Translation of "aims to identify" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Aims - translation : Aims to identify - translation : Identify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Strategic planning is necessary to define the aims of convergence and identify priorities and barriers and select options. | Стратегическое планирование необходимо для определения целей сближения, приоритетов, препятствий и выбора вариантов. |
| The aims of the project were to identify the violation of the human rights of women and children identify the underlying causes thereof and identify the measures to be taken for the prevention, protection and promotion of the said rights. | Целями этого проекта являлись выявление случаев нарушения прав человека женщин и детей выявление причин, лежащих в их основе и определение мер, которые нужно принять с целью предотвращения нарушения, защиты и содействия соблюдению вышеупомянутых прав. |
| The initiative aims, in particular, to identify and promote business practices that are sensitive to local communities, especially those affected by conflict. | Эта инициатива направлена, в частности, на выявление и поощрение деловой практики, которая отвечает потребностям местных общин, особенно общин, затронутых конфликтом. |
| Its aims are to | Программа предусматривает |
| Strategic planning is necessary to define the aims of convergence and identify priorities and barriers and select options. Action taken should include the following steps | Стратегическое планирование необходимо для определения целей сближения, приоритетов, препятствий и выбора вариантов |
| Switzerland welcomes the strategy of the Prosecutor, which aims, in its first phase, to identify those people at the highest levels responsible for the worst crimes. | Швейцария приветствует стратегию Прокурора, которая на первом этапе нацелена на выявление самых высокопоставленных лиц, ответственных за самые тяжкие преступления. |
| To identify niche markets. | Выявление нишевых рынков. |
| Education aims to develop potential abilities. | Образование стремится развить потенциальные способности. |
| Right to and aims of education | Право на образование и его цели |
| NEPAD aims to do just that. | Именно на это нацелено НЕПАД. |
| What this book aims to be | На что рассчитана это руководство |
| An autonomous energy management unit aims to select working anomalies from a fol low up of vehicles consumption, to identify their causes, to define actions to cure them and to apply the necessary measures. | Автономный энергетический менеджмент предназначен для выявления недостат ков в потреблении топлива транспортными средствами, обнаружения причин и раз работки мер для исправления ситуации с применением необходимых действий. |
| This document aims | Настоящий документ нацелен на |
| Aims and Purposes | Цели и задачи |
| Aims of Organization | Цели организации |
| A. Political aims | А. Политические цели |
| B. Economic aims | В. Экономические цели |
| C. Social aims | С. Социальные цели |
| D. Cultural aims | D. Цели в области культуры |
| E. Environmental aims | Е. Экологические цели |
| He aims again! | Он целится! |
| Aims, expectations, backgrounds | Цели, надежды, предпосылки. |
| He aims to try to throw that bull. | Он намерен завалить этого быка. |
| You're not COMPELLED to identify. | Тебя НЕ ПРИНУЖДАЛИ к отождествлению. |
| To identify the prisoner formally. | 3ачем? |
| Tadokoro here to identify them. | C 00FFFF Я, Тадокоро, явился опознать пленников. |
| The research aims to answer this question. | Исследование ставит целью ответить на этот вопрос. |
| Corporations could contribute to achieving these aims. | Корпорации могли бы внести свой вклад в достижение этих целей. |
| It describes a project, which aims to identify and to provide guidance on supportive conditions for the integration of transport, environment and health issues with a particular focus on the urban policies. | В записке приведено описание проекта, направленного на выявление благоприятных условий для интеграции вопросов транспорта, окружающей среды и охраны здоровья с особым акцентом на политике развития городов, и разработку соответствующего руководства. |
| In response, activists in have launched a campaign to confront hate speech that aims to educate Internet users on how to identify and respond to hate speech, and how to engage in constructive debates online. | Активисты в ответ начали противостоять разжиганию ненависти стартовала кампания по обучению пользователей интернета тому, как выявлять разжигающих ненависть и как реагировать на это, а также как участвовать в конструктивных дискуссиях в интернете. |
| It also aims to provide information to potential investors. | Она также предусматривает представление информации потенциальным инвесторам. |
| Greek Aims in Fortification. | Greek Aims in Fortification. |
| Aims of education (art. | Цели образования (Статья 29 Конвенции) |
| Those specific aims are | Этими конкретными целями являются следующие |
| Aims of the seminar | В. Задачи Семинара |
| Aims of education (art. | ориентацию (статья 28) 270 300 67 |
| The programme aims at | Программа направлена на |
| 16 Aims, expectations, backgrounds | 16 Цели, надежды, предпосылки |
| These aims are interrelated. | Все эти цели взаимосвязаны. |
| It aims very well... | Отличный прицел... |
| Some aims for Sant'Antonio? | Пожертвуй для Святого Антония. |
| This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims. | По данному договору Антарктида могла использоваться исключительно в мирных целях. |
| The problems that this policy aims to address | Проблемы, на разрешение которых направлена данная политика |
| The problems that this policy aims to address | Проблемы, на разрешение которых направлена данная политика |
| The problems that this policy aims to address | Проблемы, на решение которых направлена данная политика |
Related searches : Aims To Capture - Aims To Gain - Aims To Reach - Aims To Reveal - Aims To Benefit - Aims To Build - Aims To Resolve - Aims To And - Aims To Collect - Aims To Respond - Strategy Aims To - Aims To Display - Aims To Produce
