Translation of "agriculture and fisheries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agriculture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most fisheries are wild fisheries, but farmed fisheries are increasing. | В первую очередь Всемирный день рыболовства , существующий с 1985 года. |
| Farmers are well organized politically, and the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries (MAFF) has been a fierce defender of agricultural protectionism. | В ее избирательной системе голоса избирателей из сельских районов имеют большой вес. |
| Farmers are well organized politically, and the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries (MAFF) has been a fierce defender of agricultural protectionism. | Японские фермеры хорошо организованы политически, а Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства является ярым сторонником сельскохозяйственного протекционизма. |
| Welcoming the Rome Declaration on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries adopted by the Ministerial Meeting on Fisheries of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in March 1999, | приветствуя Римскую декларацию об осуществлении Кодекса ведения ответственного рыболовства, которая была принята в марте 1999 года на совещании министров по рыболовству, проводившемся Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций, |
| Related fisheries instruments | Смежные нормативные акты по рыболовству |
| (a) Fisheries and their contribution to sustainable development | a) рыболовство и его вклад в устойчивое развитие |
| Agriculture and forestry Agriculture has a significant position in the province's economy. | Сельское хозяйство занимает значительное место в экономике провинции. |
| Agriculture. | Сельское хозяйство. |
| Impacts on agriculture and food | Воздействие на сельское хозяйство и продовольственную сферу |
| The fisheries of the Barents Sea, in particular the cod fisheries, are of great importance for both Norway and Russia. | Баренцево море имеет большое значение для транспорта и для рыболовства здесь расположены крупные порты Мурманск и Вардё (Норвегия). |
| If it s birds and beaches, disperse if it s fisheries, don t. | Если птиц и пляжи, то рассеивать, если рыбы нет. |
| Another source would be fisheries bycatch. | Другой источник ненужный улов. |
| South Korea's Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries sent a nine person inspection team that checked infected cattle and meat packing facilities in the United States right after the disease was detected. | Сразу же после обнаружения фактов заболевания Министерство продовольствия, сельского, лесного и рыбного хозяйства Южной Кореи направило в США команду из девяти человек для обследования инфицированного скота и фабрик по упаковке мяса. |
| Agriculture Agriculture has a special role in the regional economy. | Сельское хозяйство занимает в экономике региона особое положение. |
| UNCLOS, which went into effect in 1994, was set into place to fill in gaps left by earlier U.N. agreements, which regulated shipping (through the International Maritime Organization) and fisheries (through the Food and Agriculture Organization). | Она вступила в действие в 1994 году и заполняла пробелы, оставшиеся после предыдущих соглашений ООН, которые регулировали судоходство (с помощью Международной морской организации) и рыболовство (с помощью Продовольственной и сельскохозяйственной организации). |
| 13. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes by strengthening the Caribbean Regional Fisheries Mechanism | 13. поддерживает усилия стран Карибского бассейна по осуществлению программ экологически рационального ведения рыбного хозяйства путем укрепления Карибского регионального рыбохозяйственного механизма |
| Inefficiency in agriculture, retail, and government are legendary. | Неэффективность сельского хозяйства, розничной торговли и государственных предприятий являются легендарными. |
| Where fisheries agreements are not succeeding, conservation agreements must be tried and applied. | В случае отсутствия последующих соглашений о рыбном промысле, необходимо испытывать и применять соглашения об охране видов. |
| But what about agriculture? | А как же насчет сельского хозяйства? |
| agriculture,climate change,green | agriculture,climate change,green |
| My major is agriculture. | Моя специальность агрономия. |
| He is studying agriculture. | Он изучает сельское хозяйство. |
| Huge agriculture subsidies in the US and the European Union have weakened agriculture in the developing world, where too little international assistance was directed at improving agriculture productivity. | Американские субсидии на производство этанола из кукурузы, вносят больший вклад в кошельки производителей этанола, чем в борьбу с глобальным потеплением. |
| Huge agriculture subsidies in the US and the European Union have weakened agriculture in the developing world, where too little international assistance was directed at improving agriculture productivity. | Огромные сельскохозяйственные субсидии в США и Европейском Союзе ослабили сельское хозяйство в развивающихся странах, где слишком мало международной помощи было направлено на повышение производительности сельского хозяйства. |
