Translation of "aim at developing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Developing - translation :

Keywords : разрабатываем развивается разрабатывал разрабатывает разрабатываю

Examples (External sources, not reviewed)

Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization.	Развивающиеся страны также должны стремиться к компенсации последствий глобализации.
All of us aim at success.	Все мы нацелены на успех.
Aim at the target with this gun.	Целься в цель этим пистолетом.
We must achieve our aim at any price.	Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.
Authorities take aim at leading Ecuadorian media freedom NGO	Власти Эквадора атакуют некоммерческие организации, защищающие свободу СМИ
Trade companies aim at a new market in Asia.	Торговые компании устремляются на новый рынок в Азию.
I aim at ducks, but I don't shoot them.	Я целюсь в уток, но не стреляю в них.
Developing countries are also at fault.	Развивающие страны также не без греха.
Aim. Fire!	Целься. Пли!
Aim. Fire!	Целься. Огонь!
Aim higher.	Цельтесь выше.
Aim higher.	Целься выше.
China is developing at a dizzying pace.	Китай развивается в головокружительном темпе.
The aim is to make these medicines available to people of modest means in developing countries at a cost to local health systems of 1 per treatment per month.	Наша цель сделать эти лекарства доступными для небогатых людей в развивающихся странах и обеспечить, чтобы стоимость одного лечения в месяц для местных систем здравоохранения была лишь 1.
Reforms must aim at making grade school and high school teachers accountable.	Реформы должны быть направлены на возложение ответственности на учителей.
He also took aim at the BBC Music Awards, launched last December.	Он также нацелился на премию BBC Music Awards, запущенную в прошлом декабре.
The Bob Moog Foundation was created as a memorial, with the aim of continuing his life's work of developing electronic music.	В 2006 году семья Роберта Муга основала фонд Bob Moog Foundation , целью которого является развитие электронной музыки.
They attained their aim.	Они достигли своей цели.
Is your aim good?	Вы хорошо целитесь?
Aim for the eyes!	Целься в глаза!
She has a clear aim and organises her entire life around that aim.	У неё есть чёткая цель, и она организует всю свою жизнь вокруг этой цели.
Next March, Obama will host a Global Nuclear Security Summit with the aim of developing new means to combat nuclear smuggling and terrorism.	В следующем марте Обама будет принимать глобальный саммит по ядерной безопасности с целью разработки новых средств борьбы с ядерной контрабандой и терроризмом.
Next March, Obama will host a Global Nuclear Security Summit with the aim of developing new means to combat nuclear smuggling and terrorism.	В следующем марте Обама будет принимать глобальный саммит по ядерной безопасности с целью разработки новых средств б рьбы с ядерной контрабандой и терроризмом.
My aim is to learn.	Моя цель учиться.
He has no specific aim.	У него нет определённой цели.
Honestly, that wasn't my aim.	Честно говоря, это не было моей целью.
Also took aim at the BBC Music Awards, saying they just rip off the Brits	Также нацелился на BBC Music Awards, говоря, что премия просто содрана с Brits
Russian President Vladimir Putin s recent threat to aim missiles at Ukraine highlights what is at stake in that debate s outcome.	Недавняя угроза российского президента Владимира Путина нацелить ракеты на Украину подчеркивает то, что поставлено на карту в исходе этих дебатов.
The aim is to reduce unemployment.	Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
What do you aim to be?	Кем вы хотите быть?
What is your aim in life?	Какая у вас в жизни цель?
This does not mean that enlarging the EU s competencies should be the aim at any cost.	Это не означает, что цель по расширению полномочий Евросоюза должна быть достигнута любой ценой.
You attempt a surgical strike aim at the shooter s head and try to spare the innocents.	Вы предпринимаете точечный удар целитесь в голову стрелка и стараетесь не попасть в невинных.
The youth leader emphasized that the aim of the project is to answer at least two questions	Молодой руководитель подчеркнул, что цель проекта заключается в том, чтобы найти ответ хотя бы на два вопроса
Its members aim to make that impossible.	Ее члены стремятся сделать это невозможным.
But consumption is not an ethical aim.	Однако потребление не является этической целью.
I fail to understand his true aim.	Я не могу понять, какова его настоящая цель.
His aim is to become a doctor.	Его цель стать врачом.
His aim is to become a lawyer.	Его цель стать адвокатом.
They aim to stir unease in societies.	Они стремятся вызвать беспокойство в обществе.
Indeed, China s rulers have already stated that the new exchange rate system will aim at maintaining currency stability.	Действительно, китайские лидеры уже заявили, что целью новой системы обменного курса будет поддержание стабильности валютного курса.
If successful, the bargain should also aim at a total normalization of relations between Iran and the US.	В случае успеха сделка должна также стремиться к полной нормализации отношений между Ираном и США.
It displayed a composite picture of an Israeli tank and a soldier taking aim at a defenseless Palestinian.	На плакате изображен израильский танк и солдат, целящийся в беззащитного палестинца.
And privatizations should aim at higher sale prices to pay off debt that many (privately) agree is unsustainable.	А приватизация должна быть нацелена на наивысшую цену продажи, чтобы выплатить долг, который, как соглашаются многие (в частных беседах), является непосильным.
In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all.	Во многих развивающихся странах защита личных данных вообще никак не обеспечена законодательно.

Показать эту страницу на русском языке