Translation of "police abuse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Individual users suffer police abuse and are driven away from vital health and treatment services. | В результате отдельные наркоманы страдают от жестокого обращения полиции и оказываются отстраненными от необходимой медицинской поддержки и лечения. |
| Abuse | Abuse |
| But as she rose to a prominent role in her community, the police abuse grew stronger | Но по мере того, как росла ее роль в сообществе, усиливались и преследования полиции |
| Holy Abuse | Благочестивое совращение |
| Retired police inspector general Ramesh Chandra ( amoli09) called for the arrest of the parents who abuse their children | Полицейский инспектор в отставке, генерал Рамеш Чандра ( amoli09) призвал арестовывать родителей, которые издеваются над детьми |
| Issues like sexual abuse, child labour and police brutality, are told from the perspective of real life victims. | Такие проблемы, как половое насилие, детский труд и жестокость полиции, рассматриваются с позиции реальных жертв. |
| And when she advocated against police abuse against LGBT people working on the streets, she became a target | Когда она выступила против полицейских, которые оскорбляли ЛГБТ людей, работающих на улицах, Индианара стала мишенью |
| Exemptions invite abuse. | Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления. |
| Abuse of functions | Злоупотребление служебным положением |
| They're against animal abuse. | Они против жестокого обращения с животными. |
| People shouldn't abuse animals. | Люди не должны плохо обращаться с животными. |
| A January 2014 Human Rights Watch report cited increased instances of violence and police abuse against gay men in the republic. | В январе 2014 года вышел доклад Хьюман Райтс Вотч, в котором говорилось об увеличении в республике насилия и полицейских злоупотреблений по отношению к мужчинам геям. |
| We marched across the Charlestown Bridge, performing snippets and soundbites from the brutal incidents of police abuse that triggered our gathering. | Мы прошли по мосту Чарльзтауна, выкрикивая фразы и слоганы тех событий, послуживших причиной нашего сбора. |
| Recently, there have been a number of incidents reflecting police abuse of power, as pointed out by Twitter user Zhao Shilong | Пользователь Twitter Чжао Шилун отметил еще несколько недавних случаев злоупотребления властью со стороны полиции |
| Individual users suffer police abuse and are driven away from vital health and treatment services. Meanwhile, the flow of drugs continues undiminished. | В то же самое время, сокращение потока наркотиков в эти страны не наблюдается. |
| They should blog, tweet, write editorials and press releases, as well as log and document cases of police abuse (and the abusers). | Они должны писать в блогах, в Twitter, выпускать передовые статьи и пресс релизы, а также регистрировать и документировать случаи жестокого обращения полиции (и регистрировать тех, кто жестоко обращается). |
| My friends and I fell victim to this type of abuse at the federal police crime investigation sector commonly known as Maekelawi. | Мои друзья и я пали жертвами такого типа злоупотребления федеральной полицией по расследованиям преступлений широко известной как Маекелави. |
| Given the history of police brutality and prisoner abuse in Russia, some of the RuNet reactions to the law were quite predictable, with users lamenting the expansion of police powers and impunity. | В России известны случаи полицейского произвола и насилия над заключенными, поэтому реакция части пользователей Рунета на новый закон оказалась весьма предсказуема многие ожидают расширения полномочий и безнаказанности полиции. |
| That's an abuse of authority. | Это злоупотребление властью. |
| It's an abuse of power. | Это злоупотребление полномочиями. |
| The potential for abuse is enormous. | Потенциал для злоупотреблений огромный. |
| But why don't children report abuse? | Но почему дети не говорят о насилии? |
| Is this abuse of state funding? | Является ли это злоупотреблением государственным финансированием? |
| Documenting government abuse on social media | Документация правонарушений в социальных сетях |
| The bill is prone to abuse. | Законопроект подвержен злоупотреблениям. |
| The publicity generated by the activists' first videos showing police abuse against Ibadites prompted Algerian authorities to launch an investigation and sanction the officers involved. | Гласность, полученная благодары первому видео активистов, которое показывает нарушения полиции по отношению к ибадитам, натолкнула власти на применение санкций и инициирование расследования по отношению к замешанным функционерам. |
| The Indian government has come under harsh criticism from international human rights watch organisations for torture and abuse by the Indian police against Adivasi women. | Правительство Индии подвергается жёсткой критике международных правозащитных организаций за пытки и изнасилования женщин адиваси индийской полицией. |
| A note to victims of domestic abuse. | Записка для жертв домашнего насилия. |
| Sort out abuse now, stop passing responsibility. | Тошнит от чтения NauruFiles. |
| Break the Chain of Abuse Against Children'. | Разбей цепи плохого обращения с детьми . |
| He was tortured by his biological father Sheriff and his father's new wife, who were arrested later by police after authorities were informed of the abuse. | Шафик был замучен своим родным отцом Шерифом и его новой женой, которые были арестованы полицией после того, как власти узнали о насилии. |
| Andrei is being charged with illegally accessing information protected by the law, as well as aiding the abuse of police authority (which the officer allegedly committed). | Суд обвиняет Андрея в неправомерном доступе к информации, охраняемой законом, а также в пособничестве к злоупотреблению должностными полномочиями. |
| The Chilean Police campaign against grooming, in which adults earn the trust of minors online to later abuse them, has already reached more than 5 million views. | Кампания чилийской полиции против груминга преступной практики, в ходе которой взрослые устанавливают доверительные отношения с ребёнком с целью дальнейшей сексуальной эксплуатации привлекла внимание более 5 миллионов пользователей. |
| Police called for more police backup. | Полиция вызвала подкрепление. |
| Police! | Полиция! |
| The Abuse of History and the Iranian Bomb | Злоупотребление историей и иранская бомба |
| Dogbert's tech support. How may I abuse you? | Техподдержка Догберта. Чем я могу быть вам бесполезен? |
| Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. | Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками. |
| Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse | Статья 16 Свобода от эксплуатации, насилия и надругательства |
| Unchecked power will lead to imbalance and abuse. | Бесконтрольная власть ведет к дисбалансу и различным злоупотреблениям. |
| He flung a stream of abuse at me. | Он выругался на меня. |
| Sexual abuse victims often disassociate from their trauma. | Жертвы сексуального насилия часто дистанцируются от своей травмы. |
| The drug abuse council, Washington, D. C. Pp. | The drug abuse council, Washington, D. C. Pp. |
| Ex Cabinet minister Sir Eric Pickles lambasts the police, election watchdogs and town halls for ignoring evidence of electoral abuse because of over sensitivities about ethnicity and religion. | Бывший член кабинета министров сэр Эрик Пиклз обрушивается с критикой на полицию, наблюдателями за ходом выборов и администрации городов за игнорирование свидетельств нарушений на выборах из за чрезмерной чувствительности по поводу расовой принадлежности и религии . |
| In addition to homophobic attitudes, those rare individuals who dare to disclose their 'unconventional' sexual orientation become easy targets of physical and psychological abuse, including from police (pdf). | В дополнение к гомофобии редкие лица, решающиеся раскрыть свою нетрадиционную ориентацию, зачастую становятся жертвами физического и психологического насилия, также и со стороны полиции (pdf, анг). |
Related searches : Data Abuse - Animal Abuse - Psychological Abuse - Abuse Drugs - Solvent Abuse - Racial Abuse - Carnal Abuse - Self-abuse - Alcoholic Abuse - Alcoholism Abuse - Spousal Abuse - Alleged Abuse