| In 1990, the United States and Canada signed a bilateral Fisheries Enforcement Agreement, which has served to deter illegal fishing activity and reduce the risk of injury during fisheries enforcement incidents. | В 1990 США и Канада подписали Fisheries Enforcement Agreement , договор, служащий для препятствования или, по крайней мере, минимизации незаконного рыболовства в американских и канадских водах. |
| 10. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes by strengthening the recently established Caribbean Regional Fisheries Mechanism | 10. поддерживает усилия карибских стран по осуществлению программ экологически обусловленного ведения рыбного хозяйства путем укрепления недавно созданного Карибского регионального рыбохозяйственного механизма |
| Agriculture Agriculture is spread throughout the eastern two thirds of New South Wales. | Сельское хозяйство распространено на восточных 2 3 территории Нового Южного Уэльса. |
| The Myth of Organic Agriculture | Миф о сельском хозяйстве без химии |
| agriculture,business,creativity,culture,food | agriculture,business,creativity,culture,food |
| agriculture,green,insects,nature,technology | agriculture,green,insects,nature,technology |
| agriculture,environment,food,health,insects | agriculture,environment,food,health,insects |
| agriculture,cities,food,technology,water | agriculture,cities,food,technology,water |
| Many countries depend on agriculture. | Многие страны зависят от сельского хозяйства. |
| Minister of Agriculture, 1981 1983. | Министр сельского хозяйства в 1981 1983. |
| As equatorial regions become too hot and arid to sustain agriculture, rising temperatures in the north will make agriculture more productive. | По мере того как экваториальные области будут становиться более жаркими и засушливыми для поддержания устойчивого сельского хозяйства, рост температур в северных регионах сделает там сельское хозяйство более производительным. |
| Fisheries policy is designed to allow small fish to grow. | Политика рыболовства разработана так, чтобы дать возможность маленькой рыбе расти. |
| Consider also the depletion of ocean fisheries through over fishing. | Или же возьмем истощение океанических мест рыбного промысла вследствие чрезмерного вылова рыбы. |
| Agriculture and urbanization subsequently exposed us to yet more pathogens. | Впоследствии сельское хозяйство и урбанизация принесли нам еще большее количество болезнетворных микроорганизмов. |
| ES And then we have the under performance of fisheries that is 50 billion dollars. | ЭС А затем нужно учесть низкую производительность рыбных хозяйств, что добавило б 50 миллиардов. |
| The report was Baird s first as head of the U.S. Commission of Fish and Fisheries. | Это был первый отчет Брэда в качестве председателя Комиссии по делам рыболовства США. |
| The Ministry of Agriculture of Bulgaria has conducted a massive purge of the Agriculture Fund | Министерство сельского хозяйства Болгарии провело массовую чистку в фонде Земледелие |
| 5. Welcomes the initiation of negotiations to establish regional and subregional fisheries management organizations or arrangements in several fisheries, and urges participants in those negotiations to apply provisions of the Convention and the Agreement to their work | 5. приветствует начало переговоров о формировании региональных или субрегиональных рыбохозяйственных организаций или договоренностей по ряду рыбных промыслов и настоятельно призывает участников этих переговоров применять положения Конвенции и Соглашения к их работе |
| Agriculture. Most people in the developing world live in the rural sector, which is why free and fair trade in agriculture matters. | Сельское хозяйство. Большинство людей в развивающемся мире работают в сельскохозяйственном секторе. |
| Negotiations between Malaysia, Indonesia and Thailand on delimitation of territorial sea boundaries and the continental shelf and on fisheries. | Переговоры между Малайзией, Индонезией и Таиландом по делимитации территориальной морской границы и континентального шельфа и рыболовству. |
| 23. Urges States and subregional and regional fisheries management organizations and arrangements to implement and promote the application of the CodeInternational Fisheries Instruments with Index (United Nations publication, Sales No. E.98.V.11), sect. III. within their areas of competence | 23. настоятельно призывает государства, а также субрегиональные и региональные рыбохозяйственные организации и договоренности осуществлять КодексInternational Fisheries Instruments with Index (United Nations publication, Sales No. E.98.V.11), sect. III. в подведомственных им сферах и способствовать его применению |
Related searches : Maritime And Fisheries - Agriculture And Farming - Agriculture And Turf - Agriculture And Mining - Food And Agriculture - Agriculture And Forestry - Farming And Agriculture - Agriculture And Livestock - Agriculture And Environment - Capture Fisheries - Fisheries Management - Fisheries Control - Wild Fisheries
