Translation of "agricultural market" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agricultural - translation : Agricultural market - translation : Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Non agricultural market access | Доступ несельскохозяйственной продукции на рынки |
| Non agricultural market access | Доступ на рынки несельскохозяйственной продукции |
| Twenty years ago, I myself opposed opening Japan s agricultural market. | Двадцать лет назад я сам выступал против открытия аграрного рынка Японии. |
| Rich countries must improve market access and dismantle trade distorting agricultural subsidies. | Богатые страны должны улучшать и ликвидировать искажающие условия торговли сельскохозяйственные дотации. |
| It began work on the European single market and the Common Agricultural Policy. | Комиссия начала работу по формированию единого европейского рынка и сельскохозяйственной политики. |
| agricultural land in Bosnia and Herzegovina. The current spatial arrangement of agricultural land is unsustainable for the organization of modern market production. | Нынешняя территориальная организация сельскохозяйственных земель не пригодна для налаживания современного рыночного производства. |
| In the US, following the agricultural crisis of the seventies early eighties, many agricultural machinery producers were in deep trouble, without market. | В США по сле сельскохозяйственного кризиса 70 х начала 80 х годов большие трудности встали перед многими производителями сельскохозяйственных машин, которые по теряли свой рынок. |
| Natural conditions of plain areas are favourable for sustained agricultural production and contemporary market commerce. | Природное состояние равнин является благоприятным для непрерывного сельскохозяйственного производства и современной рыночной торговли. |
| Limited progress has been made in the non agricultural labour market and in political life. | Достижения на рынке труда, не связанного с сельским хозяйством, и в политической сфере являются ограниченными. |
| In fact, only one third of agricultural output produced in Africa even reaches the market. | Фактически, всего треть сельскохозяйственной продукции, произведённой в Африке, хотя бы достигает рынка. |
| ECX, moreover, can become a trading platform for a pan African market in agricultural commodities. | Кроме того, ECX может стать торговой площадкой всеафриканского рынка сельскохозяйственной продукции. |
| Worldwide, the agricultural plastic film market alone was estimated to be worth 5.87 billion in 2012. | В 2012 году мировой рынок одной только сельскохозяйственной полиэтиленовой плёнки оценивался в 5,87 миллиарда долларов . |
| The second module explained how the livestock market works, concepts in micro economy, and the mechanism of market based pricing and management of agricultural properties. | Второй модуль был связан с разъяснением принципов функционирования рынка животноводческой продукции, концепций макроэкономики и механизма рыночного ценообразования и управления сельскохозяйственной собственностью. |
| They have become key players in the market, holding about 25 35 of all agricultural futures contracts. | Они стали ключевыми игроками на рынке, владея 25 30 всех сельскохозяйственных фьючерсных контрактов. |
| (i) Reports to the General Assembly on trends in the international market for agricultural and tropical products (annual) | i) представление докладов Генеральной Ассамблее о тенденциях на международном рынке сельскохозяйственной и тропической продукции (ежегодно) |
| One Europe that starts pondering how to steer its agricultural policy in a more market oriented and green direction. | Единая Европа, которая начинает ориентировать свою сельскохозяйственную политику в сторону рынка и защиты окружающей среды. |
| But, while preaching free market doctrines abroad, the US bails out its airlines and increases agricultural subsidies at home. | Но, проповедуя доктрины свободного рынка за границей, США выводит из экономических трудностей свои авиалинии и увеличивает субсидии в сельское хозяйство. |
| Bayinnaung Market is the largest wholesale centre in the country for rice, beans and pulses, and other agricultural commodities. | В Янгоне расположен рынок Баиннаунг крупнейший центр торговли рисом, фасолью, бобовыми и другими сельскохозяйственными товарами. |
