Translation of "around the curve" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pessimistic Europeans are behind the curve. | Пессимистично настроенные европейцы перегибают палку. |
| The whole curve shifts downward, she explains. | Весь график сдвигается вниз , объясняет она. |
| they want to stay ahead of the curve. | они хотят всегда опережать других. |
| It's just a curve without inflection. | Просто это кривая без перегиба. |
| The curve extends from point A to point B. | Кривая идёт от точки A к точке B. |
| Of course, governments cannot always be ahead of the curve. | Конечно, власти не могут всегда опережать тенденции. |
| And the bottom curve is the weight of a normal mouse. | А нижняя кривая отражает вес нормальной мыши. |
| A surface of revolution is a surface in Euclidean space created by rotating a curve (the generatrix) around a straight line in its plane (the axis). | Поверхность вращения поверхность, образуемая при вращении вокруг прямой (оси поверхности) произвольной линии (прямой, плоской или пространственной кривой). |
| A smile is the most beautiful curve on a woman's body. | Улыбка самый красивый изгиб женского тела. |
| Demand for consumer products typically follows an S curve. | Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой. |
| We are all in a learning curve, she explains. | Мы все в процессе обучения объясняет она. |
| A simple example of a curve is the parabola, shown to the right. | Кривая называется простой, если она жорданова и не имеет пересечений. |
| A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix. | Кривая это кривая, плоскость это плоскость, и эти два понятия не стыкуются. |
| So, even a straight line, defined with calculus, is a curve. | Даже прямая в высшей математике по определенияю является кривой. |
| These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit. | Советы помогут изучить kmousetool быстрее. |
| What attracts me is the free and sensual curve, the curve I find in the mountains of my country, in the sinuous course of its rivers, in the waves of the sea, the body of a beloved woman. | Меня привлекают свободные и чувственные изгибы изгибы, которые я вижу в горах моей страны, в волнистых линиях её рук, в морских волнах, в теле возлюбленной. |
| Now, here's a simple application here I can draw out a curve. | Теперь, вот простое приложение я могу нарисовать кривую. |
| The foundation of this curve is that we keep losing the wells that are close to the ground. | Причина этого в том, что мы теряем месторождения, близкие к поверхности, |
| Getting ahead of the curve will give Greece a realistic chance of controlling its own destiny. | Шаг на опережение даст Греции реалистичный шанс для контролирования своей собственной судьбы. |
| But three factors suggest that investors are over emphasizing the risk of a curve re pricing. | Однако три фактора указывают на то, что инвесторы чрезмерно подчеркивают опасность переоценки кривой. |
| If you follow that curve, you'll see that it starts way down there. | Если проследить за этой линей, вы увидите, что она берет начало здесь внизу, |
| A short elementary proof of the Jordan curve theorem was presented by A. F. Filippov in 1950. | Элементарное доказательство теоремы Жордана предложил А. Ф. Филиппов в 1950 году. |
| This strategy needs to be inverted and Greece offers a real opportunity to get ahead of the curve. | Эту стратегию нужно изменить и Греция предлагает реальную возможность сделать шаг на опережение. |
| From then onwards, this line slopes up, but now at a much lower slope than the revenue curve. | Отсюда, растет линия затрат вверх, но наклон ее теперь гораздо ниже чем у линии доходов. |
| The earth goes around the sun, it doesn't around the moon. | Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны. |
| Yet unless the rising curve of annual emissions can be reversed, the CO2 concentration will irrevocably reach a truly threatening level. | И все же если растущую кривую ежегодных выбросов не повернуть, то концентрация CO2 безвозвратно достигнет действительно угрожающего уровня. |
| But if there is matter in the environment, such as the Sun, it causes the fabric of space to warp, to curve. | но любая материя, например Солнце, деформирует, искривляет структуру пространства. |
| The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price. | При рассмотрении кривой спроса прочие условия, влияющие на спрос, кроме цены предполагаются неизменными. |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| The bell curve shows 150 controls, and what is being looked at is the difference between the right and the left frontal lobe. | Колоколообразная кривая это данные по контрольной группе из 150 человек. Измерялась разница между левой и правой лобной долей. |
| The girl looked around. | Девочка осмотрелась. |
| Spin the wheel around. | Поверните колесо. |
| Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve that's what gravity is. | Затем появился Эйнштейн и сказал Пространство и время деформируются и искривляются и в этом состоит гравитация . |
| If we stretch the curve in the formula_12 direction by a factor of formula_13 this becomes formula_14which is the equation of the trisectrix of Maclaurin. | Её уравнения выглядят так formula_10, где formula_11 formula_12 formula_13 Прямая formula_14 ось симметрии, её уравнение formula_15. |
| One day, a friend of mine, to bug me, brought a picture and said, What is the roughness of this curve? | Однажды, один мой друг принёс фотографию и, полушутя, спросил Каков излом у этой кривой? |
| Ernst Engel (March 26, 1821 December 8, 1896) was a German statistician and economist, famous for the Engel curve and the Engel's law. | Эрнст Энгель ( 26 марта 1821, Дрезден, Германия 8 декабря 1896, Радебойль, Германия) немецкий экономист и статистик, автор закона и кривой Энгеля . |
| It's around the same time, I think it was built around 1776. | Здание примерно того же времени. Думаю, оно было построено около 1776 г. |
| Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb. | Потому что первое поколение, это, так сказать, наружный скелет , Устанавливается на ноге, вокруг поврежденной конечности. |
| The high in January is around while the August and July high is around . | В ходе Семилетней войны город был занят испанскими войсками 16 мая 1762 года. |
| Accounting Tricks Around the Globe | Трюки с бухгалтерией по всему миру |
| Working around the second square. | Двигаясь вокруг 2го квадрата. |
| The population is around 360,000. | Население острова составляет около 360,000 жителей. |
| Don't beat around the bush. | Хватит ходить вокруг да около. |
| Stop beating around the bush. | Хватит ходить вокруг да около. |
| It's just around the corner. | Прямо за углом. |
Related searches : Curve Around - Set The Curve - Hit The Curve - Ahead The Curve - Across The Curve - On The Curve - Along The Curve - Behind The Curve - Shift The Curve - Got The Curve - Around The Grounds - Around The Farm - Around The School
