Translation of "right in question" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| JH Last question. Right here. | Дж. Х. И последний вопрос. |
| Ah ha, right. Second question is, why is the sea blue? All right? | Ну что, почувствовали? Второй вопрос почему море синее? |
| If you don't ask the right question, you won't get the right answer. | Не задав верный вопрос, не получишь верный ответ. |
| If you don't ask the right question, you won't get the right answer. | Не задав нужного вопроса, не получишь нужного ответа. |
| Leaders must get the question right before proposing answers. | Прежде чем предлагать ответы, лидеры должны правильно понять вопрос. |
| There is no one right answer to this question. | Нет ни одного правильного ответа на этот вопрос. |
| But the question remains, is a hysterectomy even the right intervention in such cases? | Но остаётся вопрос является ли эта операция корректным медицинским вмешательством в подобных случаях? |
| And the answer to that question is, it doesn't matter, because that's not the right question. | Ответ на этот вопрос Неважно , потому что вопрос поставлен неверно. |
| 'That question we have as yet no right to decide...' | Этот вопрос мы не имеем еще права решать... |
| Neither parents nor students can answer this question right away. | Ни родители, ни студенты не могут сразу же ответить на этот вопрос. |
| Or is whose child the right question? podrzi pic.twitter.com ccpTJp2TuY | Или правильная постановка вопроса чей ребенок? podrzi pic.twitter.com ccpTJp2TuY |
| They asked a question that was right on the mark. | Они задали вопрос прямо в точку. |
| Thus, the legitimacy of Israel s right to exist remains an open question. | Таким образом, законность права Израиля на существование остаётся открытым вопросом. |
| So that's good. The question is then what is the right answer? | Хорошо. Тогда вопрос что же является правильным ответом? |
| Right? So the question is, do you want that photo? Yes or no. | Вопрос в том, хотите ли вы это фото? Да или Нет. |
| Unfortunately, that is not the most important question to be asking right now. | К сожалению, это не самый важный вопрос из тех, что необходимо задавать прямо сейчас. |
| Once he knew the right question to ask, he could solve the problem in less than five minutes. | Определив, какой именно вопрос следует задать, он смог бы решить проблему быстрее, чем за пять минут. |
| But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question. | для другого клиента, в другом культурном окружении это будет самым лучшим решением другой задачи. |
| Perhaps we can never evaluate the past in a fair manner, but we have to right to question it. | Возможно, мы никогда по настоящему не сможем дать честную оценку прошлому, но мы вправе задавать ему вопросы. |
| The right question is whether these products are conducive to economic success and growth. | Правильный вопрос состоит в том, способствуют ли эти продукты экономическому успеху и росту. |
| The fact that there are many right answers to the question, What is food? | Само по себе многообразие верных ответов на вопрос Что такое пища? никак не даёт нам повода утверждать, что в области питания человека |
| The question is can we now claim the right to other kinds of pleasure? | Вопрос вот в чем можем ли мы сейчас иметь право на другие виды удовольствия? |
| The article in question read | В этой статье говорилось |
| The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time. | Хорошие семена в нужном месте, качественные удобрения в нужное время . |
| The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ? | Главный вопрос состоит в следующем делает ли Россия гигантские шаги в неправильном направлении , в то время как Китай делает крохотные шаги в правильном направлении ? |
| The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ? | Главный вопрос состоит в следующем делает ли Россия гигантские шаги в неправильном направлении , в то время как Китай делает quot крохотные quot шаги в правильном направлении ? |
| Mona ElTahawy has one question for Switzerland and other European countries enthralled by the right wing | У Mona ElTahawy есть один вопрос для Швейцарии и других европейских стран, которые поддерживают движение правых |
| That logic is now in question. | Сегодня такая логика ставится под вопрос. |
| Forehead furrowed in a question mark | Лоб избороздили морщины в знаке вопроса |
| The question was posed in English. | Вопрос был задан на английском. |
| He asked a question in class. | Он задал вопрос в классе. |
| The very fact that we are posing this question is novel and notable it its own right. | Сам факт того, что мы ставим этот вопрос, является чем то новым и заметным самим по себе. |
| The right question to ask is this what level of interest rates can be reconciled with reasonable growth? | Правильным будет задать следующий вопрос какой уровень процентных ставок можно будет примирить с разумными темпами экономического роста? |
| European scientific competence is not in question. | О европейской научной компетенции нет и речи. |
| The job in question herding sheep. Great. | Итак, работа пасти овец. Отлично. |
| In response to Moussa's question, Tarak blurts | В ответ на вопрос Мусы Tarak пишет |
| He answered my question in the negative. | Он отрицательно ответил на мой вопрос. |
| He nodded in response to my question. | Он кивнул в ответ на мой вопрос. |
| She nodded in response to my question. | Она кивнула в ответ на мой вопрос. |
| Tom asked Mary a question in French. | Том задал Мэри вопрос на французском. |
| Tom nodded in response to my question. | Том кивнул в ответ на мой вопрос. |
| (The king in question is King Alfred). | В 868 Альфред женился на Эальсвите (Эльсвите). |
| (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. | b) вопроса о компенсации за любой материальный вред, причиненный данным деянием. |
| The effect on underlying financial markets volatility may not even be the right question to consider in deciding whether to permit new derivative products. | Эффект лежащей в основе изменчивости финансовых рынков, возможно, даже не является правильным вопросом, который нужно рассматривать, когда принимаешь решение о том, стоит ли допускать новые производные продукты. |
| The country in question is Sweden in 1992 1993. | Речь идет о Швеции в 1992 1993 годах. |
Related searches : In Question - Right In - Market In Question - Works In Question - Agreement In Question - Provision In Question - Function In Question - Use In Question - Payment In Question - In Question For - Provisions In Question - Jurisdiction In Question - Application In Question - Information In Question
