Translation of "information in question" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) Information on the training institute(s) in question | ii) информация о соответствующем учебном заведении (заведениях) |
| The information in question apparently includes child pornography or anything justifying the molestation of children. | Речь идёт, скорее всего, о детской порнографии или материалах, оправдывающих растление малолетних . |
| JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform. | Дж.А. Ну вопрос в том, какая именно информация нужна миру, какая именно информация может способствовать изменениям. |
| 55 54. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 55 54. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата |
| 56 35. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 56 35. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата |
| 57 109. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 57 109. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата |
| 58 20. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 58 20. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата |
| 59 30. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 59 30. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата |
| 60 38. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 60 38. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата |
| 61 24. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 61 24. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата |
| 62 82. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 62 82. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата |
| The image has been distorted by Global Voices to protect the personal information of the person in question. | Изображение было искажено Global Voices, чтобы защитить личные данные владельца документа. |
| In the old days, only the government could hold the information, and only a few elected people could try and grab that information and question it and challenge it. | В былые времена только правительство могло обладать информацией, и лишь немногие лица на избираемых должностях имели к ней доступ, могли её расследовать, ставить под сомнение. |
| But Russians have also used question and answer online services in more creative ways, in particular to relay information or ask for advice in local groups. | Однако россияне также используют подобные сайты более креативными способами, в частности, чтобы передавать информацию или спросить совета у определенной группы людей. |
| You know chromosomes, but this was a molecule, and somehow all the information was probably present in some digital form. And there was the big question of, how did you copy the information? | Хромосомы нам известны, но тут речь о молекуле, и каким то образом вся информация, возможно, представлена в некой цифровой форме. Но оставался главный вопрос как информация копируется? |
| The article in question read | В этой статье говорилось |
| Governance in the Information Age | Управление в информационный век |
| ), Formal Ontology in Information Systems. | Онтологии в компьютерных системах. |
| That logic is now in question. | Сегодня такая логика ставится под вопрос. |
| Forehead furrowed in a question mark | Лоб избороздили морщины в знаке вопроса |
| The question was posed in English. | Вопрос был задан на английском. |
| He asked a question in class. | Он задал вопрос в классе. |
| This means that the country seeking information must produce a substantiated request, naming the taxable person and the specific bank in question or describing them in sufficient detail. | Это означает, что страна, которой требуется подобная информация, должна подготовить обоснованный запрос, указав данные налогоплательщика и конкретный обслуживающий его банк или описав их достаточно подробно. |
| Information in the service of humanity | Информация на службе человечества |
| Yesterday s changes will without question make it easier for Cubans to obtain tech objects that will in turn enable greater communication and information sharing among Cubans. | Вчерашние изменения без сомнения сделают такие технические предметы более доступными для кубинцев, что в свою очередь будет способствовать большему распространению информации и лучшей коммуникации среди кубинцев. |
| European scientific competence is not in question. | О европейской научной компетенции нет и речи. |
| The job in question herding sheep. Great. | Итак, работа пасти овец. Отлично. |
| In response to Moussa's question, Tarak blurts | В ответ на вопрос Мусы Tarak пишет |
| He answered my question in the negative. | Он отрицательно ответил на мой вопрос. |
| He nodded in response to my question. | Он кивнул в ответ на мой вопрос. |
| She nodded in response to my question. | Она кивнула в ответ на мой вопрос. |
| Tom asked Mary a question in French. | Том задал Мэри вопрос на французском. |
| Tom nodded in response to my question. | Том кивнул в ответ на мой вопрос. |
| (The king in question is King Alfred). | В 868 Альфред женился на Эальсвите (Эльсвите). |
| (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. | b) вопроса о компенсации за любой материальный вред, причиненный данным деянием. |
| Information. | Информационные технологии. |
| The country in question is Sweden in 1992 1993. | Речь идет о Швеции в 1992 1993 годах. |
| The person in question is now staying in America. | Человек, о котором идёт речь, сейчас находится в Америке. |
| There is no inherent meaning in information. | Информация сама по себе не несёт изначального смысла. |
| And in most information boxes, there's data. | в которых представлены данные. |
| In today s media landscape, information is abundant. | В нынешнем медиа пространстве информация в изобилии. |
| Do you believe in Freedom of Information? | Вы верите в Свободу Информации? |
| In the end, we got the information. | В конце концов мы получили информацию. |
| For more information, see Stress in Spanish. | Это всё, что необходимо для фонемического анализа. |
| 56 176. Question of human rights in Afghanistan | 56 176. Вопросы прав человека в Афганистане |
Related searches : In Question - Market In Question - Works In Question - Agreement In Question - Provision In Question - Function In Question - Use In Question - Payment In Question - In Question For - Right In Question - Provisions In Question - Jurisdiction In Question - Application In Question - Activity In Question
