Translation of "ahead the curve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ahead - translation :

Curve - translation :

Keywords : Впереди впереди Валяй Говорите продолжай кривой кривая изгиб кривую Кривая

Examples (External sources, not reviewed)

they want to stay ahead of the curve.	они хотят всегда опережать других.
Of course, governments cannot always be ahead of the curve.	Конечно, власти не могут всегда опережать тенденции.
Getting ahead of the curve will give Greece a realistic chance of controlling its own destiny.	Шаг на опережение даст Греции реалистичный шанс для контролирования своей собственной судьбы.
This strategy needs to be inverted and Greece offers a real opportunity to get ahead of the curve.	Эту стратегию нужно изменить и Греция предлагает реальную возможность сделать шаг на опережение.
Pessimistic Europeans are behind the curve.	Пессимистично настроенные европейцы перегибают палку.
Under its capable managing director, Dominique Strauss Kahn, the Fund has been one of the few official agencies ahead of instead of behind the curve.	С опытным управляющим директором, Домиником Штросс Каном, Фонд стал одним из немногих официальных агентств идущих впереди а не позади событий.
The whole curve shifts downward, she explains.	Весь график сдвигается вниз , объясняет она.
Good morning. So magic is an excellent way for staying ahead of the reality curve, to make possible today what science will make a reality tomorrow.	Доброе утро. Итак, магия это замечательный способ опережать реальность, сделать возможным сегодня то, что наука воплотит в жизнь завтра.
It's just a curve without inflection.	Просто это кривая без перегиба.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
The Federal Reserve Act still has the dual mandate and does not mention financial stability, and until that is changed, I don't think they should get ahead of the curve.	Закон о Федеральной резервной системе по прежнему имеет двойной мандат и не упоминает финансовую стабильность, и, пока это не изменится, я не думаю, что им следует опережать события.
And the bottom curve is the weight of a normal mouse.	А нижняя кривая отражает вес нормальной мыши.
A smile is the most beautiful curve on a woman's body.	Улыбка самый красивый изгиб женского тела.
The Bumpy Road Ahead	Ухабистая дорога впереди
Demand for consumer products typically follows an S curve.	Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.
We are all in a learning curve, she explains.	Мы все в процессе обучения объясняет она.
A simple example of a curve is the parabola, shown to the right.	Кривая называется простой, если она жорданова и не имеет пересечений.
View Ahead	Смотреть вперед
Looking ahead	Заглядывая вперед
Go ahead.	Давай!
Go ahead!	Давай!
Danger ahead.	Впереди опасность.
Look ahead.	Посмотри вперёд.
Yet the invasion went ahead.	Однако агрессия состоялась.
Mauritius shows the path ahead.	Маврикий указывает правильный путь.
A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix.	Кривая это кривая, плоскость это плоскость, и эти два понятия не стыкуются.
So, even a straight line, defined with calculus, is a curve.	Даже прямая в высшей математике по определенияю является кривой.
These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit.	Советы помогут изучить kmousetool быстрее.
Slow growth ahead.	Впереди медленный рост.
What lies ahead	Что дальше
Look straight ahead.	Смотри прямо вперёд.
Look straight ahead.	Смотрите прямо вперёд.
OK. Go ahead.	Хорошо, давай.
OK. Go ahead.	Ладно, давай.
OK. Go ahead.	Хорошо, давайте.
OK. Go ahead.	Ладно, давайте.
Go straight ahead.	Иди прямо.
Full speed ahead!	Полный вперёд!
Continue straight ahead.	Продолжайте двигаться прямо.
Go right ahead.	Иди прямо.
Go right ahead.	Идите прямо.
Go right ahead.	Поезжайте прямо.
Go right ahead.	Езжайте прямо.
Go right ahead.	Поезжай прямо.
Go right ahead.	Езжай прямо.

Показать эту страницу на русском языке