Translation of "shall aim at" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

All of us aim at success.
Все мы нацелены на успех.
Aim at the target with this gun.
Целься в цель этим пистолетом.
We must achieve our aim at any price.
Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.
I shall be there at six.'
Я буду там в 6 часов .
Authorities take aim at leading Ecuadorian media freedom NGO
Власти Эквадора атакуют некоммерческие организации, защищающие свободу СМИ
Trade companies aim at a new market in Asia.
Торговые компании устремляются на новый рынок в Азию.
I aim at ducks, but I don't shoot them.
Я целюсь в уток, но не стреляю в них.
Aim. Fire!
Целься. Пли!
Aim. Fire!
Целься. Огонь!
Aim higher.
Цельтесь выше.
Aim higher.
Целься выше.
I shall go and look at that oak.
Я пойду посмотреть дуб.
We shall be back for you at 9.00.
Допрос Паулюса имел место в тот же день.
I shall see it at once by their eyes.
Я сейчас увижу по глазам.
Reforms must aim at making grade school and high school teachers accountable.
Реформы должны быть направлены на возложение ответственности на учителей.
He also took aim at the BBC Music Awards, launched last December.
Он также нацелился на премию BBC Music Awards, запущенную в прошлом декабре.
(b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following
b) Медицинский эксперт оперативно составляет точный письменный отчет, в котором указывается по крайней мере следующее
'Well, should there be anything I shall be at Katavasov's.'
Так если что, я буду у Катавасова.
They attained their aim.
Они достигли своей цели.
Is your aim good?
Вы хорошо целитесь?
Aim for the eyes!
Целься в глаза!
'I need only push on steadily toward my aim and I shall achieve it,' he thought, 'and it is worth working and striving for.
Надо только упорно идти к своей цели, и я добьюсь своего, думал Левин, а работать и трудиться есть из за чего.
She has a clear aim and organises her entire life around that aim.
У неё есть чёткая цель, и она организует всю свою жизнь вокруг этой цели.
I shall be working at NASA of the US in future.
В будущем я буду работать в NASA в США.
'Anna has acted excellently, and I at any rate shall not reproach her at all.
Анна прекрасно поступила, и уж я никак не стану упрекать ее.
My aim is to learn.
Моя цель учиться.
He has no specific aim.
У него нет определённой цели.
Honestly, that wasn't my aim.
Честно говоря, это не было моей целью.
We shall persist, and our democracy shall prevail.
Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине.
'Shall I?'
Сказать?
Shall we?
Потанцуем?
Also took aim at the BBC Music Awards, saying they just rip off the Brits
Также нацелился на BBC Music Awards, говоря, что премия просто содрана с Brits
Good. Then I shall attempt the impossible or at least the improbable.
Хорошо. Теперь я попробую совершить невозможное или, как минимум, невероятное.
The national preventive mechanisms shall be granted at a minimum the power
Национальным превентивным механизмам предоставляются, как минимум, следующие полномочия
I shall be back at ten,' Vronsky wrote in a careless hand.
Я буду в десять часов , небрежным почерком писал Вронский.
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
Если поезд задержится, мы опоздаем на пересадку в Кобе.
Russian President Vladimir Putin s recent threat to aim missiles at Ukraine highlights what is at stake in that debate s outcome.
Недавняя угроза российского президента Владимира Путина нацелить ракеты на Украину подчеркивает то, что поставлено на карту в исходе этих дебатов.
The aim is to reduce unemployment.
Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
What do you aim to be?
Кем вы хотите быть?
What is your aim in life?
Какая у вас в жизни цель?
This does not mean that enlarging the EU s competencies should be the aim at any cost.
Это не означает, что цель по расширению полномочий Евросоюза должна быть достигнута любой ценой.
You attempt a surgical strike aim at the shooter s head and try to spare the innocents.
Вы предпринимаете точечный удар целитесь в голову стрелка и стараетесь не попасть в невинных.
'You shall hear.
Да вот послушайте...
Shall we succumb?
Под угрозой B92.
Shall we begin?
Начинаем.

 

Related searches : Aim At - Aim At Sth - Aim At Being - Aim At Offering - Aim At Creating - Aim At Ensuring - Aim At Gaining - Aim At Supporting - Aim At Reducing - Aim At Determining - Aim At Goals - Aim At Investigating - Aim At Fostering - Aim At Reaching