| Special and differential treatment remains an integral component of all trade negotiations, including agriculture and non agricultural market access. | Особое и дифференцированное обращение по прежнему является неотъемлемым компонентом любых торговых переговоров, в том числе по вопросам сельского хозяйства и доступа к несельскохозяйственным рынкам. |
| The market promotion work by the American Hardwood Export Council and the USDA Foreign Agricultural Service promotes this development. | Расширению этого рынка способствует работа, проводимая Американским советом по экспорту древесины лиственных пород и Службой сельского хозяйства зарубежных стран МСХ США. |
| The modalities of non agricultural market access need to address specific concerns of developing countries relating to preference erosion. | В рамках переговоров о доступе на рынки несельскохозяйственной продукции необходимо обеспечить учет особых проблем развивающихся стран, связанных с размыванием преференций. |
| Combinations of agricultural and non agricultural activity | Комбинации сельскохозяйственной и несельскохозяйственной деятельности |
| The Doha Development Agenda (DDA) aimed to substantially reduce barriers to market access for agricultural goods, manufactured products and services. | Цель принятой в Дохе Программы развития состоит в том, чтобы устранить барьеры, препятствующие выходу на рынок сельскохозяйственных и промышленных товаров и услуг. |
| To be able to capture parts of the market the co operative has to rely on significant volumes of agricultural commodities. | Кооператив должен оперировать значительными объемами сельскохозяйственной продукции, чтобы завоевать место на рынке. |
| Agricultural reform. | Аграрные реформы. |
| Agricultural concerns | и т.д. |
| Agricultural investments | Инвестиции в сельское хозяйство |
| Agricultural Sector | Сельскохозяйственный сектор |
| Agricultural tools | Сельскохозяйственные орудия |
| Agricultural policy. | Часть 3 Стр. 25 |
| Agricultural policy. | Часть 3 Стр. 27 |
| Agricultural policy. | Часть 3 Стр. 29 |
| Agricultural policy. | Часть 3 Стр. 31 |
| Agricultural policy. | Часть 3 Стр. 33 |
| Agricultural policy. | Часть 3 Стр. 35 |
| Agricultural policy. | Часть 3 Стр. 37 |
| Agricultural policy. | Часть 3 Стр. 40 |
| Agricultural policy. | Часть 3 Стр. 42 |
| Agricultural policy. | Часть 3 Стр. 44 |
| Agricultural inspection. | Сельскохозяйственная инспекция. |
| Agricultural machinery.... | Так вот, насчеттех сельскохозяйственных машин... |
| This innovation is at the heart of the transformation of American agriculture, and the rise of Chicago to a global market, agricultural market, superpower from where it was, a small regional town. | Это нововведение лежит в основе трансформации американского сельского хозяйства и восхождения Чикаго от маленького городка регионального значения до уровня глобального рынка, сельскохозяйственного рынка, сверхмощи. |
| Kenya welcomed the resumption of negotiations in Geneva, and in particular the progress achieved with regard to agricultural subsidies and market access. | Поэтому Кения приветствует возобновление переговоров в Женеве, и прежде всего прогресс в отношении дотаций сельскому хозяйству и доступа на рынки. |
| But, the agricultural exports of developing countries could not compete on the international market unless the terms of trade were more equitable. | Однако сельскохозяйственная продукция, экспортируемая из развивающихся стран, не обладает конкурентоспособностью на международном рынке, если не сделать условия торговли более справедливыми. |
| Through these schemes, WFP is assisting in generating employment, revitalizing the agricultural sector, reactivating a market economy and promoting food self sufficiency. | С помощью этих планов МПП оказывает содействие в создании рабочих мест, активизации деятельности сельскохозяйственного сектора, восстановлении рыночной экономики и достижении продовольственной самообеспеченности. |
Related searches : Agricultural Equipment Market - Agricultural Market Access - Agricultural Market Agency - Agricultural Technology - Agricultural Engineer - Agricultural Holding - Agricultural Subsidies - Agricultural Economy - Agricultural Development - Agricultural System - Agricultural Practices - Agricultural Industry - Agricultural Inputs
