Translation of "aim to encourage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Encourage - translation :

Keywords : поощрять поощрить призываю поощряем поддерживать

Examples (External sources, not reviewed)

We encourage you to experiment. We encourage you to failure.	Мы поощряем эксперимент. Мы поощряем ошибки.
The aim of this global demonstration is to raise awareness and encourage a global conversation on important subjects that face the world.	Цель этой глобальной акции поднять уровень сознания и способствовать межрегиональному общению по важным задачам, которые стоят перед всеми нами.
My aim is to learn.	Моя цель учиться.
Aim. Fire!	Целься. Пли!
Aim. Fire!	Целься. Огонь!
Aim higher.	Цельтесь выше.
Aim higher.	Целься выше.
The aim is to reduce unemployment.	Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
What do you aim to be?	Кем вы хотите быть?
Its members aim to make that impossible.	Ее члены стремятся сделать это невозможным.
I fail to understand his true aim.	Я не могу понять, какова его настоящая цель.
His aim is to become a doctor.	Его цель стать врачом.
His aim is to become a lawyer.	Его цель стать адвокатом.
They aim to stir unease in societies.	Они стремятся вызвать беспокойство в обществе.
Don't encourage her.	Не поощряй её.
Don't encourage her.	Не поощряйте её.
The aim must be to prevent a clash of nationalisms and encourage a cooperative framework in which the region s major countries interact and develop respect for each other s interests.	Цель должна состоять в том, чтобы предотвратить столкновение националистических амбиций и поощрить создание совместной структуры, в рамках которой основные страны региона взаимодействуют и вырабатывают уважительное отношение к интересам друг друга.
You must encourage him to try again.	Ты должен убедить его попробовать ещё.
They attained their aim.	Они достигли своей цели.
Is your aim good?	Вы хорошо целитесь?
Aim for the eyes!	Целься в глаза!
His aim is to become a professional singer.	Его цель стать профессиональным певцом.
She has a clear aim and organises her entire life around that aim.	У неё есть чёткая цель, и она организует всю свою жизнь вокруг этой цели.
We encourage you to report problematic content to us.	Мы рекомендуем вам сообщить нам о проблематичном содержании.
If they encourage people not to vote, then why should the Islamic Republic not encourage them to vote? he says.	Он пишет Если они (враги) побуждают народ не голосовать, почему бы Исламской республике не побудить людей именно голосовать?
But what structures should regulators seek to encourage?	Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?
And we encourage anybody to join this effort.	и мы призываем всех принять участие в этом проекте.
Encourage reporting on each others to threaten people.	Поощрение стукачества, чтобы запугивать людей.
Because we encourage victims not to fight back.	Мы до сих пор считаем, что жертвам насилия нравится принудительный секс.
Encourage a kid to die and praise it.	Толкание ребенка на смерть и поощрение за это.
We pledge to spare no effort to advance this aim.	Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели.
He has no specific aim.	У него нет определённой цели.
Honestly, that wasn't my aim.	Честно говоря, это не было моей целью.
His aim was to protect the West from Islamization.	Его целью была защита Запада от исламизации.
School programs everywhere should aim to educate trilingual citizens.	Целью школьных программ всех стран должно быть воспитание граждан, знающих три языка.
The aim should be to help create that capacity.	Цель должна состоять в том, чтобы помочь создать эту способность.
That's something I won't encourage.	Такого я не одобрю.
That's something I won't encourage.	Такого я поощрять не буду.
Furthermore, it fails to encourage more South South trade.	Более того, она не помогает стимулировать торговлю юг юг .
Good historians encourage us to be honest about ourselves.	Хорошие историки поощряют нас быть честными по отношению к себе.
I therefore want to encourage public interest in space.	Поэтому хочу поощрить интерес общественности к космосу .
The aim is to curb risk taking by financial institutions.	Целью этого было обуздать желания финансовых учреждений брать на себя повышенные риски.
And that is where the country should aim to be.	А стране стоит стремиться именно к этому.
The project's aim was to identify potholes in Perm city.	Целью проекта было определение рытвин и колдобин в Перми.
The aim was and still is to lure them out.	Моей целью было и до сих пор остается вывести их на чистую воду.

Показать эту страницу на русском языке