Translation of "encourage to report" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We encourage you to report problematic content to us. | Мы рекомендуем вам сообщить нам о проблематичном содержании. |
| We encourage you to experiment. We encourage you to failure. | Мы поощряем эксперимент. Мы поощряем ошибки. |
| 20. Requests the Secretary General to report on possible measures to encourage responsible use of the system of administration of justice | 20. просит Генерального секретаря представить доклад о возможных мерах по стимулированию ответственного использования системы отправления правосудия |
| Don't encourage her. | Не поощряй её. |
| Don't encourage her. | Не поощряйте её. |
| You must encourage him to try again. | Ты должен убедить его попробовать ещё. |
| If they encourage people not to vote, then why should the Islamic Republic not encourage them to vote? he says. | Он пишет Если они (враги) побуждают народ не голосовать, почему бы Исламской республике не побудить людей именно голосовать? |
| But what structures should regulators seek to encourage? | Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы? |
| And we encourage anybody to join this effort. | и мы призываем всех принять участие в этом проекте. |
| Encourage reporting on each others to threaten people. | Поощрение стукачества, чтобы запугивать людей. |
| Because we encourage victims not to fight back. | Мы до сих пор считаем, что жертвам насилия нравится принудительный секс. |
| Encourage a kid to die and praise it. | Толкание ребенка на смерть и поощрение за это. |
| That's something I won't encourage. | Такого я не одобрю. |
| That's something I won't encourage. | Такого я поощрять не буду. |
| Furthermore, it fails to encourage more South South trade. | Более того, она не помогает стимулировать торговлю юг юг . |
| Good historians encourage us to be honest about ourselves. | Хорошие историки поощряют нас быть честными по отношению к себе. |
| I therefore want to encourage public interest in space. | Поэтому хочу поощрить интерес общественности к космосу . |
| This is a way to encourage their children to work harder | Это побуждает детей работать старательно и без передышки |
| Governments all over the world try to encourage economic growth. | Правительства всего мира стремятся стимулировать экономический рост. |
| Whose and which choices are the nudgers suppose to encourage? | К чьим и к каким решениям должны подталкивать нас подталкиватели ? |
| To encourage the study of comparative religion, philosophy, and science. | Поощрять сравнительное изучение религий, философии и наук. |
| Every government tries to encourage scientific research through education in science. | Каждое правительство старается поощрять научные исследования посредством образования в различных областях науки. |
| The exam will also feature unseen texts to encourage wider reading | На экзамене будут также представлены внепрограммные тексты , чтобы поощрять более обширное чтение. |
| Some choose to fight them, some encourage them (think Fox News). | Некоторые решают бороться с ними, некоторые их поощряют (возьмите Fox News). |
| Al Hroub and the Varkey Foundation encourage you to tweet TeachersMatter. | Аль Хруб и Varkey Foundation предлагают вам написать твит с хэштэгом TeachersMatter . |
| It is necessary for you to go and encourage the girl. | Тебе необходимо пойти и поддержать девочку. |
| This kind of success should encourage us. | Успех воодушевляет. |
| We are afraid it will encourage intervention. | Мы боимся, что он будет содействовать вмешательству. |
| When I'm sad, my friends encourage me. | Когда я печален, мои друзья меня ободряют. |
| Instead, Bush pushed for subsidies to oil companies to encourage more domestic production. | Вместо этого Буш настоял на субсидиях нефтяным компаниям с целью увеличения внутреннего производства. |
| as a way to encourage my friends to do spoken word with me. | чтобы заинтересовать моих друзей вместе со мной заниматься устной поэзией. |
| Modern leaders must be able to use networks, to collaborate, and to encourage participation. | Современные лидеры должны иметь возможность использовать сети для совместной работы, а также поощрять участие. |
| While it is easy to see why the company would encourage users to report violating behavior to law enforcement, this might not render the best outcome in a country like India (alongside many others.) | Хотя легко понять, почему компания поощряет пользователей сообщать о нарушении поведения правоохранительным органам, это может привести не к лучшим из последствий в такой стране, как Индия (наряду со многими другими). |
| This bailout money will encourage investment bankers to continue ignoring their risks. | Деньги, предназначенные на этот выход будут содействовать тому, что инвесторы по прежнему будут игнорировать реальные риски. |
| They encourage actors to make correct entrances and exits without being told. | Они помогают актерам делать правильные входы и выходы без подсказок. |
| That, in turn, will merely encourage Russia to become even more assertive. | А это в свою очередь просто приведет к тому, что Россия станет еще более напористой. |
| The real need is to encourage investment, primarily from Palestinians and Arabs. | Реальной необходимостью является привлечение инвестиций, главным образом со стороны палестинцев и арабов. |
| Better still, it could encourage other G 20 countries to do likewise. | Будет лучше, если он также поспособствует тому, чтобы другие страны G 20 сделали подобные шаги. |
| The economic stakes encourage everyone to make the best of their circumstances. | Экономические призы подталкивают всех с наибольшей выгодой воспользоваться обстоятельствами. |
| We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics. | Мы должны поощрять политиков поддерживать развитие лучшей диагностики. |
| So I encourage everybody to adopt a motorcycle as a travel buddy. | Так что мне хотелось бы, чтобы каждый выбирал для путешествий именно мотоцикл . |
| We have to figure out a way to encourage Tom to do the right thing. | Мы должны узнать, как убедить Тома поступить правильно. |
| We have to figure out a way to encourage Tom to do the right thing. | Мы должны выяснить, как убедить Тома поступить правильно. |
| We have to figure out a way to encourage Tom to do the right thing. | Мы должны придумать, как убедить Тома поступить правильно. |
| It was right to encourage a new economy to grow outside these congealed structures. | Было правильным решением поддержать рост новой экономики вне рамок этих застывших структур. |
Related searches : To Encourage Children - Encourage To Participate - Encourage To Think - Continue To Encourage - Seeks To Encourage - Designed To Encourage - Encourage To Work - Encourage To Return - Encourage To Learn - Encourage To Read - Intended To Encourage - Aim To Encourage - Aims To Encourage
