Translation of "aims to raise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Raise - translation :

Keywords : целится стремится прицеливается милостыню целей растить прибавку вырастить поднимите воспитывать

Examples (External sources, not reviewed)

The civil official collaboration is planned to continue for three years, and aims to raise RMB 10 million (more than 1.5 million USD) this year.	Сотрудничество между гражданским обществом и государством рассчитано на три года, в этом году планируется собрать 10 миллионов юаней (более 1,5 миллиона долларов США).
Education aims to develop potential abilities.	Образование стремится развить потенциальные способности.
In a recent article on Global Voices, we introduced a Palestinian initiative called Diwan Ghazza , a cultural platform that aims to raise awareness and empower Palestinian youth.	В недавней статье Global Voices была представлена палестинская инициатива Diwan Ghazza , являющаяся культурной платформой для информирования и поддержки палестинской молодежи.
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.	По данному договору Антарктида могла использоваться исключительно в мирных целях.
Mayuko always aims for perfection.	Маюко всегда стремится к совершенству.
The campaign also aims to raise awareness around the fact that most governments designate weapon spending more urgent and important, than funding projects devoted to education, equality and safer public spaces.	Акция также направлена на повышение осведомленности о том, что большинство правительств считает затраты на вооружение более актуальными и важными, чем финансирование проектов, посвященных образованию, равноправию и безопасности общественного пространства.
It is difficult to comprehend what Serbia aims to achieve.	Трудно понять, чего пытается достичь Сербия.
This is what his modernization policy aims to achieve.	В этом цель его политики модернизации.
Prison Insider aims to address three types of needs	Таким образом, задача Prison Insider предоставить
Raise x to the power y.	Description
Raise your hand to the sky.	Подними руку к небу.
He began to raise beef cattle.	Он начал разводить скот на мясо.
We're going to raise our prices.	Мы собираемся поднять цены.
It isn't easy to raise children.	Растить детей нелегко.
It's not easy to raise children.	Растить детей нелегко.
It preps you. It aims you.	Она готовит вас. Направляет вас.
We have achieved all our aims.	Мы достигли всех своих целей.
I know what his aims are.	Мне известны его цели.
Ada Lovelace Day (7 October) aims to raise the profile of women in science, technology, engineering and maths by encouraging people around the world to talk about the women whose work they admire.	День Ады Лавлейс (7 октября) проводится с целью популяризации научных карьер среди женщин в разных областях технологии, инженерном деле и математике. В этот день люди со всего мира рассказывают о талантливых женщинах, чья работа вызывает у них восхищение.
I raise cattle.	Я развожу крупный рогатый скот.
Raise your hand.	Подними руку.
Raise your hands.	Подними руки!
Raise your hands.	Поднимите руки!
Raise your hands!	Подними руки!
Raise your hands!	Поднимите руки!
I raise orchids.	Я выращиваю орхидеи.
Raise it boldly!	Raise it boldly!
I am not able to raise her...'	Я не могу поднять ее...
I don't want to raise false hopes.	Я не хочу пробуждать ложных надежд.
They oppose the plan to raise taxes.	Они выступают против планов повышения налогов.
You don't have to raise your voice.	Незачем повышать голос.
You don't have to raise your voice.	Необязательно повышать голос.
He is going to raise the taxes.	Он повысит налоги.
But it has largely achieved its aims.	Однако эти действия во многом достигли своих результатов.
Today, none of these aims appears secure.	Сегодня все эти цели поставлены под угрозу.
The Geithner proposal aims to rein in all of them to some degree.	Предложение Гейтнера в той или иной степени касается всех данных элементов.
The Greek government wanted to raise some taxes.	Греческое правительство хотело повысить некоторые налоги.
Cameron Herold Let's raise kids to be entrepreneurs	Кэмерон Херольд Давайте растить предпринимателей из детей
Basically, his mother is going to raise him.	Видимо, в основном, воспитанием ребёнка будет заниматься его мать .
Can I use this area to raise vegetables?	Я могу использовать эту землю для выращивания овощей?
The problem is how to raise the funds.	Проблема в привлечении средств.
Tom remembered the rabbits he used to raise.	Том вспомнил кроликов, которых когда то разводил.
I heard they're going to raise our rent.	Я слышал, что они собираются поднять нам арендную плату.
I heard they're going to raise our rent.	Я слышал, что они собираются повысить нам арендную плату.
Raise your hand if you want to speak.	Подними руку, если хочешь высказаться.

Показать эту страницу на русском языке