Translation of "aim at supporting" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All of us aim at success.
Все мы нацелены на успех.
Aim at the target with this gun.
Целься в цель этим пистолетом.
We must achieve our aim at any price.
Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.
Authorities take aim at leading Ecuadorian media freedom NGO
Власти Эквадора атакуют некоммерческие организации, защищающие свободу СМИ
Trade companies aim at a new market in Asia.
Торговые компании устремляются на новый рынок в Азию.
I aim at ducks, but I don't shoot them.
Я целюсь в уток, но не стреляю в них.
Supporting KDE
Поддержка KDE
Aim. Fire!
Целься. Пли!
Aim. Fire!
Целься. Огонь!
Aim higher.
Цельтесь выше.
Aim higher.
Целься выше.
But, given Saudi Arabia s past record of supporting radicalism in Afghanistan, it is highly unlikely that the Kingdom can help secure this aim.
Однако, учитывая прошлый опыт Саудовской Аравии в поддержке радикализма в Афганистане, маловероятно, что королевство может способствовать достижению этой цели.
I'm supporting you.
Я тебя поддерживаю.
I'm supporting you.
Я поддерживаю тебя.
I'm supporting you.
Я вас поддерживаю.
Reforms must aim at making grade school and high school teachers accountable.
Реформы должны быть направлены на возложение ответственности на учителей.
He also took aim at the BBC Music Awards, launched last December.
Он также нацелился на премию BBC Music Awards, запущенную в прошлом декабре.
Even the Reagan administration came close to balking at supporting Britain s military campaign.
Даже администрация Рейгана была близка к тому, чтобы отказать в поддержке этой военной кампании Великобритании.
Supporting the KDE Project
Как поддержать проект KDE?
Supporting the Belarusian flashmob!
Переводчик Ксения Сковпнева
He's supporting you voluntarily.
Он добровольно поддерживает тебя.
Thanks for supporting me.
Спасибо за поддержку.
They attained their aim.
Они достигли своей цели.
Is your aim good?
Вы хорошо целитесь?
Aim for the eyes!
Целься в глаза!
She has a clear aim and organises her entire life around that aim.
У неё есть чёткая цель, и она организует всю свою жизнь вокруг этой цели.
VY What s wrong with supporting?
В.Я. Что плохого, что поддерживал?
My aim is to learn.
Моя цель учиться.
He has no specific aim.
У него нет определённой цели.
Honestly, that wasn't my aim.
Честно говоря, это не было моей целью.
And, moreover, there is no market it's capable of supporting a few individuals at best.
А рынка и подавно нет с него живут единицы.
Also took aim at the BBC Music Awards, saying they just rip off the Brits
Также нацелился на BBC Music Awards, говоря, что премия просто содрана с Brits
Russian President Vladimir Putin s recent threat to aim missiles at Ukraine highlights what is at stake in that debate s outcome.
Недавняя угроза российского президента Владимира Путина нацелить ракеты на Украину подчеркивает то, что поставлено на карту в исходе этих дебатов.
Supporting Human Embryonic Stem Cell Research
В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона
This is a project worth supporting.
Данный проект стоит поддержать.
Supporting human rights bodies and organs
Оказание поддержки организациям и органам, занимающимся вопросами прав человека
Syria accused USA of supporting terrorism
Сирия обвинила США в поддержке терроризма
Supporting the protesters by bringing food
поддерживал протестующих, принося им еду
Supporting my family, food, transport, bills.
Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.
VY What's wrong with supporting people?
В.Я. Ну а что плохого в том, что я поддерживал людей
There were also tweets supporting Shetty
Есть также твиты, которые поддерживают Шетти
This means imagining a better balance between markets and their supporting institutions at the global level .
Это означает воображение более эффективного равновесия между рынками и поддерживающими их учреждениями на глобальном уровне .
The aim is to reduce unemployment.
Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
What do you aim to be?
Кем вы хотите быть?
What is your aim in life?
Какая у вас в жизни цель?

 

Related searches : Aim At - Aim At Sth - Aim At Being - Aim At Offering - Shall Aim At - Aim At Creating - Aim At Ensuring - Aim At Gaining - Aim At Reducing - Aim At Determining - Aim At Goals - Aim At Investigating - Aim At Fostering - Aim At Reaching