Translation of "aims to raise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Aims - translation : Aims to raise - translation : Raise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She aims to raise 20 million for the 2014 midterm elections. | Она старается собрать 20 миллионов доларов для среднесрочных выборов. |
| Established in 2002, the Society aims to raise awareness of women's issues and produce legal and social studies on women. | Общество, основанное в 2002 году, ставит своей целью повышение осведомленности о проблемах женщин и проведение правовых и социальных исследований по проблемам женщин. |
| The attempts to raise new barriers, such as those ostensibly designed to promote environmental goals but actually motivated by protectionist aims, were therefore deplorable. | В связи с этим вызывают сожаление попытки установить новые барьеры, например те из них которые якобы направлены на достижение экологических целей, а фактически продиктованы протекционистскими соображениями. |
| Furthermore a Ten Year Programme for the Development of Education (PRODEC) aims to raise the primary school enrolment rate to 95 per cent by 2010 and to raise standards in learning, girls' education, health and hygiene. | Кроме того, с целью повысить к 2010 году показатель зачисления в начальную школу до 95 процентов, а также уровень усвоения материала, образования девочек, их здоровья и гигиены осуществляется рассчитанная на 10 лет Программа развития образования (ПРОДЕК). |
| Its aims are to | Программа предусматривает |
| The civil official collaboration is planned to continue for three years, and aims to raise RMB 10 million (more than 1.5 million USD) this year. | Сотрудничество между гражданским обществом и государством рассчитано на три года, в этом году планируется собрать 10 миллионов юаней (более 1,5 миллиона долларов США). |
| Thus, as compared to the existing arrangement of a 50 million revolving facility, the improved CERF aims to raise 450 million on a yearly basis. | США. Таким образом, по сравнению с существующим оборотным механизмом улучшенный СЕРФ призван ежегодно изыскивать 450 млн. долл. США на ежегодной основе. |
| Education aims to develop potential abilities. | Образование стремится развить потенциальные способности. |
| Right to and aims of education | Право на образование и его цели |
| NEPAD aims to do just that. | Именно на это нацелено НЕПАД. |
| What this book aims to be | На что рассчитана это руководство |
| In a recent article on Global Voices, we introduced a Palestinian initiative called Diwan Ghazza , a cultural platform that aims to raise awareness and empower Palestinian youth. | В недавней статье Global Voices была представлена палестинская инициатива Diwan Ghazza , являющаяся культурной платформой для информирования и поддержки палестинской молодежи. |
| The program seeks to raise industry competitiveness, improve government efficiency, and improve the quality of life, and aims to increase the number of broadband users on the island to 6 million. | Программа направлена на повышение конкурентоспособности предприятий отрасли, улучшение эффективности работы правительства, а также повышение качества жизни, она стремится увеличить число пользователей широкополосногой доступа на острове до 6 миллионов. |
| It aims to raise awareness about basic human rights and help people to take active and positive responsibility for claiming those rights, not just for themselves but also for others. | Она направлена на то, чтобы расширить понимание концепции основных прав человека, помочь людям занять активную и позитивную позицию и добиваться соблюдения этих прав не только для себя, но и для окружающих. |
| This document aims | Настоящий документ нацелен на |
| Aims and Purposes | Цели и задачи |
| Aims of Organization | Цели организации |
| A. Political aims | А. Политические цели |
| B. Economic aims | В. Экономические цели |
| C. Social aims | С. Социальные цели |
| D. Cultural aims | D. Цели в области культуры |
| E. Environmental aims | Е. Экологические цели |
| He aims again! | Он целится! |
| Aims, expectations, backgrounds | Цели, надежды, предпосылки. |
| He aims to try to throw that bull. | Он намерен завалить этого быка. |
| The research aims to answer this question. | Исследование ставит целью ответить на этот вопрос. |
| Corporations could contribute to achieving these aims. | Корпорации могли бы внести свой вклад в достижение этих целей. |
| The campaign also aims to raise awareness around the fact that most governments designate weapon spending more urgent and important, than funding projects devoted to education, equality and safer public spaces. | Акция также направлена на повышение осведомленности о том, что большинство правительств считает затраты на вооружение более актуальными и важными, чем финансирование проектов, посвященных образованию, равноправию и безопасности общественного пространства. |
| It also aims to provide information to potential investors. | Она также предусматривает представление информации потенциальным инвесторам. |
| Greek Aims in Fortification. | Greek Aims in Fortification. |
| Aims of education (art. | Цели образования (Статья 29 Конвенции) |
| Those specific aims are | Этими конкретными целями являются следующие |
| Aims of the seminar | В. Задачи Семинара |
| Aims of education (art. | ориентацию (статья 28) 270 300 67 |
| The programme aims at | Программа направлена на |
| 16 Aims, expectations, backgrounds | 16 Цели, надежды, предпосылки |
| These aims are interrelated. | Все эти цели взаимосвязаны. |
| It aims very well... | Отличный прицел... |
| Some aims for Sant'Antonio? | Пожертвуй для Святого Антония. |
| This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims. | По данному договору Антарктида могла использоваться исключительно в мирных целях. |
| The problems that this policy aims to address | Проблемы, на разрешение которых направлена данная политика |
| The problems that this policy aims to address | Проблемы, на разрешение которых направлена данная политика |
| The problems that this policy aims to address | Проблемы, на решение которых направлена данная политика |
| Ada Lovelace Day (7 October) aims to raise the profile of women in science, technology, engineering and maths by encouraging people around the world to talk about the women whose work they admire. | День Ады Лавлейс (7 октября) проводится с целью популяризации научных карьер среди женщин в разных областях технологии, инженерном деле и математике. В этот день люди со всего мира рассказывают о талантливых женщинах, чья работа вызывает у них восхищение. |
| She only wants to raise. | Она только хочет повышения. |
Related searches : Aims To Capture - Aims To Gain - Aims To Reach - Aims To Reveal - Aims To Identify - Aims To Benefit - Aims To Build - Aims To Resolve - Aims To And - Aims To Collect - Aims To Respond - Strategy Aims To - Aims To Display
