Translation of "alcoholism abuse" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abuse - translation :

Alcoholism - translation :

Keywords : злоупотребление злоупотреблять обращение жестокое насилии алкоголизм алкоголизма алкоголизму Алкоголизм наркомании

Examples (External sources, not reviewed)

Alcoholism is incurable.	Алкоголизм неизлечим.
And it is not surprising that this has been reflected in higher rates of drug abuse, alcoholism, and suicide.	Не удивительно, что это привело к росту потребления наркотиков, алкоголизму и суициду.
Russian lubok about alcoholism.	Русский лубок об алкоголизме.
Are there genes for alcoholism?	Существуют ли гены алкоголизма?
Alcoholism is a horrible disease.	Алкоголизм страшная болезнь.
It is something like that with alcoholism.	Существуют и существовали и такие воззрения.
Among the causes were suicide, drugs, and alcoholism.	Среди причин суицид, наркотики и алкоголизм.
Abuse	Abuse
Holy Abuse	Благочестивое совращение
And I drank 24 hours a day, my alcoholism accelerated .	Я стремительно шёл на дно пьян был 24 часа в сутки.
Exemptions invite abuse.	Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления.
Abuse of functions	Злоупотребление служебным положением
They're against animal abuse.	Они против жестокого обращения с животными.
People shouldn't abuse animals.	Люди не должны плохо обращаться с животными.
The girlfriend of Semyon Varlamov declared that the hockey player suffers from alcoholism	Подруга Семена Варламова заявила, что хоккеист страдает алкоголизмом
That's an abuse of authority.	Это злоупотребление властью.
It's an abuse of power.	Это злоупотребление полномочиями.
One month later, her father died from complications due to alcoholism. Klara has dwarfism.	Месяц спустя умер и отец Клары из за осложнений, связанных с алкоголизмом.
The World Health Organization estimates that there are 140 million people with alcoholism worldwide.	Всемирная организация здравоохранения считает, что в начале 2000 годов было около 140 млн больных.
The potential for abuse is enormous.	Потенциал для злоупотреблений огромный.
But why don't children report abuse?	Но почему дети не говорят о насилии?
Is this abuse of state funding?	Является ли это злоупотреблением государственным финансированием?
Documenting government abuse on social media	Документация правонарушений в социальных сетях
The bill is prone to abuse.	Законопроект подвержен злоупотреблениям.
We have coexisted with all sorts of destructive behaviors, from workaholism to alcoholism and other addictions.	Нам приходится принимать собственное деструктивное поведение в самых разных формах, от трудоголизма до алкоголизма.
Their parents divorced because of the husband's alcoholism, and their mother went to work in Russia.	Их родители развелись из за алкогольной зависимости отца. После этого их мать уехала на заработки в Россию.
Steve Clark's alcoholism worsened to the point that he was constantly in and out of rehab.	Алкоголизм Стива Кларка усугубился до такой степени, что он постоянно то появлялся, то исчезал из центра реабилитации.
A note to victims of domestic abuse.	Записка для жертв домашнего насилия.
Sort out abuse now, stop passing responsibility.	Тошнит от чтения NauruFiles.
Break the Chain of Abuse Against Children'.	Разбей цепи плохого обращения с детьми .
The Abuse of History and the Iranian Bomb	Злоупотребление историей и иранская бомба
Dogbert's tech support. How may I abuse you?	Техподдержка Догберта. Чем я могу быть вам бесполезен?
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками.
Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse	Статья 16 Свобода от эксплуатации, насилия и надругательства
Unchecked power will lead to imbalance and abuse.	Бесконтрольная власть ведет к дисбалансу и различным злоупотреблениям.
He flung a stream of abuse at me.	Он выругался на меня.
Sexual abuse victims often disassociate from their trauma.	Жертвы сексуального насилия часто дистанцируются от своей травмы.
The drug abuse council, Washington, D. C. Pp.	The drug abuse council, Washington, D. C. Pp.
That we found out that we could take fuzzy concepts like depression, alcoholism and measure them with rigor.	Обнаружилось, что такие расплывчатые понятия, как депрессия и алкоголизм, поддаются строгим измерениям
The girlfriend of Semyon Varlamov Evgenia Vavrinyuk declared that he suffers from alcoholism, reports the Russian News Service.	Подруга хоккеиста Семена Варламова Евгения Вавринюк заявила, что тот страдает алкоголизмом, передает Русская Служба Новостей.
And in any case, who is to say that abuse outside of your country is necessarily worse than abuse back home?	Да и кто скажет, что произвол работодателей в чужой стране должен быть хуже, чем тот же произвол в своей родной стране.
Child sexual abuse is rarely discussed openly in India.	Сексуальное насилие над детьми редко обсуждается в Индии открыто.
How long, O Catiline, will you abuse our patience?	До каких пор, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением?
Drug abuse stalled his career again for several years.	Злоупотребление наркотиками снова завело его карьеру в тупик на несколько лет.
Based on my observations, the level of alcoholism disorders remains at approximately the same level, said doctor narcologist Aleksei Sotnikov.	По моим наблюдениям, уровень заболеваний алкоголизмом остается примерно на том же уровне, сообщил врач нарколог Алексей Сотников.

Показать эту страницу на русском языке