Translation of "alike as" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The twins are as alike as two peas in a pod. | Близнецы похожи друг на друга как две капли воды. |
| alike. | 21 37. |
| That audience, those endless little faces alike as mothballs. | Эта публика, эти бесконечные детские лица, похожие на шарики нафталина. |
| These twin brothers are as alike as two peas in a pod. | Эти братья близнецы похожи как две капли воды. |
| All over the world, families are as different as they are alike. | В разных странах мира между семьями существует много сходств, но и есть немало различий. |
| We may seem all alike, we ain't all alike. | Мы похожи, но мы все разные. |
| They alike? | Они похожи? |
| The twin sisters are alike as two peas in a pod. | Сёстры близняшки похожи как две капли воды. |
| We think alike. | Мы думаем одинаково. |
| They're all alike. | Они все похожи. |
| They're all alike. | Они все одинаковые. |
| You're all alike! | Все вы одинаковые! |
| Because we're alike. | Мы с вами родственные души. |
| You're all alike! | Вы все одинаковые. |
| They're all alike. | Все они одинаковы. |
| We're all alike. | Мы все в одной лодке. |
| As a result, political parties and social organizations alike attacked reform efforts. | Как результат, политические партии и общественные организации выступили против реформ. |
| Much as we resemble one another, none of us are exactly alike. | Пусть мы и весьма похожи друг на друга, среди нас нет двоих одинаковых. |
| They are not alike. | Они не похожи. |
| They are all alike. | Они все одинаковы. |
| They are all alike. | Они все одинаковые. |
| Great minds think alike. | Великие умы мыслят одинаково. |
| We're a lot alike. | Мы очень похожи. |
| They all look alike. | Они все похожи. |
| They are not alike. | Не все они одинаковы. |
| They are not alike. | Обладатели Писания не одинаковы. |
| They are not alike. | Не равны они! |
| They are not alike. | Нет, они не равны! |
| They are not alike. | Нет, не равны они нисколько! |
| They are not alike. | Они неравны. |
| Men and women alike | И всех горожанок. |
| Men and women alike | И цыганки |
| We're very much alike. | Вы не считаете, что мы очень похожи? |
| Not similar. Exactly alike. | Не похожи, а одинаковые. |
| All women are alike. | Все мы одинаковы. |
| They're all alike, man. | Парень, все они одинаковые. |
| They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar. | И бросили они жребий о череде служения, малый наравне с большим, учители наравне с учениками. |
| So spoke those before them as these men say their hearts are much alike. | Так говорили и те, которые были до них, подобное их словам похожи сердца их. |
| So spoke those before them as these men say their hearts are much alike. | Они не желали найти прямой путь и уяснить истину. Что же касается посланников, то они показали людям много знамений, которых было вполне достаточно для того, чтобы те обратились в правую веру. |
| So spoke those before them as these men say their hearts are much alike. | Такие же слова произносили их предшественники. Их сердца похожи. |
| So spoke those before them as these men say their hearts are much alike. | Последователи Исы просили, чтобы Аллах ниспослал им небесную пищу. Это потому, что слова и сердца у всех неверующих одинаковы. |
| So spoke those before them as these men say their hearts are much alike. | И до них некоторые говорили то же самое, похожи сердца тех и других. |
| So spoke those before them as these men say their hearts are much alike. | Подобные слова глаголали и те, кто был до них, Сердца их схожи. |
| The sisters are quite alike. | Сестры вполне похожи друг на друга. |
| All those flowers look alike. | Все эти цветы выглядят одинаковыми. |
Related searches : As Alike - Are Alike - Keyed Alike - Is Alike - Something Alike - Almost Alike - Anything Alike - Very Alike - Both Alike - More Alike - Alike With - All Alike - Not Alike
