласны! |
| Agreed! | Согласны. |
| Agreed. | Ладно. Порядок. |
| Once again, once again. | Еще раз, еще раз |
| And Mr. Milliken agreed, and Dr. Robicsek agreed. | Мистер Милликен дал добро, и доктор Робичек тоже согласился. |
| The Expert Group agreed to revisit the issue once the needs and circumstances of developing countries had been addressed in the different chapters. | Группа экспертов решила вернуться к обсуждению данного вопроса после того, как в различных главах будут рассмотрены потребности и условия развивающихся стран. |
| In his view, a discussion on their final form should preferably be held once the substance has been more or less agreed upon. | По его мнению, обсуждение их окончательной формы предпочтительно провести после того, как будет более или менее согласовано их существо. |
| Frost agreed. | Фрост согласился. |
| Agreed? Yes? | Согласны? Да? |
| Lomachenko agreed. | Ломаченко согласился. |
| Mehmon agreed | Мелмон согласен |
| Others agreed. | Многие согласились с этим. |
| Tom agreed. | Том согласился. |
| Tom agreed. | Том был согласен. |
| Everyone agreed. | Все согласились. |
Related searches : Once We Agreed - Not Once - Once Removed - Once That - New Once - Was Once - Once Signed - Once Finished - Once Before - Ignore Once - Once They
